Oris 022631 Fitting Instruction Download Page 1

1/8

75

80

VERT.LD

D-VALUE

SERIE

APPROVAL NUMBER

Class 

F

kg

kN

S

D

TYPE

PART.NR.

11,79 kN

85  kg

2105  kg

2800  kg

e4    00-0931

TOYOTA Hiace
H12 / H22 / H18 / H28

EC 94/20

1995

(c) ACPS Automotive

Date:  15-11-2019
Rev. nr.  04

Montagehandleiding

Montageanleitung

Fitting instruction

Instruction de montage

Instrucciones de montaje

Montagevejledning

Asennusohje

Návod k montáži

 NL

 D

 GB

 F

 E

 DK

 SF

Type  number:  022631

 6x

M12x1.25x35

 4x

M12x35

 2x

M16x40

10x

M12

 2x

M16

 2x

M12

 2x

M16

 8x

30x13x6

Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.

Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch  nachlesen.

For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.

Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture  ou la carte grise.

Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.

Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.

Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.

Meegeleverde  onderdelen
Mitgelieferte  Befestigungsteile
Provided  parts
Materiel de fixation joint

Piezas incluidas
Medfølgende komponenter
Mukana tulevat osat

Dodané upevňovací díly

 CZ

Maximální přípustná hmotnost přívěsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém průkazu nebo v
uživatelské příručce.

Summary of Contents for 022631

Page 1: ...r im Benutzerhandbuch nachlesen For the max trailer weight of your car please refer to the owner s manual or your car homologation documents Pour conna tre le poids maxi remorquable pour votre voiture...

Page 2: ...itteen VII kuvan 30 mukaisesti Deve essere garantito lo spazio libero secondo l allegato VII figura 30 della direttiva 94 20 CE Voln prostor ve smyslu P lohy VII obr 30 Sm rnice 94 20 ES mus b t zaru...

Page 3: ...skugel zugelassen sind artfremde Benutzung ist verboten Die vom Fahrzeughersteller serienm ig genehmigten Befestigungspunkte sind eingehalten Nationale Richtlinien ber dieAnbauabnahmen sind zu beachte...

Page 4: ...g kan medf re livsfare som ACPS Automotive ikke kan holdes ansvarlig for Bef stelsespunkterne som er angivet som standard skal overholdes Nationale retningslinjer for officiel godkendelse af tilbeh r...

Page 5: ...f r det officiellt godk nnandet av tillbeh r m ste ocks beaktas Garanti g ller endast f r nya dragkrokar och tillbeh r Monteringen av begagnade dragkrokar r f rbjudet och kan leda till livshotande sk...

Page 6: ...st okozhat a vontat j rm ben tart zkod szem lyeknek s vagy a ter leten tart zkod v tlen n zel d knek Az ACPS Automotive nem vonhat felel ss gre a term k olyan esetleges hib i rt amelyeket helytelen v...

Page 7: ...er durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund unsachgem er Benutzung verursacht wurde bernimmt ACPS Automotive keine Haftung 022631 FITTING INSTRUCTIONS 1 Unpack the towing bracket and...

Page 8: ...avaimen avulla M12x1 25 83 Nm M12 79 Nm M16 195 Nm Noin 1000 km n ajon j lkeen ruuvit ja mutterit on kiristett v 7 ACPS Automotive ei ole vastuussa vahingoista jotka ovat aiheutuneet k ytt j n virhees...

Reviews: