Oris 022631 Fitting Instruction Download Page 6

6/8

A vonóhorog használata esetén a jármű gyártójának a megengedett maximális vontatott súlyra 
és a maximális függőleges gömbterhelésre vonatkozó előírásait, mint a jármű használati 
utsítása és WVTA dokumentációja,  kötelezően be kell tartani.  Kérdezze meg gépjármű-
kereskedőjét/helyi forgalmazóját, mennyi az Ön autója által maximálisan vontatható súly. A 
vonóhorogra vonatkozó előírásokat tilos túllépni.

Vontatás  előtt  minden  esetben  biztosítsa  a  másodlagos  kapcsolódást,  biztonsági  lánc,  amik 
lehetővé teszik a pótkocsi automatikus megállását a vonógömb leválása esetén.

Szélsőséges  esetben  a  vonóhorog  túlterhelése  a  vontatott  berendezés,  tehát  az  utánfutó, 
lakókocsi  vagy  kerékpártartó  elszabadulását  eredményezheti.  Ez  pedig  súlyos  vagy  halálos 
kimenetelű sérülést okozhat a vontató járműben tartózkodó személyeknek és/vagy a területen 
tartózkodó vétlen nézelődőknek.

Az

 

ACPS Automotive

  nem  vonható  felelősségre  a  termék  olyan  esetleges  hibáiért,  amelyeket 

helytelen  vagy  nem  rendeltetésszerű  használat  okozott  (többek  között  túlterhelés),  akár  a 
felhasználó, akár olyan személy részéről, akiért a felhasználó felelősséggel tartozik.

A szabványosként meghatározott rögzítési pontoktól eltérni nem lehet.
A tartozékok hatósági jóváhagyására vonatkozó nemzeti irányelveket is be kell tartani.

Kiszállítás előtt valamennyi termékünket súlyellenőrző rendszerrel állítjuk be.

Hiányzó  alkatrész  esetén,  csak  a  súlyellenőrzés  megtörténtét  igazoló  matrica  ellenében  áll 
módunkban  eleget  tenni  a  pótlásra  vonatkozó  kérésnek. 

A  garancia  csak  új  vonóhorgokra  és 

tartozékokra  érvényes.  Használt,  másodkézből  származó  termék  használata  TILOS  és 
életveszélyes, amiért az ACPS Automotive nem vonható felelősségre.

 H

После отправки все наши продукты контролируются системой управления веса. 

Крайняя перегрузка прицепа может вызвать его отключение, независимо от того, будет ли 
это прицеп, коробка, караван или держатель велосипеда. Кроме того, в таких случаях люди, 
сидящие  в  автомобиле  и/или  невиннве  прохожие,  находящиеся  в  то  время  вблизи 
автомобиля могут получить смертельные или серьезные травмы.

Перед буксировкой, обязательно присоедините вторичное сцепление, страховочную цепь к 
заводским  точкам,  что  обеспечит  автоматическую  остановку  прицепа  в  случае 
рассоединения главной муфты сцепления.

В случае недостающих частей мы принимаем запрос о замене только с наклейкой контроля 
веса.

Определенные  в  качестве  стандарта  точки  крепления  должны  соблюдаться. 
Государственные  руководящие  принципы,  касающиеся  официального  утверждения 
аксессуаров также должны соблюдаться.

Гарантия  действительна  только  для  новых  фаркопов  и  аксессуаров.  Монтаж  старых 
фаркопов запрещен, ибо это может вызвать смертельные травмы, поэтому за это 

ACPS 

Automotive

 не несет ответственности.

В случае пользования фаркопом Вы должны соблюдать инструкции производителя 
автомобиля в связи с допускаемым максимальным буксируемым грузом и максимальной 
вертикальной нагрузкой автомобиля, инструкции по эксплуатации а также документацию 
WVTA.

 

Спросите у местного дилера/распределителя какой максимальный груз можно 

буксировать Вашим автомобилем. Вы не должны превышать технические характеристики 
фаркопа.

ACPS Automotive

 не несет ответственности за любые дефекты продукта, которые возникли 

вследствии  несоответственного  пользования  или  пользования  не  по  предназначению 
(включая  перегрузку)  пользователем  или  любым  лицом,  за  которым  пользователь  несет 
ответственность.

 

RU

Summary of Contents for 022631

Page 1: ...r im Benutzerhandbuch nachlesen For the max trailer weight of your car please refer to the owner s manual or your car homologation documents Pour conna tre le poids maxi remorquable pour votre voiture...

Page 2: ...itteen VII kuvan 30 mukaisesti Deve essere garantito lo spazio libero secondo l allegato VII figura 30 della direttiva 94 20 CE Voln prostor ve smyslu P lohy VII obr 30 Sm rnice 94 20 ES mus b t zaru...

Page 3: ...skugel zugelassen sind artfremde Benutzung ist verboten Die vom Fahrzeughersteller serienm ig genehmigten Befestigungspunkte sind eingehalten Nationale Richtlinien ber dieAnbauabnahmen sind zu beachte...

Page 4: ...g kan medf re livsfare som ACPS Automotive ikke kan holdes ansvarlig for Bef stelsespunkterne som er angivet som standard skal overholdes Nationale retningslinjer for officiel godkendelse af tilbeh r...

Page 5: ...f r det officiellt godk nnandet av tillbeh r m ste ocks beaktas Garanti g ller endast f r nya dragkrokar och tillbeh r Monteringen av begagnade dragkrokar r f rbjudet och kan leda till livshotande sk...

Page 6: ...st okozhat a vontat j rm ben tart zkod szem lyeknek s vagy a ter leten tart zkod v tlen n zel d knek Az ACPS Automotive nem vonhat felel ss gre a term k olyan esetleges hib i rt amelyeket helytelen v...

Page 7: ...er durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund unsachgem er Benutzung verursacht wurde bernimmt ACPS Automotive keine Haftung 022631 FITTING INSTRUCTIONS 1 Unpack the towing bracket and...

Page 8: ...avaimen avulla M12x1 25 83 Nm M12 79 Nm M16 195 Nm Noin 1000 km n ajon j lkeen ruuvit ja mutterit on kiristett v 7 ACPS Automotive ei ole vastuussa vahingoista jotka ovat aiheutuneet k ytt j n virhees...

Reviews: