Össur CARP-X, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 38

18
b. Eliminare eventuali bordi affilati dopo il taglio.
11. Assemblare l’intera ortesi e incollare in posizione i cappucci terminali.
Nota: questa operazione richiede una certa forza per assicurarsi che
siano saldamente in sede.
12. Posizionare l'ortesi sul paziente e controllarne la corretta vestibilità
e funzionalità. Se occorre, è possibile modificare ulteriormente la
forma in questa fase. Bloccare le viti in posizione collocando una
goccia di colla a forte tenuta sulla testina della vite. Rimuovere
l'eventuale colla in eccesso dopo circa 10 secondi. Fissare quindi il
numero necessario di pezzi della chiusura a strappo sulla piastra del
braccio in modo che la copertura sia sufficientemente salda.
13. Infine, controllare se i cappucci terminali sono ancora saldamente
incollati in sede.
INFORMAZIONI DI MONTAGGIO SUPPLEMENTARI
• Il prodotto è progettato per essere utilizzato da un unico paziente.
• Nel caso in cui si apportino delle modifiche al prodotto che non siano
realizzate da un operatore sanitario, e/o in caso di uso inappropriato
del prodotto come descritto in precedenza, il produttore non è più
responsabile degli effetti derivanti dall’impiego del prodotto stesso.
• La scatola contiene anche un adesivo con un numero di lotto che
consente di tracciare il prodotto: incollare l’adesivo nelle note del
paziente.
ISTRUZIONI PER IL PAZIENTE
Leggere attentamente le seguenti istruzioni. In caso di domande,
contattare l’operatore sanitario presso cui si è in cura.
NOTA: Può ind oss are il Carp-X in due fasi :
1. Inserire la mano nell’apposita piastra così come illustrato nella
Figura 8 , quindi collocare la piastra nella posizione corretta sulla
mano come illustrato nella Figura 9 .
2. Posizionare la piastra del polso sul polso (Figura 10) e fissare la fascia
di chiusura a strappo.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER L’UTILIZZO
• Se è sottoposti ad altri trattamenti, parlare dei rischi per la salute o di
altri effetti negativi che potrebbero derivare dall’uso di questo
prodotto con il proprio medico.
• Per giudicare se può usare in sicurezza il Carp-X nel proprio ambiente
di lavoro, contattare il suo Dipartimento di Medicina del lavoro.
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO E LA CURA
Il Carp-X può essere pulito a mano in acqua tiepida, usando un panno.
Non lavare Carp-X in lavatrice, né asciugarlo in asciugatrice. La copertura
può essere lavata in acqua tiepida. Quando non si indossa più il Carp-X,
chiudere sempre la chiusura a strappo della fascia, in modo da
conservarla in buone condizioni.