background image

E S PAñO L-4

Preparación para el uso 

por primera vez

•  Remueva todas las etiquetas y materiales de empaque.
•  Limpie las superficies de cocción con un paño o esponja suave y 

humedecido. NUNCA SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA.

•  Desenrolle el cordón eléctrico completamente.

Usando su artefacto

1.  Inserte el enchufe en el tomacorriente apropiado. La luz indicadora de encendido 

 se encenderá.

2.  Permita que su máquina para hacer mini pastelitos precaliente hasta que la luz 

de Listo para Hornear   se encienda. Esto indica que las planchas de cocción 

han llegado a la temperatura correcta para cocinar.

3.  Cuando su máquina para hacer mini pastelitos se caliente por primera vez, 

puede que emita un ligero olor o humo, esto es normal en los aparatos de 

cocción. Esto no afecta la seguridad de su aparato.

4.  Le recomendamos usar mini moldes de papel para pasteles con canales 

para mejores resultados. Inserte los mini moldes de papel para pasteles en la 

máquina para hacer mini pasteles.

5.  Use una cuchara para llenar los moldes para mini pastelitos con la mezcla y 

llénelos hasta el borde del molde de papel.
CONSEJO: Si coloca la mezcla directamente sobre las planchas de cocción de 

la máquina para hacer mini pastelitos, se recomienda que antes de usarla rocíe 

ligeramente las planchas con un rociador con aceite de cocina.

6.  Cierre la tapa delicadamente y asegúrese de que el pestillo de la tapa esté bien 

colocado.

7.  Deje cocinar por 5–6 minutos aproximadamente o hasta que al insertar un palillo 

de dientes en el pastel, el palillo salga limpio.
CONSEJO: No levante la tapa antes del tiempo de cocción recomendado puesto 

que esto afectará los resultados.

8.  Para remover los pastelitos, siempre use una espátula de madera o plástico. 

Nunca use un objeto filoso o de metal puesto que éste podría dañar la superficie 

antiadherente de las planchas de cocción.
NOTA: Las superficies están calientes.

Summary of Contents for FPSTCMM901

Page 1: ...LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Mini Cupcake Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE M quina para fazer mini cupcakes LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APA...

Page 2: ...nte 7 NO utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante ya que pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales 8 NO utilice este artefacto al aire libre o para p...

Page 3: ...UNIDAD ESTA DISE ADA SOLO PARA USO DOMESTICO Conserve estas instrucciones INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1 Incluye un cable el ctrico corto para disminuir el peligro de que una persona o masco...

Page 4: ...4 5 6 1 Luz indicadora de encendido 2 Luz indicadora de horneado listo 3 Cubierta superior 4 Plancha superior de cocci n 5 Plancha inferior de cocci n 6 Cubierta inferior 7 Pestillo de la tapa Descrip...

Page 5: ...teles con canales para mejores resultados Inserte los mini moldes de papel para pasteles en la m quina para hacer mini pasteles 5 Use una cuchara para llenar los moldes para mini pastelitos con la mez...

Page 6: ...Los pastelitos o muffins pueden congelarse y descongelarse para su uso posterior Deje que los pastelitos se enfr en totalmente y luego p ngalos en un recipiente herm tico y cong lelos Los muffins pue...

Page 7: ...con su crema favorita o espolvor elos con az car nevada Pastelitos de Brownie de Chocolate taza 1 barra de mantequilla de taza de barras de chocolate semi dulce o amargas 2 cucharadas de cacao en polv...

Page 8: ...dor con aceite antiadherente de cocina o coloque mini moldes de papel y roc e en la parte superior Cierre la tapa enchufe y precaliente la m quina para hacer mini pastelitos hasta que la luz de Listo...

Page 9: ...ination repair or adjustment 7 Do not use attachments not recommended by the manufacturer they may cause fire electric shock or personal injury 8 Do not use outdoors or for commercial purposes 9 Do no...

Page 10: ...Instructions SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 An extension cord may be...

Page 11: ...English 3 Description of the Appliance 1 7 2 3 5 6 1 Power light indicator 2 Bake Ready light indicator 3 Upper housing 4 Upper cooking plate 5 Bottom cooking plate 6 Bottom housing 7 Lid Latch 4...

Page 12: ...t affect the safety of your appliance 4 We recommend using fluted mini cupcake papercups for best results Insert mini paper cupcake cups into Mini Cupcake Maker 5 Fill cupcake cups with batter using a...

Page 13: ...ommended cooking time as this can affect the cooking result of the cupcake Finished cupcakes muffins can be frozen and thawed for later use Allow the cupcakes to cool completely then place into an air...

Page 14: ...lightly browned Remove cupcakes let cool and top with your favorite frosting or sprinkle with powdered sugar Chocolate Brownie Cupcakes cup 1 stick butter cup bittersweet or semisweet chocolate morsel...

Page 15: ...e on top and bottom with non stick cooking spray or line with mini cupcake liners and spray inside top Close lid plug in and preheat Mini Cupcake Maker until bake ready light turns on In medium bowl c...

Page 16: ...ro eletrodom stico se o fio ou o plugue estiver descascado ou danificado ou caso o aparelho apresente falhas ou tenha sofrido uma queda ou esteja danificado de alguma forma Leve o a uma Assist ncia T...

Page 17: ...elho foi desenvolvido para uso dom stico ou outros usos semelhantes tais como cozinhas para os funcion rios de lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho fazendas h spedes de hot is mot is e out...

Page 18: ...o do Aparelho 1 7 2 3 5 6 1 Luz indicadora de ligado 2 Luz indicadora de pronto para assar 3 Carca a superior 4 Superf cie superior de cozimento 5 Superf cies inferior de cozimento 6 Carca a inferior...

Page 19: ...m stico 4 Recomenda se usar forminhas de papel caneladas para mini cupcakes para obter melhores resultados Coloque os forminhas de papel para mini cupcakes na m quina para fazer mini cupcakes 5 Encha...

Page 20: ...o para o preparo pois isso poder afetar o resultado final Mini cupcakes e bolinhos assados podem ser congelados para serem usados outra hora Deixe os mini cupcakes esfriarem bem e em seguida coloque o...

Page 21: ...icar dourada Retire os mini cupcakes deixe os esfriar e adicione seu glac preferido ou polvilhe com a car de confeiteiro CUPCAKES DE BROWNIE DE CHOCOLATE x cara 200 g de manteiga de x cara de pedacinh...

Page 22: ...m pouco de leo ou coloque papeis para mini cupcakes e unte a superf cie superior de cozimento Feche a tampa ligue na tomada e pr aque a a m quina para fazer mini cupcakes at que a luz indicadora de pr...

Page 23: ...S PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S D...

Reviews: