background image

2

105260  R. 12/21

 Alentec & Orion AB  · Grustagsvägen 4 · SE-138 40 · ÄLTA · Sweden · +8 747 67 00 · www.alentec.com

2021_12_15-12:00

CODING / CODIFICACIÓN

DP200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AIR VALVE /

DISTRIBUIDOR

AIRE

BODY PUMP /

CUERPO 

COLECTORES

PUSH ROD /

EJE

SEALS /

JUNTAS

SEATS /

ASIENTOS

BALLS / BOLAS DIAPHRAGMS 

/ MEMBRANAS

CONECTIONS /

ROSCAS

OPTIONS / OPCIONES

A

 Aluminum /

Aluminio

P

 Polypropylene /

Polipropileno

A

 Aluminum /

Aluminio

S

 Stainless steel /

Acero inoxidable

P

 Polypropylene / 

Polipropileno

B

 Conductive PP

C

 POM

W

 PVDF

S

 Stainless steel

Y

 Hastelloy

®

 C

N

 NBR

V

 FKM

E

 EPDM

PTFE

S

 Stainless steel /

Acero inoxidable

A

 Aluminum /

Aluminio

P

 Polypropylene /

Polipropileno

POM

W

 PVDF

N

 NBR

M

 Santoprene

®

H

 Hytrel

®

T

 PTFE

C

 POM

S

 Stainless steel /

Acero inoxidable

N

 NBR

H

 Hytrel

®

T

 PTFE

M

 Santoprene

®

N

 NBR

B

 BSP

N

 NPT

F

 Flange

Standard pump / Bomba estándar

Remote exhaust kit included /

Kit salida de aire roscada incluido

Diaphragm leak detector /

Detector de rotura de diafragma

Cycle sensor / Sensor de ciclos

Externally controlled with solenoid valve (not 

included) / Control externo con válvula de 

solenoide (no incluida)

Nose muffler included / Silencioso de nariz 

incluido

Externally controlled with solenoid valve (not 

included) and inductive end of stroke sensors NPN 

(included) / Control externo con válvula de solenoide 

(no incluida) y sensor de final de Carrera inductivos 

NPN (incluidos)

Externally controlled with solenoid valve (not 

included) and inductive end of stroke sensors 

ATEX-Namur (included) / Control externo con 

válvula de solenoide (no incluida) y sensor 

de final de Carrera inductivo ATEX –Namur- 

(incluidos)

Pump suitable for UV fluids / Bomba para fluidos 

UV

DP200

RATIO

RATIO

1:1

MAXIMUM FREE FLOW

MÁXIMO CAUDAL SALIDA LIBRE

53 Us gal/min (200 l/min) 

DELIVERY PER STROKE

DESPLAZAMIENTO POR EMBOLADA

17 oz (0.5 l)

AIR PRESSURE OPERATING RANGE  RANGO DE PRESIÓN

20 to 120 psi (1,5 to 8 bar)

SOLID IN SUSPENSION MAX SIZE

MAX. TAMAÑO DE PARTÍCULAS 

EN SUSPENSIÓN

1/4” (6 mm)

MAXIMUM SUCTION HEAD

ALTURA MÁXIMA DE SUCCIÓN

16.5 ft (5 m) dry (seco), 26.2 ft (8 m) wet (húmedo)

WEIGHT 

PESO 

44.09 lb (20 kg) Stainless Steel (Acero inoxidable)
24.25 lb (11 kg) Aluminum (Aluminio)
23.1 lb (10,5 kg) Plastic (Plástico)

FLUID INLET/

OUTLET CONNECTIONS

CONEXIONES DE ENTRADA/

SALIDA DE FLUIDO

1" BSP (F) or NPT (F) Aluminum and Stainless steel pumps /

(1” BSP (F) o NPT (F) Bombas de aluminio y acero inoxidable
FLANGE DIN DN25 or ANSI 1” B16.5 150 lbs 

BRIDA DIN DN25 o ANSI 1” B16.5 150 lbs

AIR INLET

ENTRADA DE AIRE

3/8" NPSM (F)

TEMPERATURE RANGE

RANGO DE TEMPERATURAS DE 

TRABAJO

32 -158 ºF (0 - 70 ºC)

(oz, ft, gal/min) all in EEUU units

(oz, ft, gal/min)  todo en unidades EEUU

CAPACITY CURVES / CURVAS DE CAPACIDAD

*Tested at room temperature, using water. 

Flooded pump with 3.5 inches (80 mm), 

positive suction head.

*Ensayo realizado con agua a temperatura 

ambiente y bomba inundada en 80 mm de 

succión positiva.

AIR CONSUMPTION 

CONSUMO DE AIRE

PUMP FLOW 

CAUDAL

TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

U.S. glp

L/min

8

7

6

5

4

3

2

1

0

45.8

33.8

31.8

24.7

17.7

10.6

3.5

0

Nl/min.

SCFM

114

100

87

72.5

58

43.5

29

14.5

0

bar

psi

1

300

1100

900

700

500

300

100

0

AIR CONSUMPTION CONSUMO DE 

AIRE

FLUID PRESSURE PRESIÓN DE FLUIDO 

6.6 

13.2 

19.8 

26.4 

33 

39.6 

46.2 

52.8

 

25 

50 

75 

100 

125 

150 

175 

200

 

30 psi / 2 bar

87 psi / 6 bar

102 psi / 7 bar

58 psi / 4 bar

102 psi / 7 bar

87 psi / 6 bar

58 psi / 4 bar

30 psi / 2 bar

FLOW

CAUDAL

EN

ES

Summary of Contents for 22331

Page 1: ...ico y recambios Guide d instructions et pi ces de rechange Bedienungsanleitung und Teileliste Manual de utilizagao e garantia Part No C d Art Nr R f C d 22331 22332 DP200XXXXXXXXXX 1 DOUBLE DIAPHRAGM...

Page 2: ...nductivo ATEX Namur incluidos U Pump suitable for UV fluids Bomba para fluidos UV DP200 RATIO RATIO 1 1 MAXIMUM FREE FLOW M XIMO CAUDAL SALIDA LIBRE 53 Us gal min 200 l min DELIVERY PER STROKE DESPLAZ...

Page 3: ...realice un mantenimiento en la bomba que implique desmontaje de los colectores y la bomba est configurada con juntas de PTFE color blanco estas tienen que ser reemplazadas por unas nuevas con objeto...

Page 4: ...safe place Optional conection system at customer s request Not supplied with the unit When the fluid source level is situated higher than the pump flooded suction the outlet tank must be at a higher...

Page 5: ...ED INSTALLATION The figure below shows the recommended configuration for the installation of a diaphragm pump Read the warnings and recommendations of the previous page before starting Apply PTFE tape...

Page 6: ...G INSTALLATION AIR EXHAUST DISPOSAL RECOMMENDED INSTALLATION The figure below shows the recommended configuration for the installation of a diaphragm pump Read the warnings and recommendations of the...

Page 7: ...the pump piping and all other equipment too When the pump operates ungrounded or with an incorrect connection friction between parts and abrasion caused by some fluids that flow inside the pump can g...

Page 8: ...1_41 1_40 1_42 BODY BALLS 2 BODY 7 1 AIR VALVE DIAPHRAGMS 2_8 2_7 6 BALLS 2 LUBRICATION SEALANTS Apply mounting grease to all O ring Apply medium strength sealing to threards at assembly type LOCTITE...

Page 9: ...558528 551010 555030 S 558530 N 558531 DIAPHRAGMS KIT CODE NUMERICAL CODING 2233X H 558521 555010 M 558523 N 558561 555030 T 558522 TECHNICAL CHARACTERISTICS LABEL MODEL 2233X numerical coding DP200X...

Page 10: ...1_9 1_1 1_6 1_12 1_10 1_41 1_40 1_42 2_7 2_1 6 BALLS 1_7 2_8 2 BODY 1 AIR VALVE TORQUE REQUIEREMENTS DIAPHRAGM COVER 132 LBF IN 15 N M DIRECTIONAL VALVE 70 LBF IN 8 N M MANIFOLDS 132 LBF IN 15 N M LU...

Page 11: ...8530 N 558531 DIAPHRAGMS KIT CODE NUMERICAL CODING 2233X H 558521 555164 M 558523 N 558561 T 1 558522 2 558567 TECHNICAL CHARACTERISTICS LABEL AIR VALVE BODY PUMP PUSH ROD SEALS SEATS BALLS DIAPHRAGMS...

Page 12: ...l not open normally Adjust the discharge valve discharge side The air mixes with the fluid Replenish fluid and check the configuration of the pipe on the suction side Cavitation occurs Adjust air supp...

Page 13: ...m cover screws NOTE To tighten these screws you must use a torque wrench calibrated to see torque table in this page 5 Remove the cover by gently pulling back 6 Remove the used diaphragms INSTALLING T...

Page 14: ...correct possition TIGHTENING SEQUENCE 5 SECOND DIAPHRAGM ALIGNMENT Install the remaining diaphragm and again using the soft head hammer align the diaphragm bead until the bead touches the housing wit...

Page 15: ...e is threaded into the body To remove use snap ring pliers in the two holes indicated in the figure 3 Once the sleeve has been removed remove the O ring inside the pump body 4 Replace the kit followin...

Page 16: ...tightening 5 Assemble the directional valve being careful not to damage the O rings and tighten the screws with a maximum torque of 70 lbf in 8 N m This face always downwards Soft Seats Outlet manifo...

Page 17: ...17 R 12 21 105260 Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 138 40 LTA Sweden 8 747 67 00 www alentec com 2021_12_15 12 00 NOTES NOTAS NOTES HINWEISE ANOTA ES...

Page 18: ...e s de l UE 2006 42 EG Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 138 40 lta Sweden best tigt hiermit dass dieses Produkt 2233X der EG Richtlinie n 2006 42 EG Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 138 40 lta Sweden...

Reviews: