Össur CARP-X, Instructions For Use Manual

Page: 34 / 38

34
PORTUGUÊS
CARO CLIENTE,
Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções.
FUNCIONAMENTO
O Carp-X é uma ortótese dinâmica para o tratamento de epicondilite
lateral.
A ortótese consiste em duas placas PET-G conectadas por duas molas
de metal com memória em liga de níquel-titânio. Utilizando o princípio
agonista/antagonista, os extensores dolorosos recebem repouso
suficiente para uma recuperação rápida e efectiva.
INDICAÇÕES
Epicondilite lateral
CONTRA-INDICAÇÕES
Epicondilite medial
EFEITOS SECUNDÁRIOS
Não são conhecidos quaisquer efeitos secundários, dada a aplicação
por especialista e o ajuste correcto.
ESCOLHER OS TAMANHOS
São necessárias duas medições para determinar o tamanho correcto
para as placas Carp-X.
1. Determinação do tamanho da placa de mão (Imagem 1) . Determine
em que mão o Carp-X deve ser ajustado: direita ou esquerda. Pouse
a mão numa superfície plana com a palma virada para cima. Meça
a largura da mão mesmo acima da base do polegar e determine
o tamanho correcto da placa da tabela abaixo. Em caso de dúvida,
opte pelo tamanho maior.
Largura 6-8 cm 8-10 cm 10-12 cm
Tamanho pequeno médio grande
2. Determinação do tamanho da placa de braço (Imagem 2) . Meça
a circunferência do antebraço a aproximadamente 10 cm do meio do
processo estilóide ulnar. Determine o tamanho correcto com base na
tabela em seguida. Em caso de dúvida, opte pelo tamanho menor.
Circunferência 16-20 cm 20-23 cm 23-27 cm
Tamanho pequeno médio grande
COMPONENTES
O Carp-X consiste nos seguintes componentes:
• A placa de braço com correia de gancho e alça, cobertura e pedaços
soltos de gancho e alça
• 2 molas separadas com 4 parafusos e 1 parafuso de substituição
• A placa de mão
• 2 rebites de protecção + 1 de substituição, que correspondem ao
diâmetro das molas
• Cola