background image

©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.

OSTER

®

is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.

©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.

OSTER

®

est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.

©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.

OSTER

®

es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.

©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.

OSTER

®

é uma marca registrada de Sunbeam Products, Inc. 

Made in China / Fabriqué en Chine
Hecho en China / Fabricado na China

P. N. 109098

Instr uc tion  Manual

SANDWICH  PRESS  GRILL

R

E A D

A

L L

I

N S T R U C T I O N S

B

E F O R E

U

S I N G

T

H I S

A

P P L I A N C E

Manuel  d ’Instr uc tions

GRILLE-SANDWICH

L

I R E

T

O U T E S L E S

I

N S T R U C T I O N S

A

VA N T D

’U

T I L I S E R

C

E T

A

P PA R E I L

Manual  de  Instr ucciones

PLANCHA  SANWICHERA

L

E A

T

O D A S L A S

I

N S T R U C C I O N E S

A

N T E S D E

U

S A R

E

S T E

A

PA R AT O

Manual  de  Instr uções

SANDUICHEIRA

L

E I A

T

O D A S A S

I

N S T R U Ç Õ E S

A

N T E S D E

U

S A R

E

S T E

A

PA R E L H O

MODEL/MODÈLE

MODELO

3882

MODEL/MODÈLE

MODELO

3882

PARA MÉXICO SÓLAMENTE – FOR MEXICO ONLY

PLANCHA SANWICHERA OSTER

®

MODELOS 3882 y 3882-013

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V.

AVENIDA JUÁREZ No. 40-201

EX HACIENDA DE SANTA MÓNICA

TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO   CP 54050

R.F.C. SME-570928-G90

TELÉFONO: 5-366-0800    FAX: 5-366-0810

PAÍS DE ORIGEN: CHINA

PAÍS DE PROCEDENCIA: E.U.A./CHINA

LEA EL INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR EL APARATO

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz        127 V 

1500 W

NOM 004

MR

27

N

ov

2

001

B

B

B

B

O

O

O

O

B

B

B

B

16.27

Summary of Contents for 3882

Page 1: ...tions GRILLE SANDWICH LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones PLANCHA SANWICHERA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instru es S...

Page 2: ...ing READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance s rating label To protect against risk of electric shock DO NOT immerse th...

Page 3: ...wer On Indicator Light will illuminate and remain lit while the appliance is plugged in Release the Securing Latch located on the side of the cast metal arm Pre heat your Sandwich Press Grill until th...

Page 4: ...be free from defects in material and workmanship Sunbeam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period Replacement...

Page 5: ...ssoires non recommand s par le fabricant peut entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures NE PAS UTILISER l ext rieur ou des fins commerciales NE PAS UTILISER cet appareil des fins autres...

Page 6: ...nt vert s teigne Une fois que votre collation est pr te placez la sur la surface de cuisson Faites doucement descendre la partie sup rieure de la surface de cuisson en abaissant la tige m tallique mou...

Page 7: ...unbeam Products Inc Sunbeam garantie que pour une dur e d UN an partir de la date d achat ce produit ne pr sentera aucun d faut mat riel ou de fabrication Durant cette p riode Sunbeam choisira de r pa...

Page 8: ...por el fabricante puede ocasionar fuego choques el ctricos o da os a las personas NO utilice a la intemperie o para prop sitos comerciales NO utilice este aparato para fines distintos a aquellos para...

Page 9: ...uperficies de cocci n use el Mango Fr o al Tacto El sistema de altura ajustable de los platos de cocci n se ajustar autom ticamente a la altura necesaria para asegurar que la superficie superior caiga...

Page 10: ...aci n o arreglo para un prop sito particular est limitada en duraci n de la garant a antes mencionada C mo Obtener el Servicio de Garant a Por favor consulte el inserto de la garant a correspondiente...

Page 11: ...autorizados pelo fabricante pode causar fogo descargas el tricas ou acidentes N O use o aparelho ao ar livre ou commercialmente N O use o aparelho de outra forma que n o seja a que foi desenhado N O...

Page 12: ...e a superf cie de cozimento para ser grelhada Abaixe delicadamente a superf cie superior puxando para baixo o bra o de metal use o Pegador Frio ao Toque O sistema de dobradi as flutuantes se ajustar a...

Page 13: ...materiais e de m o de obra A seu crit rio a Sunbeam reparar ou substituir este produto ou qualquer componente do produto que possa apresentar defeitos durante o per odo de garantia A substitui o ser f...

Page 14: ...26 27 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Reviews: