16
Deutsch
Akku und Aufladevorgang
Das Instrument Osstell
ISQ darf nur mit dem Osstell
ISQ Netzteil aufgeladen werden. Verwenden Sie
das Ladegerät ausschließlich innerhalb von Gebäuden und bei trockenen Umgebungsbedingungen.
Zum Gerät gehört ein Lithium-Akku. Die Akkustatusanzeige gibt Auskunft über den näherungswei-
sen Akkuladestand. Ein gänzlich ausgefülltes Symbol zeigt an, das der Akkuladestand 100 % beträgt.
Bei vollständig entladenem Akku dauert eine erneute Aufladung je nach Zimmertemperatur etwa drei
Stunden. (Bei einer höheren Zimmertemperatur kann sich die Aufladedauer verlängern.) Das Netzteil
arbeitet bei einer Netzspannung von 100 bis 240 V GS, 50-60 Hz. Mit einem geeigneten Adapter kann
es daher weltweit in den meisten Ländern eingesetzt werden. Der Akkuladevorgang wird durch eine
blinkende blaue Betriebsanzeige angezeigt.
Reinigung und Wartung
Vor jedem Gebrauch werden die Teile, die mit dem Patienten in Berührung kommen (Sonde, Son-
denkabel und SmartPeg Mount), im Autoklav gereinigt und sterilisiert oder steril abgedeckt. Bei Bedarf
kann das Instrument mit Wasser oder einer Isopropylalkohol-Lösung gereinigt werden. Verwenden Sie
keine anderen Reinigungsflüssigkeiten, da sie die obere Instrumentabdeckung beschädigen können. Das
Instrument erfordert keine regelmäßige Wartung. Senden Sie bei einer Fehlfunktion das Gerät Osstell
ISQ samt Zubehör zur Reparatur an den Hersteller. Sonde, Sondenkabel und SmartPeg Mount können
im Autoklav behandelt werden (Überdruckdampf bis zu 135° C). Der SmartPeg ist ein Einwegprodukt
und ist nach der Benutzung zu entsorgen. Der SmartPeg ist in verschiedenen Anschlussgrößen erhält-
lich und passt an allen wichtigen, auf dem Markt erhältlichen Implantatprodukten.
Reinigung und Wartung: Sonde, Sondenkabel und SmartPeg Mount
Methode:
Vakuumautoklav
Symbol:
135 C
º
Warnungen:
Nicht über 135º C erhitzen.
Sofort nach Beendigung des Zyklus aus dem Autoklav entnehmen.
Vor der Benutzung abkühlen lassen. Vorsichtig handhaben, wenn heiß.
Nicht in der Spülmaschine reinigen.
Flüssigkeiten dürfen nicht direkt in die Anschlüsse gelangen.
Anschluss an einen Computer
PC-Installation (Abb. 5-11)
Wird das Instrument an einen PC angeschlossen, kann die Firmware aktualisiert und/oder können
Messdaten vom Instrument auf den Computer übertragen werden. Zum Herunterladen von Daten
vom Instrument benötigen Sie die Software „ISQ Data Manager“. Zur Installation des Instruments
auf einem Computer sind die Osstell
ISQ Treiber erforderlich. Die Treiber finden Sie auf der CD, die
Ihnen mit dem Osstell
ISQ Instrument geliefert wurde. Sie können sie aber auch von www.osstell.com
herunterladen.
Schließen Sie das Instrument an einen der USB-Anschlüsse des Computers an. Benutzen Sie dafür
das im Kit mitgelieferte Kabel. Wird das Instrument zum ersten Mal angeschlossen, sollte der Com-
puter automatisch den Windows Installationsassistenten ausführen. Wählen Sie nach entsprechender
Aufforderung den Speicherplatz des Treibers aus (entweder die CD oder den Ordner, in dem Sie den
heruntergeladenen Treiber abgespeichert haben).
Selbst beim Anschluss über USB wird das Instrument vom Computer als „virtueller“ COM-Anschluss
