background image

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precaucio-

nes básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 

Lea todas Las instrucciones antes de usar

•   No opere un sacacorchos después de que el aparato tenga fallas en su 

funcionamiento o si se cae o resulta dañado de alguna manera. Lleve el artefacto 
al Centro de Servicio Técnico más cercano para que lo examinen, lo reparen o le 
realicen ajustes eléctricos o mecánicos.

•   Para protegerse contra incendios, no opere la unidad en presencia de  

explosivos y/o gases inflamables.

•  No use el sacacorchos para otros fines que no sean el uso pretendido.
•   El uso de accesorios no recomendados o vendidos por la compañía 

manufacturera podrían causar fuego, choque eléctrico o lesión.

•  Este producto tiene solamente por objeto el uso doméstico en los hogares.
•   Cuando use el sacacorchos, mantenga su lugar de trabajo limpio y libre de 

posibles peligros.

•   Sólo para uso en interiores. No exponga el sacacorchos a la lluvia u otras 

condiciones extremas.

•   Use únicamente BATERÍAS ALCALINAS AA EN LA UNIDAD. Verifique que la 

cubierta de las baterías esté colocada firmemente en su lugar antes de operar. 
Retire las baterías del compartimiento de baterías si guarda la unidad por 
períodos de tiempo extensos. Deseche las baterías de acuerdo con las leyes o 
códigos locales.

•   Nunca fuerce el sacacorchos sobre una botella ni trate de acelerar el mecanismo. 

El sacacorchos funcionará mejor cuando se opera a la velocidad deseada.

Español - 2

Summary of Contents for FPSTBW8055

Page 1: ...Instruction Booklet Wine Kit P N 147540 MODEL FPSTBW8055...

Page 2: ...P N 147540 Manual de Instrucciones MODELO FPSTBW8055 Kit Para Vinos...

Page 3: ...sorios no recomendados o vendidos por la compa a manufacturera podr an causar fuego choque el ctrico o lesi n Este producto tiene solamente por objeto el uso dom stico en los hogares Cuando use el sac...

Page 4: ...se of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury This product is intended for normal domestic household use only When using the Wine Opener keep yo...

Page 5: ...en the Wine Opener It has no serviceable parts Your Wine Opener is guaranteed for two years In the event of a malfunction in this time please contact our customer services department Caution Corkscrew...

Page 6: ...edan ser reparadas Su sacacorchos tiene dos a os de garant a En caso de obser varse un mal funcionamiento dentro de este per odo comun quese con nuestro departamento de servicio al cliente PRECAUCI N...

Page 7: ...a ol 4 APRENDA ACERCA DE SU sacacorchos B A F D C FPSTBW8055 acero inoxidable E a b d e f c Interruptor superior Interruptor inferior Corta c psulas Escanciador Bomba de vac o para vino Anillo antigot...

Page 8: ...English 4 LEARNING ABOUT YOUR WINE OPENER Upper Switch Lower Switch Foil Cutter Wine Pourer with Stopper Wine Vacuum Pump Wine Collar B A F D C FPSTBW8055 STAINLESS STEEL E B A F D C E...

Page 9: ...the date you received the product together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information Retain in the event that the warranty service is required Thank you for purcha...

Page 10: ...nidad y la fecha en que usted recibi el producto junto con el recibo de compra y pr ndalo en la informaci n de servicio y garant a Gu rdelo en caso de que sea necesario servicio bajo garant a Gracias...

Page 11: ...laridad correcta 3 Vuelva a colocar la cubierta 4 Reemplace las bater as cuando sea necesario nicamente con bater as alcalinas AA 5 Deseche las bater as viejas seg n las normas y disposiciones locales...

Page 12: ...observing proper polarities 3 Replace the battery cover 4 Replace batteries when required with only AA alkaline batteries 5 Dispose old batteries per local and national laws and regulations TO OPERATE...

Page 13: ...that it remains as upright as possible at all times If you hold the Wine Opener at an angle to the bottle it will not remove the cork properly Figure 3 2 Hold the Wine Opener firmly and depress the l...

Page 14: ...todo momen to Si sostiene el sacacorchos en ngulo con respecto a la botella no podr retirar el corcho en forma adecuada Figura 3 2 Sostenga el abridor de vinos firmemente y oprima la parte inferior de...

Page 15: ...r el corcho Figura 4 Nota Se ha observado que el sacacorchos puede experimentar problemas con un peque o porcentaje de corchos pl sticos sint ticos y de menor tama o Si este fuera el caso es preciso q...

Page 16: ...elease the cork Figure 4 Note It has been noted that the Wine Opener may experience problems with a small percentage of plastic synthetic corks and undersized corks if in this case the cork should be...

Page 17: ...S CONT Figure 6 Figure 7 WINE POURER WITH STOPPER Place wine pourer in the opening of an open bottle of wine This will make it easier to pour wine from the bottle The stopper can then be placed inside...

Page 18: ...Accesorios CONT Figura 6 Figura 7 Escanciador Coloque el escanciador en la abertura de una botella de vino abierta Esto facilitar servir el vino de la botella El tap n luego se puede colocar al interi...

Page 19: ...beyond the control of Holmes repair or alteration by a person other than a person authorised by Holmes or failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee Additionally normal w...

Page 20: ...ciones realizadas por una per sona no autorizada por Holmes o por no seguir las instrucciones de uso no est n cubiertos por esta garant a Adem s el desgaste o deterioro debidos al uso normal incluidos...

Page 21: ...cts Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom P N 147540 Impreso...

Page 22: ...beam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom P N 147540 Printed in P R C C...

Reviews: