background image

13

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá,
Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la
fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su
elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente
defectos durante el período de garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente
nuevo o reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto
similar de valor igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva. No intente reparar o ajustar
ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial
y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en
garantía se requiere presentar un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o
las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar ni
cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como
resultado de uso negligente o mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente
inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas, y desarme, reparación o alteración por
parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la
garantía no cubre actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de
alguna garantía o condición expresa, implícita o legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implícita
de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo
de la garantía antes mencionada.
JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal
o de cualquier otra naturaleza.
JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso del
producto, o por la imposibilidad de usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales,
emergentes o similares, o la pérdida de ganancias, ni de ningún incumplimiento contractual, sea
de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado contra el
comprador por un tercero.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo
que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos
que varían de un estado, provincia o jurisdicción a otro.

Cómo solicitar el servicio en garantía
En los Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al
1.800.334.0759 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más
conveniente.

En Canadá

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al
1.800.667.8623 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más
conveniente.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el
nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es
ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro
problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de
Servicio al Consumidor.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS

DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

Summary of Contents for BLSTAS

Page 1: ...User Manual BLENDERS Manual de Instrucciones LICUADORAS Manuel d Instructions M LANGEURS MODELS MODELOS MOD LES P N 133086 Visit us at www oster com Designer Series Push Button Blenders...

Page 2: ...rposes this appliance is for household use only Always operate on a flat surface Unplug the blender when not in use before taking off or putting on parts and before cleaning Use this appliance for its...

Page 3: ...dients while blending B Leak proof lid C 6 cup 1 2 1 4 L Dishwasher Safe Glass Jar D Jar Skirt Attached to Jar E Sealing ring for tight seal F Ice Crusher Blade pulverizes ice for smooth frozen drinks...

Page 4: ...12 Push desired speed and blend ingredients to desired consistency 13 Press OFF to stop the blender 14 To use PULSE select HIGH or LOW Push PULSE and hold down for desired length of time Release PULSE...

Page 5: ...g at a low speed Then move to a faster speed DO NOT add liquid over the 4 cup 1 liter level CLEANING AND STORING YOUR BLENDER IMPORTANT UNPLUG BEFORE CLEANING DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN WATER...

Page 6: ...equential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability...

Page 7: ...la tapa en la jarra antes de poner la licuadora en funcionamiento No lic e l quidos hirviendo en la licuadora Cuando lic e l quidos calientes tenga cuidado con el vapor Quite la tapa de llenado de la...

Page 8: ...do para que cambie el tomacorriente obsoleto No intente modificar el enchufe de ning n modo para eliminar el prop sito de seguridad del enchufe polarizado Puede usar un cable de extensi n si fuera nec...

Page 9: ...l refrigerador se adjunta a Jar E Anillo sellador para un cierre herm tico F Cuchilla Trituradora de Hielo pulveriza el hielo para las bebidas congeladas suaves G Disco de Fondo Roscado H Motor podero...

Page 10: ...io para apretar Figura 4 6 Ponga el conjunto del vaso sobre la base Figura 5 7 Aseg rese que el vaso se asiente en posici n 8 Coloque los ingredientes en el vaso 9 Coloque la tapa con la copa de acces...

Page 11: ...ada 2 5 cent metros Corte toda clase de quesos en piezas no m s grandes que 3 4 pulgada 1 8 cent metros Esta licuadora no tritura patatas no bate claras de huevo ni cremas de substitutos de la leche n...

Page 12: ...latos Usted puede tambi n lavar las piezas en agua tibia jabonosa Enjuague bien y seque ALMACENAR SU LICUADORA Despu s de limpiar vuelva a montar la cuchilla en el vaso con el anillo de sellar y el co...

Page 13: ...n que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes menciona...

Page 14: ...Placez toujours le couvercle sur le r cipient avant la mise en marche Ne traitez pas de liquides bouillants dans le m langeur M fiez vous de la vapeur lorsque vous m langez des liquides chauds Retirez...

Page 15: ...de neutraliser la mesure de s curit de la fiche polaris e en la modifiant de quelque fa on que ce soit Vous pouvez utiliser un cordon prolongateur condition de respecter ces conseils La tension assign...

Page 16: ...Joint d tanch it pour une fermeture tanche F La lame de broyage de la glace pulv rise la glace pour la pr paration de boissons glac es moelleuses G Anneau de serrage filet H Moteur puissant avec le s...

Page 17: ...er la commande vers HAUT ou BAS 12 Poussez la vitesse souhait e et m langez les ingr dients jusqu l obtention de la consistance souhait e 13 Appuyez sur ARR T pour arr ter le m langeur 14 Pour utilise...

Page 18: ...AGE ET RANGEMENT DE VOTRE M LANGEUR IMPORTANT D BRANCHEZ AVANT TOUT NETTOYAGE DE L EMBASE et N IMMERGEZ PAS L EMBASE DU M LANGEUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Utilisez une ponge humide et douce av...

Page 19: ...garantie ou condition implicite de valeur marchande ou ad quation un usage particulier est limit e en dur e la dur e de la garantie nonc e ci dessus JCS exclut toute autre garantie condition ou repr s...

Page 20: ...NOTES 20...

Page 21: ...NOTES 21...

Page 22: ...22 NOTES...

Page 23: ...23 NOTES...

Page 24: ...com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutio...

Reviews: