2
syst
è
me UPS.
⚫
Please use only VDE-tested, CE-marked (or UL-marked for 100/110/115/120/127
VAC models) mains cable (e.g. the mains cable of your computer) to connect the UPS
system to the building wiring outlet (shockproof outlet).
Veuillez utiliser uniquement un câble d'alimentation (par exemple le câble
d'alimentation de votre ordinateur) homologué VDE, marqué CE (ou homologué UL
pour les modèles 100/110/115/120/127 VAC) pour connecter le système UPS à la
prise de câblage du bâtiment. (sortie antichoc).
⚫
Please use only VDE-tested, CE-marked (or UL-marked for 100/110/115/120/127
VAC models) power cables to connect the loads to the UPS system. Veuillez utiliser
uniquement des câbles d'alimentation testés VDE, marqués CE (ou UL pour les
modèles 100/110/115/120/127 VAC) pour connecter les charges au système UPS.
⚫
When installing the equipment, it should ensure that the sum of the leakage current
of the UPS and the connected devices does not exceed 3.5mA. Lors de l'installation
de l'équipement, il doit être assuré que la somme du courant de fuite de l'onduleur et
des appareils connectés ne dépasse pas 3,5 mA.
⚫
Temperature Rating - Units are considered acceptable for use in a maximum ambient
of 40°C (104°F). Cote de température - Les unités sont considérées comme
acceptables pour une utilisation dans une température ambiante maximale de 40 ° C
(104 ° F).
⚫
For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible. Pour
L’EQUIPEMENT ENFICHABLE
, la prise de
courant doit être installée pr
è
s de l'équipement et doit être facilement accessible.
⚫
CAUTION: The unit is heavy. Lifting the unit requires a minimum of two people.
ATTENTION: L'unité est lourde. Le soulevement de l'unité nécessite un minimum de
deux personnes.
⚫
Check if there is a protection device against over current and short circuit in the
upstream of the UPS system. The recommended protection spec is 11A for
800VA~1100VA, 15A for1.5KVA, 20A for LV 2KVA and 30A for 2.5~3KVA with a B or C
trip curve. Vérifiez s'il existe un dispositif de protection contre les surintensités et les
courts-circuits en amont du système UPS. La spécification de protection
recommandée est de 11A pour 800VA ~ 1100VA, 15A pour 1,5KVA, 20A pour LV
2KVA et 30A pour 2,5 ~ 3KVA avec une courbe de déclenchement B ou C.
