background image

 

   

Ustawienie przekaźnika: tryb 

impulsowy 

*  

Kod główny

  # 

25 

0  #  (ustawienie fabryczne) 
Z

a każdym razem

, po odczytaniu 

ważnej karty

/breloka/wprowadzenie kodu PIN, 

przekaźnik będzie działał przez wcześniej ustawiony czas impulsu przekaźnika.

 

Ustawienie przeka

źnika: tryb bista

bilny 

1  #   
Z

a każdym razem

, po odczytaniu 

ważnej karty

/breloka/wprowadzenie kodu PIN, 

przekaźn

ik 

zmienia swój stan (otwarty/zamknięty) aż do ponownego odczytu 

karty/breloka/wprowadzenia kodu PIN. 

Ustawienie otwierania drzwi za 
p

omocą wielu kart

 

26 

1-10  #  (ustawienie fabryczne to 1 karta) 
Uwaga! D

rzwi zostaną otwarte dopiero po odczytaniu wszystkich ważnych 

kart (zgodnie 

z ustawioną ilością odczytu kart)

 

Dodawanie 

wielu użytkowników karty

  

27 

Wpisz numer 

ID użytkownika

 # wp

rowadź numer karty

 # 

ilość 

kart # 

Ustawienia trybu 

bezpieczeństwa

 

Tryb normalny 

*  

Kod główny

  # 

35 

0  #  (ustawienie fabryczne) 

Tryb 

bezpieczeń

stwa 

1  #   

W przypadku oczytania nieprawidłowej karty lub wprowadzenia błędnego kod

u PIN 10 

razy w ciągu 10 minut, system

 zostanie zablokowany na czas 10 minut 

Ustawienia dodatkowe

 

W

yłączenie dźwięków

 klawiatury 

*  

Kod główny

  # 

41 

0  #   

Włączenie dźwięków kla

wiatury 

1  #  (ustawienie fabryczne) 

Dźwięki klawiatury zostaną włączone dla każ

dorazowego na

ciśnięcia przycisku

 

Wyłączenie podświetlenia klawiatury

 

42 

0  #   

Włączenie podświetlenia klawiatu

ry 

1  # 

Automatyczne p

odświetlenie 

klawiatury 

po naciśnięciu przycisku

 

2  # (ustawienie fabryczne) 

Wyłączenie 

diody LED podczas stanu 

uśpienia

 

43 

0  #   

Dioda LED miga podczas stanu 

uśpienia

 

1  # (ustawienie fabryczne) 

 

Instrukcja użytkowania

 

1. Dodawanie kart  

Zbliż kartę administratora „dodaj”

   

Zbliż pierwszą kartę użytkownika, którą chcesz dodać

  

Zbliż drugą kartę użytkownika, którą chcesz dodać

  

….  Zbliż kartę 

administratora „dodaj”

 

2. Usuwanie kart 

Zbliż kartę administratora „kasuj”

   

Zbliż pierwszą kartę użytkownika, którą chcesz dodać

  

Zbliż drugą kartę użytkownika, którą chcesz dodać

  

….  Zbliż kartę 

administratora „kasuj”

 

3. Sposoby 

dostępu

 

3.1. 

Otwieranie poprzez zbliżenie karty

 (us

tawiona ilość kart do odczytu, aby otworzyć zamek: 1)

 

Zbliż kartę

 

3.2. Otwieran

ie poprzez zbliżenie kar

ty (us

tawiona ilość kart do odczytu, aby otworzyć zamek: 

2-10) 

Zbliż kartę

  

Zbliż kartę

 

  

(ilość 

kart zgodnie z ustawieniem) 

3.3

. Otwieranie poprzez zbliżenie karty

 oraz wpisanie kodu PIN 

Zbliż kartę

   

wprowadź kod PIN

  # 

3.4. Otwi

eranie poprzez zbliżenie

 karty lub wpisanie kodu PIN 

Zbliż kartę

 lub  

wprowadź kod PIN

  # 

3.5. Zmiana kodu PIN (ni

e wymaga wejścia w tryb programowania)

 

*  

Zbliż kartę

  

wprowadź stary kod PIN

  #  

wprowadź nowy kod PIN

  #  

powtórz nowy kod 

PIN  # 

Lub 
* wpisz 

numer ID użytkownika

 #  

wprowadź stary kod PIN

  #  

wprowadź nowy kod PIN

  #  

powtórz nowy kod 

PIN  # 

Uwaga: użytkownik, który nie posiada karty użytkownika musi uzyskać od administratora numer ID użytkownika oraz 

oryginalny kod PIN. 

4. Ustawienia trybu pracy 

4.1. Autonomiczny zamek dla 

jednego wejścia

 

 w 

tym trybie urządzenie obsługuje podłączenie zewnętrznego czytnika kart. Użytkownicy mogą otworzyć drzwi za 

pomocą ważnej karty lub wprowadzając kod PIN.

 

4.2. Auto

nomiczny zamek dla dwóch wejść –

 w 

tym trybie urządzenie steruje 

dwom

a wejściami. Odczytanie ważnej karty lub wprowadzenie kodu PIN strefy 1 

spowoduje otwarcie drzwi 1; od

czytanie ważnej karty lub wprowadzenie kodu PIN strefy 2 spowo

duje otwarcie drzwi 2. 

Uwaga: 

wspólna karta 

dla strefy 1 

i 2 może otwierać tylko 

drzwi strefy 1. 

5.

 

Przywracanie ustawień fabrycznych

 

5.1. Odłącz urządzenie od zasila

nia. 

5.2. Na

ciśnij i przytrz

ymaj przycisk # podczas ponownego 

podłączania

 

urządzenia do zasilania, aż usłyszysz

 

sygnał dźwiękowy „

Di Di

”, co będzie oznaczało 

przywrócenie ustawień fabrycznych na urządzeniu.

 

 

EN

 

Operating manual

 

 

DESCRIPTION AND USE

 

The standalone code lock combines the function of a digital access control keypad and proximity card and tag reader. This modern device works with electromagnetic locks, which 
use an access control system. It can also control other electrical or alarm devices. The lock has 2 relay outputs, card and proximity tag reader. Authorized persons may enter the 
room or building after reading the card or entering the access code. Non-volatile EPROM memory stores stored codes and parameters in the memory in the event of a power failure. 
Robust and extremely resistant housing for changing weather conditions. The lock is suitable for surface mounting. Luminous LEDs indicate the operating status of the keypad. 

PACKAGE CONTENTS

 

Code lock x 1 
Main cards x 2 
Proximity cards EM 125kHz   
Proximity tags EM 125kHz  
Operating instructions x 1 
Allen key x 1 
Plastic anchors x 2 
Self-tapping screws x 2 

Summary of Contents for OR-ZS-827

Page 1: ...ngsanleitung ist verf gbar zum Download unter support orno pl Alle Rechte auf bersetzung Auslegung sowie Urheberrechte dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Alle Arbeiten d rfen nur bei abgesc...

Page 2: ...ewn trzny Wymiary 70x140x24mm MONTA 1 Za pomoc specjalnego klucza imbusowego do czonego do zestawu zdj tyln p ytk z panelu klawiatury 2 Wywierci 2 otwory w cianie na ruby samogwintuj ce oraz 1 otw r n...

Page 3: ...ia u ytkownika Strefa 2 Dodawanie u ytkownika z kart Kod g wny 21 Odczytaj kart lub Wpisz numer ID u ytkownika Odczytaj kart lub Wprowad numer karty lub Wpisz numer ID u ytkownika Wprowad numer karty...

Page 4: ...mowania 7 Podczas dodawania serii kart urz dzenie automatycznie nadaje numer ID u ytkownika oraz numer karty jest to pierwsza wolna warto ka da kolejna karta to nast pny wolny numer ID oraz numer kart...

Page 5: ...14 0 99 ustawienie fabryczne to 5 sekund 0 50ms Ustawienie przeka nika tryb impulsowy 15 0 ustawienie fabryczne Za ka dym razem po odczytaniu wa nej karty breloka wprowadzenie kodu PIN przeka nik b dz...

Page 6: ...awieniem 3 3 Otwieranie poprzez zbli enie karty oraz wpisanie kodu PIN Zbli kart wprowad kod PIN 3 4 Otwieranie poprzez zbli enie karty lub wpisanie kodu PIN Zbli kart lub wprowad kod PIN 3 5 Zmiana k...

Page 7: ...ypad EM 125kHz proximity card and tag reader Wiegand 26 type input for connection to an external reader Wiegand 26 type output for connection to the controller Adjustment of the door strike opening ti...

Page 8: ...d consecutively without having to exit from the programming mode Access settings Card access Main code 23 0 factory setting card reading or pin code input Card PIN code access 1 factory setting card r...

Page 9: ...registering Zone 2 users the LED on the device will blink green Wiring connection Color Functions Description Red DC 12VDC Input power Black GND Negative supply pole Yellow OPEN1 Door request button...

Page 10: ...mode Adding PIN user User ID number PIN code Users can be added consecutively without having to exit from the programming mode Delete users 22 Read card or User ID number or Input card number Users ca...

Page 11: ...mger te steuern Das Schloss hat zwei Relaisausg nge und einen Karten und RFID Schl sselanh ngerleser Die Zugriffsberechtigten k nnen den Raum oder das Geb ude nach Einlesen der Karte und Eingabe des Z...

Page 12: ...2 Karte einlesen oder Geben Sie die User ID Nummer ein oder Kartennummer eingeben Benutzer k nnen nacheinander hinzugef gt werden ohne dass der Programmiermodus verlassen werden muss Zugangseinstellun...

Page 13: ...atische Tastaturbeleuchtung nach Tastendruck 2 Werkseinstellung Deaktivierung der LED Diode im Standby Modus 43 0 LED Diode blinkt im Standby Modus 1 Werkseinstellung Hinweis 1 Der Mastercode kann 6 b...

Page 14: ...inlesen administratora Add Card Hinzuf gen der Administratorkarte L schen 02 Lesen der Administratorkarte Delete Card L schung von allen Benutzern 07 0000 Achtung Alle User der Zone 1 und Zone 2 werde...

Page 15: ...rte RFID Schl sselanh nger gelesen wird oder ein g ltiger PIN eingegeben wird ndert das Relais seinen Zustand offen geschlossen bis die Karte der Schl sselanh nger der PIN Code erneut gelesen eingegeb...

Page 16: ...n Anschluss eines externen Kartenlesers Die Benutzer k nnen die T r mit einer g ltigen Karte oder durch Eingabe eines PIN Codes ffnen 4 2 Unabh ngiges Schloss f r zwei Eing nge in diesem Modus steuert...

Page 17: ...blue Blau 5 Fioletowy Purple Violett 6 Pomara czowy orange Orange 7 8 R owy pink Rosa 9 Szary grey Grau 10 Bia y white Wei 11 Br zowy brown Braun 12 Zielony green Gr n rys 2 Dodatkowy schemat pod czen...

Reviews: