Orsan OPS SS 3000, Illustrated Parts List

Page: 15 / 64

Sayfa / Page 14 www.orsanops.com
Kasnağı, iğne en yukarı pozisyonuna gelene
kadar, çalıştırma yönünde döndürün. Değiştirilecek
iğnenin gözünü ipliksiz bırakın. İğneler için, iğne bağı
somunuyla vidaları gevşetin (şekil 2 ve 2A) ve iğneyi
(iğneleri) çıkartın. Yeni iğnenin sapını, iğnenin uzun
oluğu ile gideceği en son noktaya kadar, ön tarafa bakar
şekilde (Operatöre doğru) yerleştirin. İğne bağı somunu
ile vidaları güvenli bir şekilde sıkın. İğne deliğini
iplikleyin.
KUMAŞ DAYAMA REHBERİ
Dikkat :
Kumaş dayama rehberini ayarlamadan ve
dikiş genişliğini değiştirmeden önce ana
düğmeyi kapatın! Çalıştırma kilitsiz debriyaj
motorlarını kullanırken, motor tamamen
durana kadar bekleyin!
MÜHENDİS KILAVUZU
Dikkat :
Ayarlamaları yaparken GÜVENLİK
KURALLARINI gözden geçirin!
LÜPERLERİ AYARLAMAK
Makineye rahat ulaşım için baskı ayağı, plaka
ve dişliyi çıkarın. Dişli kızağındaki (B) vidayı (A, şekil
3) gevşetin ve dişli kızağı iğne siperini (C) iğnelere (D)
temas etmemesi için arkaya doğru itin. Lüper gerdiriciyi
(E) öyle ayarlayın ki, iki küre yatağı arasındaki merkez
çizgilerin uzaklığı (X, şekil 4) 68,5 – 69 mm olsun.
Ayarlama için, iki somunu (F, şekil 3) gevşetin ve lüper
gerdiriciyi (E) belirlenmiş ölçülere
ulaşmak için,
gerektiği gibi öne yada arkaya doğru döndürün.,
somunları (F) tekrar sıkın.
Lüper sağa doğru olabilecek en uç
pozisyondayken, iğnenin (D) merkez çizgisinden lüpere
olan uzaklık 6,5 mm. olacak şekilde, lüperi (G)
ayarlayın. Ayarlama için lüper hareket kolundaki (J)
vidaları (H) gevşetin, belirlenmiş ölçüyü elde etmek için
gerektiği gibi yeniden yerleştirin ve vidaları (H) milin
tüm oynaması durdurulana kadar, yeniden sıkın.
Lüper sola doğru olabilecek en uç
pozisyondayken, lüperin ucu ile kapağın arasında,
yaklaşık 1mm`lik bir boşluk olduğundan emin olun.
Turn the handwheel pulley in operating
direction until the needle is in its uppermost position.
Unthread the eye of the needle to be changed. Loosen
needle clamp nut and respective screws (Fig.2 and 2A)
for the needles and pull out the needle(s). Insert the
shank of the new needle as far as it will go with the long
groove of the needle facing to the front (toward the
operator). Tighten the needle clamp nut and the
respective screws securely. Thread the needle eye.
EDGE GUIDE
Caution:
Switch off from the main switch before
setting edge guide and changing the seam
width! When using clutch motors without
actuation lock, wait until the motor has
stopped completely!
ENGINEER`S MANUAL
Caution:
Observe the SAFETY RULES when making
adjustments!
SETTING THE LOOPER(S)
Remove the presser foot, throat plate and feed
dog, for convenient access to the machine. Loosen the
screw (A, Fig.3) in the feed bar (B) and push the feed
bar needle guard (C) to the rear to avoid its contacting
the needle(s) (D). Set the looper connecting rod (E) so
that the distance (X, Fig.4) between the centerlines of
the two ball joints is 68.5 – 69 mm. For adjustment,
loosen the two nuts (F, Fig.3) and turn connecting rod
(E) forward or backward as required to obtain specified
measurement. Retighten nuts (F).
Set the looper (G) so that the distance form the
centerline of the needle (D) to the looper (G) is 6,5mm
when the looper is at its furthest position to the right.
For adjustment, loosen screws (H) in the looper driver
lever (J), reposition as required to obtain specified
measurement and retighten screws (H) assuring that all
end play is taken out of the looper drive lever rocker
shaft.
Check to insure a clearance of approximately
1mm between the point of the looper and the bed end
cover when the looper is at its extreme left position.