Oregon Scientific BAR989HG User Manual Download

Page: 91 / 231

Tendance de Température et Humidité ................ 23

Niveau de confort ................................................. 23

Indice de chaleur ................................................. 23

Rétro-éclairage ....................................................... 24

Botier Lumineux ..................................................... 24

Système de re - initialisation ................................ 24

Sécurité et entretien .............................................. 25

Avertissements ...................................................... 25

Résolution des problèmes .................................... 26

Spécifications ......................................................... 26

A Propos d'Oregon Scientific ............................... 28

Déclaration de Conformité Européenne .............. 28

BAR989HG_M_FR_op.p65

2005.9.17, 10:30 AM

Summary of Contents for BAR989HG

Page 1: ...Weather Station with Remote Color Changing Light Box Model BAR989HG BAR989HGA USER MANUAL BAR989HG_M_EN_op p65 2005 9 17 10 29 AM 30...

Page 3: ...isplay 17 Alarms 17 Set Daily Alarm 17 Set Pre Alarm 17 Activate Alarm 18 Snooze 18 Barometer 18 View Barometer Area 18 Select Measurement Unit 18 View Barometer History 18 Bar Chart Display 19 Set Al...

Page 4: ...3 Reset System 23 Light Box 23 Safety and Care 24 Warnings 24 Troubleshooting 25 Specifications 25 About Oregon Scientific 27 EC Declaration of Conformity 27 FCC Statement 28 Declaration of Conformity...

Page 5: ...R328N or RTGR328NA 1 remote color light box 2 x 6V AC adapter Batteries Additional sensors compatible with the main unit UV sensor UVR128 UVR138 Thermo Hygro Sensors BAR989HG only THGR328N 5 Channel T...

Page 6: ...TORY View historical barometer and UV readings 4 ALARM View alarm status set alarm 5 SNOOZE LIGHT Activate 8 minute snooze or backlight 6 SELECT Switch Areas 7 CHANNEL Switch remote sensor display 8 U...

Page 7: ...compartment bottom 3 AC adapter socket 4 C F switch in battery compartment 5 RESET button in battery compartment 6 mb inHg switch in battery compartment You can adjust the angle of the clock display a...

Page 8: ...rature Humidity Comfort Zone Area Readings and trend lines comfort zone sensor channel number 3 UVI Barometer Area UV level and barometric pressure bar chart UV Index and barometric readings 4 Clock A...

Page 9: ...ture Humidity Comfort Zone Area 1 Selected Area icon 2 Temperature trend 3 Channel number 1 5 reception status 4 Low battery icon for remote sensor 5 Humidity trend 6 MAX MIN temperature 7 Temperature...

Page 10: ...for UV exposure 10 User skin type for UV exposure 11 User no for UV Mode or hour history for UV Barometric pressure reading 12 Altitude barometric pressure UVI reading Clock Alarm Calendar Area 1 Pre...

Page 11: ...ON or OFF 3 Red LED Lights up next to the weather information you are viewing 4 SELECT Selects temperature humidity weather forecast or UV weather information 1 2 3 4 1 Wall mount hole 2 RESET Resets...

Page 12: ...TGR328NA 1 2 3 1 LCD display 2 LED status indicator 3 Ventilation duct 1 Signal reception 2 US time zone RTGR328NA only 3 Channel number 4 Low battery icon 5 Time 6 Temp C or F 7 Humidity 8 Temp Humid...

Page 13: ...esults install batteries in the remote sensor before the main unit Press RESET after each battery change To install the main unit batteries 1 Wall mount 2 CHANNEL switch 1 5 3 RESET 4 C F 5 SEARCH 6 E...

Page 14: ...nstall theAC adapter at the base of the unit shows in the Weather Forecast Area when the AC adapter is not plugged in CHANGE SETTINGS 1 Press SELECT to switch between Areas indicates the selected Area...

Page 15: ...erated from Rugby England WWVB 60 generated from the atomic clock in Fort Collins Colorado The sensor collects the radio signals whenever it is within 1500 km 932 miles of a signal SET UP THERMO HYGRO...

Page 16: ...outdoor thermometers will remain operational to 7 C 20 F with adequate power SENSOR DATA TRANSMISSION Data is sent from the sensor s every 60 Seconds The reception icon shown in the Temperature Humid...

Page 17: ...Sensor 1 is sending data The number shows which sensor is selected CLOCK RECEPTION The time and date are automatically updated by radio signals from official time keeping organizations unless you dis...

Page 18: ...another US time zone select an hour offset accordingly The time zone options and their related hour offset times are Pacific UTC 8 Mountain UTC 7 Central UTC 6 and Eastern UTC 5 NOTE To force a manua...

Page 19: ...m is set SET PRE ALARM The Pre Alarm can be set to sound 15 30 45 or 60 minutes before the DailyAlarm It will sound whenever the recorded temperature from Channel 1 Sensor falls to 2 C 35 6 F or below...

Page 20: ...ARM to switch to Daily Alarm or Pre Alarm view To activate or deactivate the alarm press UP or DOWN When the alarm time is reached the backlight will be on for 8 seconds and crescendo alarm will sound...

Page 21: ...o the Barometer Area 2 Press and hold HISTORY for 2 seconds 3 Press UP or DOWN to set the altitude in 10 metre increments 100m to 2500m 328 to 8202 feet 4 Press HISTORY to confirm WEATHER FORECAST Thi...

Page 22: ...Up Mode 5 Press UP or DOWN to increase or decrease the SPF NOTE The night time icon displays from 6 PM to 6 AM When the Channel 1 sensor records a temperature of 2 C 35 6 F or lower the RAINY icon be...

Page 23: ...MODE to select the UV display 3 Press MEMORY to show maximum minimum and current UVI readings 4 Press and hold MEMORY for 2 seconds to clear the UVI memory The UV sensor must be activated before you...

Page 24: ...ompartment to the setting you want SELECT SENSOR CHANNEL Press CHANNEL to switch between sensors 1 5 The house icon shows the selected remote sensor To auto scan between sensors press and hold CHANNEL...

Page 25: ...e RESET button is located at the bottom of the unit Press RESET when you change the batteries and whenever performance is not behaving as expected for example unable to establish radio frequency link...

Page 26: ...ct and contents of this user guide are subject to change without notice Images not drawn to scale NOTE Weather Forecast COLOR Light Blue Dark Blue Purple Pink Orange DESCRIPTION Snowy Rainy Cloudy Par...

Page 27: ...0 14 lbs Temperature Unit C or F Indoor Range 5 C to 50 C 23 F to 122 F Outdoor Range 20 C to 60 C 4 F to 140 F Resolution 0 1 C 0 2 F PROBLEM SYMPTOM REMEDY Barometer Strange readings Set altitude un...

Page 28: ...etres 230 feet with no obstructions Transmission Approx every 1 minute Channel No 1 2 3 4 or 5 Unit C or F Clock Synchronization Auto or disabled Clock display HH MM SS Hour format 12hr AM PM or 24 hr...

Page 29: ...n the US and would like to contact the Oregon Scientific Customer Care department directly please visit www2 oregonscientific com service support OR Call 1 800 853 8883 For international inquiries ple...

Page 30: ...erference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television r...

Page 31: ...anufacturer IDT Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Kong is in conformity with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the followi...

Page 32: ...UV Messung Optionaler Sensor 22 Neue Zusatzfunktionen 22 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 23 Anzeigebereich f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit 23 Auswahl der Ma einheit 24 Auswahl des Kanals f r die...

Page 33: ...index 25 Hintergrundbeleuchtung 25 System zur cksetzen 25 Leuchtindikator 26 Sicherheits und Pflegehinweise 26 Warnungen 26 Fehlersuche und Abhilfe 27 Technische Angaben 28 ber Oregon Scientific 29 EU...

Page 34: ...NA Funk Leuchtindikator 2 x Netzadapter 6V Batterien Zus tzliche mit der Empfangseinheit kompatible Sensoren UV Sensor UVR128 UVR138 Thermo Hygro Sensoren Nur bei BAR989HG THGR328 N 5 Kanal THGR228N 3...

Page 35: ...rometer und UV Messungen 4 ALARM Anzeige des Weckalarmstatus Stellen des Weckers 5 SNOOZE LIGHT Aktivierung der achtmin tigen Schlummerfunktion 6 SELECT Wechseln von Bereichen 7 CHANNEL UmschaltenderF...

Page 36: ...schluss 4 C F Schalter im Batteriefach 5 RESET Taste im Batteriefach 6 mb inHg Schalter im Batteriefach Sie k nnen denAufstellwinkel des Uhrendisplays wie unten gezeigt ver ndern R CKANSICHT RESET C F...

Page 37: ...tigkeits Komfortzonenbereich Messwerte und Trends Komfortzone Nummer der Funksendeeinheit 3 UVI Barometerbereich UV Strahlungsniveau und Luftdruck Balkendiagramm UV Index und Barometerwerte 4 Uhr Alar...

Page 38: ...htigkeits Komfortzonenbereich 1 Symbol f r Bereichsauswahl 2 Temperaturtrend 3 Kanalnummer 1 5 Empfangsstatus 4 Batteriewechselanzeige f r Funksendeeinheit 5 Luftfeuchtigkeitstrend 6 MAX MIN Temperatu...

Page 39: ...zu UV Strahleneinwirkungszeit hinzugerechnet 10 Benutzer Hauttyp f r UV Strahleneinwirkungszeit 11 Benutzernummer f r UV Modus oder st ndliche Entwicklung f r UV Luftdruckmesswerte 12 H he Luftdruck...

Page 40: ...3 Rote LED Leuchtet neben der Anzeige der Wetterdaten auf 4 SELECT W hlt Temperatur Luftfeuchtigkeit Wettervorhersage oder UV Messdaten aus 1 ffnung f r Wandbefestigung 2 RESET R cksetzen des Ger ts...

Page 41: ...y 2 LED Statusanzeige 3 L ftungsschlitze 1 Signalempfang 2 US Zeitzone nur bei RTGR328NA 3 Batteriewechselanzeige 4 Uhrzeit 5 Temperatur in C oder F 6 Luftfeuchtigkeit in 7 Temperatur Luftfeuchtigkeit...

Page 42: ...Funksendeeinheit ein bevor Sie die Batterien in die Empfangseinheit einlegen Bet tigen Sie nach jedem Batteriewechsel die RESET Taste So legen Sie die Batterien in die Empfangseinheit ein 1 Wandbefes...

Page 43: ...in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden EINHEIT ORT Empfangseinheit Wettervorhersagebereich Funksendeeinheit Temperatur Luftfeuchtigkeitsbereich UV...

Page 44: ...en Kreuzschraubenzieher 2 Legen Sie die Batterien ein 3 Nur bei RTGR328N Stellen Sie Kanal und Funksignalformat ein Die Schalter befinden sich im Batteriefach Wenn Sie mehr als einen Sensor verwenden...

Page 45: ...nheit nicht direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit aus Stellen Sie die Funksendeeinheit nicht weiter als 70MetervonderEmpfangseinheit innen entferntauf Stellen Sie die Funksendeeinheit so auf da...

Page 46: ...er ordnungsgem funktionieren wenn sich die Temperaturwerte innerhalb des normalen Bereichs befinden d h niedrige Temperaturen k nnen keine dauerhaften Sch den an Ihrem Ger t verursachen Die LCD Anzeig...

Page 47: ...Luftfeuchtigkeitsbereich zu wechseln wird neben dem Bereich angezeigt Dann gleichzeitig zwei Sekunden lang MEMORY und CHANNEL bet tigen und halten Der UV Sensor ist als optionalerArtikel erh ltlich Um...

Page 48: ...e Empfangseinheit steht im Kontakt mit der Funksendeeinheit und hat die Zeitsynchronisierung durchgef hrt Die Empfangseinheit steht nicht im Kontakt mit der Funksendeeinheit hat aber die Zeitsynchroni...

Page 49: ...erschiebungen sind Pacific Standard Time UTC 8 Mountain Standard Time UTC 7 Central Standard Time UTC 6 und Eastern Standard Time UTC 5 UMSTELLEN DER ZEITANZEIGE Bet tigen Sie SELECT um den Uhrenberei...

Page 50: ...ch Ausl sen des Frostwarners wird der normale Weckalarm erst wieder am n chsten Tag ausgel st Au erdem wird der Frostwarner bei Deaktivierung des normalen Weckalarms automatisch mit deaktiviert AKTIVI...

Page 51: ...isplay angezeigt Der obere Bereich zeigt ein 24 Stunden Balkendiagramm Der untere Bereich zeigt aktuelle und ltere Messwerte AUSWAHL DER MASSEINHEIT Schieben Sie den Schalter mb inHg im Batteriefach d...

Page 52: ...ustellen 100 m bis 2500 m 320 bis 8202 feet 4 Bet tigen Sie HISTORY um den Vorgang zu best tigen WETTERVORHERSAGE Dieses Produkt f hrt eine Wettervorhersage f r die n chsten 12 bis 24 Stunden im Umkre...

Page 53: ...erf gung 10 Stunden Aufzeichnung des Ultraviolettindexes UVI Automatische Berechnung der zul ssigen Strahleineinwirkungsdauer auf der Grundlage von voreingestellten Benutzerprofilen maximal vier Benut...

Page 54: ...hlen 3 Bet tigen Sie MEMORY um maximale minimale und aktuelle UVI Messwerte anzuzeigen 4 Bet tigen Sie MEMORY und halten Sie die Taste zwei Sekunden gedr ckt um den UVI Speicher zu l schen VordemEinst...

Page 55: ...r ckt Um die automatische Abtastung zu beenden dr cken Sie bet tigen Sie bei gew hltem Temperatur Luftfeuchtigkeitsbereich CHANNEL oder MEMORY Wenn Sie eine Funksendeeinheit w hlen die nur Temperaturd...

Page 56: ...Dr cken Sie SNOOZE LIGHT um die Hintergrundbeleuchtung f r f nf Sekunden zu aktivieren SYSTEM ZUR CKSETZEN Die RESET Taste befindet sich auf der Unterseite des Ger ts Dr cken Sie auf RESET wenn Sie di...

Page 57: ...ARBE Rosa Violett Hellblau Dunkelblau C 10 unter 10 bis 0 0 bis 10 10 bis 20 F 14 unter 14 bis 32 32 bis 50 50 bis 68 FARBE Gr n Gelb Orange Rot C 20 bis 30 30 bis 40 40 bis 50 100oderdar ber F 68 bis...

Page 58: ...s entsprechende M belst ck gestellt werden d rfen ziehen Sie bitte die PflegehinweisedesM belherstellerszuRate Oregon Scientific haftet nicht f r durch die Aufstellung der Produktebesch digteLackierun...

Page 59: ...Min Max Relative Luftfeuchtigkeit Messbereich 25 bis 95 Messschritte 1 Komfortbereich 40 bis 70 Speicher Min Max Barometer Ma einheit mb hPa oder inHg Messbereich 500 bis 1050 mb 20 67 bis 31 01 inHg...

Page 60: ...on Alkali Batterien empfohlen HINWEIS BER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www oregonscientific de und erfahren Sie mehr ber unsere Oregon Scientific Produkte wie zum Beispiel Wetterstati...

Page 61: ...it den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformit tserkl rung erhalte...

Page 62: ...rras 19 Adjuste de la Altitud 19 Previsi n del Tiempo 20 Weather Forecast Icons 20 Sensor opcional de medici n de rayos UVA 20 Nuevas Funciones Adicionales UV 21 Temperatura y Humedad 22 Ver el rea de...

Page 63: ...fort 23 ndice de Calor 23 Retroiluminaci n 24 Reseteando el Sistema 24 Sensor remoto luminoso 24 Seguridad y Cuidado 25 Advertencias 25 Soluci n de Problemas 26 Especificaciones 26 Acerca de Oregon Sc...

Page 64: ...meteorol gica con sensor remoto luminoso y sensor de rayos UVA Opcional BAR989HG BAR989HGA Este dispositivo incorpora monitorizaci n del tiempo medici n de la humedad y temperatura interior y exterio...

Page 65: ...ALARM Ver el estatus de la alarma configurar la alarma 5 SNOOZE LIGHT Activar 8 minutos de snooze o la retroiluminaci n 6 SELECT Cambiar de rea 7 CHANNEL Cambiar el display del sensor remoto 8 ARRIBA...

Page 66: ...C F en el compartimiento de las pilas 5 Bot n RESET en el compartimiento de las pilas 6 Interruptor mb Hg en el compartimiento de las pilas Puede ajustar el ngulo del display del reloj tal y como se m...

Page 67: ...na de Confort Lectura y l neas de tendencia zona de confort n mero de canal del sensor 3 rea del Bar metro UVI El nivel del UV y el gr fico de barras de la presi n barom trica ndice UV y lecturas baro...

Page 68: ...ra Humedad Zona de Confort 1 Icono de rea seleccionada 2 Tendencia de la temperatura 3 N mero de Canal 1 5 estado de la recepci n 4 Icono de pilas gastadas para el sensor remoto 5 Tendencia de la hume...

Page 69: ...V 10 Tipo de piel para la exposici n UV del usuario 11 N de horas de nuestro hist rico para las lecturas UV Presi n Barom trica para el modo UV 12 Altitud presi n barom trica lecturas UVI rea del Relo...

Page 70: ...3 LED rojo Se enciende al lado de la informaci n meteorol gica que est visualizando 4 SELECCIONAR Selecciona temperatura humedad predicci n meteorol gica o informaci n sobre los rayos UVA 1 2 3 4 1 2...

Page 71: ...cador LED de estatus 3 Conducto de Ventilaci n 1 Se al de Recepci n 2 Indicador de zona horaria EEUU s lo RTGR328NA 3 N mero del Canal 4 Icono de pilas gastadas 5 Hora 6 Temp C o F 7 Humedad 8 Temp Hu...

Page 72: ...control remoto antes que las de la unidad principal Por favor pulse RESET despu s de cada cambio de pilas Para instalar las pilas de la unidad principal 1 Soporte para pared 2 Interruptor CHANNEL 1 5...

Page 73: ...n meteorol gica cuando el adaptador AC no est enchufado CAMBIAR LA CONFIGURACI N 1 Pulse SELECT para cambiar entre las reas Indica el rea seleccionada 2 La mayor a de las arreas tiene distintos displ...

Page 74: ...stra con el Sensor Termo Higro temperatura y humedad RTGR328N RTGR328NA La unidad principal puede recoger datos de hasta 6 sensores 5 sensores Termo Higro y 1 sensor de rayos UVA Los sensores adiciona...

Page 75: ...atura vuelva a la normalidad es decir las bajas temperaturas no provocan da os permanentes a la unidad La pantalla de cristal l quido de los term metros exteriores funcionar hasta 7 C 20 F con la pote...

Page 76: ...pruebe las pilas RELOJ Y CALENDARIO Este producto controla la hora y la fecha bas ndose en se ales recibidas por radio del sensor remoto o los ajustes manuales que usted introduzca NOTA TRASMISI N DE...

Page 77: ...RECEPCI N DEL RELOJ La hora y la fecha se actualizan autom ticamente mediante se ales de reloj controladas por radio emitidas por las organizaciones oficiales de seguimiento de la hora a no ser que de...

Page 78: ...s zonas horarias disponibles y sus husos correspondientes son Pacific UTC 8 Mountain UTC 7 Central UTC 6 y Eastern UTC 5 NOTA CAMBIAR EL DISPLAY DEL RELOJ Pulse SELECT para navegar hasta el rea del re...

Page 79: ...edefinida este activa La alarma diaria NO funcionar hasta el pr ximo d a si la alarma predefinida ha sido activada Adem s si desactiva la alarma diaria se desactivar al predefinida NOTA ACTIVAR LA ALA...

Page 80: ...metro Luego pulse HISTORY repetidamente para pasar por las medidas El n mero mostrado en la caja HR indica hace cuanto tiempo fue tomada cada medida ej hace 2 horas hace 3 horas etc DISPLAY GR FICO D...

Page 81: ...e 6 PM a 6 AM Cuando el sensor del canal 1 recoja una temperatura de 2 C 35 6 F o menos el incono de LLUVIA se convertir en NEVANDO MEDICI N DE RAYOS UVA SENSOR OPCIONAL El sensor de radiaci n ultravi...

Page 82: ...para elegir 1 de los 4 tipos de piel Luego pulse MODE para confirmar e introducir el modo SPF 5 Pulse UP o DOWN para aumentar o disminuir el valor SPF Luego pulse MODE para confirmar y pasar al modo...

Page 83: ...rior NOTA SELECCIONAR UNIDAD DE MEDIDA Deslice el interruptor C F en el compartimiento de las pilas del reloj al formato que desee SELECCIONAR EL CANAL DEL SENSOR Pulse CHANNEL para cambiar entre los...

Page 84: ...lquiera 70 20 25 C 68 77 F 40 70 SECO Cualquiera 40 Esta informaci n se muestra en el rea de humedad cuando se muestre la medida actual NOTA Para ver el ndice de calor 1 Pulse SELECT para navegar al r...

Page 85: ...colores distintos para mostrar informaci n meteorol gica de un vistazo Temperatura actual COLOR Rosa Lila Azul claro Azul oscuro C 10 o menos 10 a 0 0 a 10 10 a 20 F 14 o menos 10 a 32 32 a 50 50 a 68...

Page 86: ...galo pulsado durante 2 segundos El piloto LED parpadear para indicar que est en modo b squeda NOTA El posicionamiento de este producto en ciertos tipos de superficies de madera como las barnizadas pue...

Page 87: ...or 20 C a 60 C 4 F a 140 F Resoluci n 0 1 C 0 2 F Confort 20 C a 25 C 68 F a 77 F Memoria Min Max PROBLEMAS SINTOMA REMEDIO Bar metro Lecturas Raras Ajuste altitud unidad Calendario d a mes Extra o Ca...

Page 88: ...n obstrucciones Trasmisi n Aprox Cada 1 minuto N Canal 1 2 3 4 o 5 Unidad C o F Reloj Sincronizaci n Auto o Deshabilitado Display de Reloj HH MM SS Formato de la hora 12hr AM PM o 24 h Calendario DD M...

Page 89: ...c tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y de...

Page 90: ...Heure et calendrier 15 Clock Reception 16 Arr t Marche de la r ception de l heure 16 R glage de l horloge 17 Affichage commande horloge 17 Alarmes 17 R glage de l alarme quotidienne 17 R glage de la p...

Page 91: ...leur 23 R tro clairage 24 Botier Lumineux 24 Syst me de re initialisation 24 S curit et entretien 25 Avertissements 25 R solution des probl mes 26 Sp cifications 26 A Propos d Oregon Scientific 28 D c...

Page 92: ...8N or RTGR328NA 1 bo tier lumineux couleurs t l command 2 adaptateurs secteur 6V Piles Sondes suppl mentaires compatibles avec l unit principale Sonde UV UVR128 UVR138 Sonde Thermo Hygro BAR989HG seul...

Page 93: ...RME Affichage de l tat de l alarme r glage de l alarme 5 REPETITION DE REVEIL RETRO ECLAIRAGE D clenche la r p tition de r veil ou le r tro clairage pendant 8 minutes 6 SELECTION Change de zones 7 CAN...

Page 94: ...cteur 4 Commande C F logement des piles 5 Bouton RESET logement des piles 6 Bouton mb inHg logement des piles Vous pouvez ajuster l angle de l affichage de la station comme indiqu ci dessous VUE DE DE...

Page 95: ...t Relev s et courbes de tendances niveau de confort num ro de canal de la sonde 3 UVI Barom tre Diagramme du niveau d UV et de la pression atmosph rique Index d UV et relev s atmosph riques 4 Zone de...

Page 96: ...Confort 1 Ic ne de la zone s lectionn e 2 Tendance de la temp rature 3 Le canal de r ception de l heure est verrouill 4 Ic ne de r ception de l heure 5 Tendance de l humidit 6 Temp rature Maximale et...

Page 97: ...n aux UV 10 Type de peau de l utilisateur pour exposition aux UV 11 Num ro de l utilisateur pour le Mode UV ou historique par heure pour le relev des UV et de la pression atmosph rique 12 Altitude pre...

Page 98: ...x 3 LED rouge s allume pr s de l information m t o en cours de visualisation 4 SELECTION S lectionne l information sur la temp rature l humidit les pr visions m t o ou l indice d UV 1 2 3 4 1 Fixation...

Page 99: ...2 Indicateur du statut LED 3 Trous de ventilation 1 R ception de signal 2 Fuseau horaire US RTGR328NA seulement 3 Num ro de canal 4 Ic ne de piles faibles 5 Heure 6 Temp C ou F 7 Humidit 8 Temp Humid...

Page 100: ...areil Principal 4 x UM 4 AAA 1 5V Sonde sans fil 2 x UM 3 AA 1 5V Ins rer les piles avant la premi re utilisation en tenant compte des polarit s comme indiqu dans le logement des piles Pour de meilleu...

Page 101: ...e Pr visions M t o lorsque l adaptateur AC n est pas branch CHANGEMENT DE REGLAGES 1 Appuyer sur SELECT pour passer d une zone une autre indique la zone s lectionn e 2 La plupart des zones ont des opt...

Page 102: ...Ce produit est livr avec la Sonde Thermo Hygro RTGR328N RTGR328NA L unit principale peut recevoir les donn es de 6 sondes 5 Sondes Thermo Hygro et une Sonde UV Les sondes additionnelles compatibles so...

Page 103: ...ture remonte une plage normale C est dire que des d g ts permanents ne seront pas caus s par le froid L affichage LCD des thermom tres ext rieurs restera op rationnel jusqu 7 C 20 F s il y a assez d n...

Page 104: ...es piles HORLOGE ET CALENDRIER Ce produit garde l heure et la date en fonction des signaux radio de la sonde distance ou des r glages entr s manuellement ICONE DESCRIPTION Recherche des sondes par l a...

Page 105: ...e Pour forcer une recherche manuelle de r ception de signal horaire appuyer et tenir RECHERCHE sur la sonde pendant 2 secondes POUR ALLUMER ETEINDRE LA RECEPTION DE L HEURE Pour r gler l heure manuell...

Page 106: ...leurs d calages respectifs sont Pacifque UTC 8 Montagnes UTC 7 Central UTC 6 et Ext UTC 5 AFFICHAGE COMMANDE HORLOGE Appuyer sur SELECT pour aller dans la zone Horloge s affichera c t de la zone Appu...

Page 107: ...ch e Egalement si l Alarme Journali re est d sactiv e la Pr Alarme est automatiquement d sactiv e ACTIVER L ALARME Aller dans la zone Horloge ensuite appuyer sur ALARM pour visionner l Alarme Journali...

Page 108: ...te appuyer plusieurs fois sur HISTORY pour faire d filer les mesures Le num ro indiqu dans la bo te HR indique quand la mesure a t prise e g 2 heures avant 3 heures avant etc AFFICHAGE DE L HISTOGRAMM...

Page 109: ...enregistre une temp rature 2 C 35 6 F ou en dessous l ic ne PLUVIEUX devient NEIGEUX MESURE UV OPTIONAL SENSOR La sonde de Rayonnement Ultra Violet UVR128 UVR138 peut tre achet e en option La sonde U...

Page 110: ...er le Mode de R glage SPF 5 Appuyer sur UP ou DOWN pour augmenter ou r duire la valeur SPF Ensuite appuyer sur MODE pour confirmer et entrer le Mode du Compte rebours du Temps d Exposition aux UV 6 Ap...

Page 111: ...rature sont indiqu es en haut celles de l humidit en bas SELECTION DE L UNITE DE MESURE Abaisser la commande C F dans le logement des piles de la station jusqu au r glage d sir SELECTION DU CANAL DE L...

Page 112: ...est lev e NIVEAU TEMPERATURE HUMIDITE HUMIDE COMFORTABLE toute 70 20 25 C 68 77 F 40 70 SEC toute 40 Cette information est indiqu e dans la zone Humidit lorsque la mesure actuelle est affich e Pour a...

Page 113: ...aune Orange Rouge C 20 30 30 40 40 50 100 ou plus F 68 86 86 104 104 122 212 ou plus Humidit actuelle COULEUR Orange Jaune Vert Bleu Clair Bleu Fonc 1 20 20 40 40 60 60 80 8 0 100 Pr visions M t o COU...

Page 114: ...lacement de ce produit sur vos surfaces en bois Ne jamais immerger l appareil Cela pourrait causer un choc lectrique ou endommager l appareil Ne pas soumettre l appareil principal une force choc ou fl...

Page 115: ...int rieur 5 C 50 C 23 F 122 F Plage de mesure l ext rieur 20 C 60 C 4 F 140 F Pr cision 0 1 C 0 2 F Confort 20 C 25 C 68 F 77 F PROBLEME SYMPTOME REMEDE Barom tre Relev s tranges R gler l altitude uni...

Page 116: ...x toutes les minutes Canal No 1 2 3 4 ou 5 Unit C ou F Heure Synchronisation Auto ou d sactiv e Affichage heure HH MM SS Format de l heure 12hr AM PM ou 24 hr format MSF 24h format DCF Calendrier JJ M...

Page 117: ...notre site internet www oregonscientific fr vouspourrezobtenirdesinformationssurlesproduitsOregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien...

Page 118: ...TTIVAZIONE DISATTIVAZIONE ricezione del segnale orario 16 Impostazione dell orologio 16 Informazioni Visualizzabili 17 Allarmi 17 Impostazione dell allarme Giornaliero 17 Impostazione del Preallarme 1...

Page 119: ...ra 23 Livello di Comfort 23 Indice di Calore 24 Retroilluminazione 24 Funzione RESET 24 Sensore remoto luminoso 25 Sicurezza e Manutenzione 25 Avvertenze 25 Risoluzione dei Problemi 26 Specifiche 26 I...

Page 120: ...le Sensore remoto RTGR328N o RTGR328NA 1 sensore remoto luminoso Adattatore AC 2 x 6V Batterie Sensori aggiuntivi compatibili con l unit principale Sensore UV UVR128 UVR138 Sensori termo igrometri Sol...

Page 121: ...e i valori UV 4 ALARM per visualizzare lo stato dell allarme e impostare l allarme 5 SNOOZE LIGHT per attivare lo snooze da 8 minuti o la retroilluminazione 6 SELECT per attivare le sezioni 7 CHANNEL...

Page 122: ...erruttore C F nel vano batterie 5 Pulsante RESET nel vano batterie 6 Interruttore mb inHg nel vano batterie Regolare l angolazione del display dell orologio come illustrato nella figura seguente VISTA...

Page 123: ...mfort valori e tendenze della temperatura e dell umidit interne ed esterne livello di comfort numero di canale del sensore 3 Sezione UVI Barometro grafico a barre della pressione barometrica e del liv...

Page 124: ...ione Temperatura Umidit Livello di comfort 1 Icona area selezionata 2 Tendenze della temperatura 3 Numero di canale 1 5 stato di ricezione 4 Livello di bassa carica della batteria del sensore remoto 5...

Page 125: ...ezione utilizzato per l esposizione UV 10 Tipo di pelle dell utente 11 Numero utente per la modalit UV o cronologia delle ore per la lettura della pressione barometrica UV 12 Lettura valori UVI pressi...

Page 126: ...a illuminazione 3 LED rosso si illumina accanto alle informazioni meteo che si stanno visualizzando 4 SELECT seleziona temperatura umidit previsioni e informazioni meteorologiche o UV 1 Foro per fissa...

Page 127: ...LED 3 Fori di areazione 1 Stato di ricezione del segnale 2 Fuso orario Stati Uniti solo RTGR328NA 3 Numero canale 4 Livello di bassa carica della batteria 5 Orario 6 Temperatura C o F 7 Umidit 8 Temp...

Page 128: ...remoto dopo averlo fatto nell unit principale Premere RESET dopo ogni sostituzione delle batterie Per installare le batterie nell unit principale 1 Attacco per fissaggio a muro 2 Interruttore CHANNEL...

Page 129: ...atore CA non collegato MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI 1 Premere SELECT per alternare la visualizzazione delle sezioni indica la sezione selezionata 2 Quasi tutte le sezioni sono dotate di opzioni di visu...

Page 130: ...Fort Collins Colorado Il sensore riceve i segnali radio quando si trova entro 1500 km 932 miglia da un segnale IMPOSTAZIONE DEL SENSORE TERMO IGROMETRO 1 Aprire il comparto delle batterie con un picc...

Page 131: ...e UV opzionale TRASMISSIONE DEI DATI DAL SENSORE I dati vengono inviati dal sensore o dai sensori ogni minuto circa L icona di ricezione visualizzata nella sezione Temperatura Umidit mostra lo stato d...

Page 132: ...ioni inserite manualmente NOTA Il sensore 1 sta inviando i dati Il numero mostra il sensore selezionato visualizzato nella sezione della temperatura umidit Impossibile trovare il sensore selezionato A...

Page 133: ...agiscono tra di loro Per forzare la ricerca manuale per la ricezione di un segnale radio tenere premuto SEARCH sul sensore per 2 secondi ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE RICEZIONE DEL SEGNALE ORARIO Se si d...

Page 134: ...llarme in caso di previsione di precipitazioni nevose possibile impostare l allarme giornaliero di modo che si attivi tutti i giorni alla stessa ora Il preallarme si attiva solo quando attivato l alla...

Page 135: ...la sezione dell orologio quindi premere ALARM per attivare la visualizzazione dell allarme giornaliero o del preallarme Per attivare o disattivare l allarme premere UP o DOWN Quando si raggiunge l ora...

Page 136: ...one del barometro quindi premere ripetutamente il pulsante HISTORY per scorrere le misurazioni Il numero visualizzato nella casella HR indica il tempo trascorso dalla rilevazione della misurazione ad...

Page 137: ...328 a 8202 piedi 4 Premere HISTORY per confermare la selezione PREVISIONI METEOROLOGICHE L unit in grado di prevedere le condizioni meteorologiche delle successive 12 24 ore entro un raggio di 30 50 k...

Page 138: ...unzioni aggiuntive UV FUNZIONI AGGIUNTIVE UV CONTO ALLA ROVESCIA DEL TEMPO DI ESPOSIZIONE UV Per impostare il conto alla rovescia del tempo di esposizione innanzitutto necessario specificare il tipo d...

Page 139: ...re MEMORY per mostrare le memorizzazioni UVI massima minima e corrente 4 Tenere premuto MEMORY per 2 secondi per cancellare i valori UVI in memoria Per impostare le funzioni aggiuntive innanzitutto ne...

Page 140: ...un sensore che rileva solo i dati della temperatura l umidit non verr visualizzata VALORI MINIMI E MASSIMI MEMORIZZATI Premere ripetutamente MEMORY per visualizzare le registrazioni massima minima e...

Page 141: ...accanto alla sezione 2 Premere MODE per visualizzare sul display l indice del calore 3 Premere CHANNEL per selezionare il canale desiderato Se la temperatura inferiore a 26 C 80 F oppure se il canale...

Page 142: ...10 a 0 Da 0 a 10 Da 10 a 20 F 14 o inf Da 14 a 32 Da 32 a 50 Da 50 a 68 COLORE Verde Giallo Arancione Rosso C Da 20 a 30 Da 30 a 40 Da 40 a 50 100 o pi F Da 68 a 86 Da 86 a 104 Da 104 a 122 212 o pi...

Page 143: ...fiare il display LCD Le specifiche di questo prodotto e il contenuto del presente manuale d uso sono soggetti a modifiche senza preavviso Le immagini non sono riprodotte in scala NOTA PROBLEMA M A N I...

Page 144: ...140 F Risoluzione 0 1 C 0 2 F Livello ottimale da 20 C a 25 C da 68 F a 77 F Memoria Min max Umidit relativa Intervallo da 25 a 95 Risoluzione 1 Livello ottimale da 40 a 70 Memoria Min max Barometro U...

Page 145: ...e informazioni di cui hai bisogno ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www oregonscientific it oppure chiamare al numero 199112277 Per ricerche d...

Page 146: ...nforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformit disponibile su richiesta tramite il...

Page 147: ...0 UV Meting Optionele Sensor 21 Nieuw Bijgekomen UV Functies 21 Temperatuur en Vochtigheid 22 Temperatuur en Vochtigheid Veld bekijken 22 De Meeteenheid Kiezen 22 Het Sensor Kanaal Kiezen 22 Minimum M...

Page 148: ...x 23 Schermverlichting 24 Reset Systeem 24 Lichtdoos 24 Veiligheid en Onderhoud 25 Waarschuwingen 25 Probleemgids 26 Specificaties 27 Over Oregon Scientific 28 Declaratie van Conformiteit 29 BAR988HG_...

Page 149: ...A 1 kleurenlichtdoos 2 x 6V Wisselstroomadapter Batterijen BAndere sensoren die ondersteund worden door het apparaat UV sensor UVR128 UVR138 Thermo Hygrosensoren Alleen BAR989HG THGR328N 5 kanaals THG...

Page 150: ...lingen 4 ALARM Bekijk de weksignaal status stel wektijd in 5 SNOOZE LIGHT Activeer de 8 minuten sluimertijd of schermverlichting 6 SELECT Verander van Veld 7 CHANNEL Schakel naar draadloze sensor weer...

Page 151: ...4 C F schakelaar in batterij compartiment 5 RESET knop in batterij compartiment 6 mb inHg schakelaar in batterij compartiment U kan de hoek van de klokweergave aanpassen zoals hieronder ge llustreerd...

Page 152: ...d Comfort Zone Veld Peilingen en tendens lijnen comfort zone kanaal nummer van de sensor 3 UVI Barometer Veld UV niveau en staafdiagram voor barometrische druk UV Index en barometrische peilingen 4 KK...

Page 153: ...gheid Comfort Zone Veld 1 Geselecteerd Veld Icoon 2 Temperatuur tendens 3 Kanaal nummer 1 5 ontvangst status 4 Lege batterij icoon voor draadloze sensor 5 Vochtigheidstendens 6 MAX MIN temperatuur 7 T...

Page 154: ...ootstelling 10 Huidtype Gebruiker voor UV blootstelling 11 Gebruiker nr voor UV Modus of uurgeschiedenis voor UV Barometrische peilingen 12 Hoogte barometrische druk UVI peilingen Klok Weksignaal Kale...

Page 155: ...f UIT 3 Rode LED Gaat aan naast weersinformatie die u bekijkt 4 SELECT Selecteert temperatuurs vochtigheids weersvoorspellings of UV weersinformatie 1 2 3 4 1 Muurbevestigingsgat 2 RESET Reset het app...

Page 156: ...D scherm 2 LED status indicator 3 Ventilatie Gleuf 1 Signaal ontvangst 2 VS tijdzone alleen RTGR328NA 3 Kanaal nummer 4 Lege batterij icoon 5 Tijd 6 Temp C of F 7 Vochtigheid 8 Temp Vochtigheid 2 1 5...

Page 157: ...aats de batterijen eerst in de draadloze sensor en dan in het hoofdtoestel Druk RESET na elke batterij vervanging De batterijen van het hoofdtoestel plaatsen 1 Muurbevestiging 2 CHANNEL schakelaar 1 5...

Page 158: ...verschillende velden te schakelen geeft het geselecteerde Veld weer 2 De meeste Velden hebben alternatieve weergave opties bijvoorbeeld Klok Weksignaal of Barometer UVI Druk op MODE om van optie te ve...

Page 159: ...Europa MSF 60 verzonden vanuit Rugby Engeland WWVB 60 verzonden vanuit de atoomklok in Fort Collins Colorado De sensor verzamelt de radiosignalen wanneer hij binnen 1500km 932 mijl van het signaal is...

Page 160: ...i ren en is onderhevig aan het ontvangst bereik van het hoofdtoestel Standaard Alkaline batterijen bevatten een behoorlijke hoeveelheid water Hierdoor zullen ze bevriezen bij lage temperaturen van ond...

Page 161: ...ensor nog steeds niet gevonden wordt controleer dan de batterijen KLOK EN KALENDER Dit product houdt de tijd en datum bij door middel van een radiosignaal uit de buitensensor of kan handmatig worden i...

Page 162: ...RCH op de sensor en houdt deze gedurende 2 seconden ingedrukt ZET KLOKSIGNAAL AAN UIT Als u de klok handmatig wenst in te stellen moet u eerst de radiosignaaloptie van de klok uitschakelen Navigeer na...

Page 163: ...hun tijdsverschil zijn Westkust UTC 8 Gebergte UTC 7 Centraal UTC 6 en Oostkust UTC 5 KLOK WEERGAVE VERANDEREN Druk op SELECT om naar het Klok Veld te navigeren zal naast het Veld worden weergegeven...

Page 164: ...het Dagelijks Weksignaal Het Pre Weksignaal wordt ingeschakeld wanneer U een tijd kiest 5 Druk op ALARM om te bevestigen verschijnt wanneer het Pre Weksignaal wordt ingesteld Het Dagelijks Weksignaal...

Page 165: ...d toont een 24 uur staafdiagram Het onderste veld toont de huidige en voorbije peilingen DE MEETEENHEID KIEZEN Verschuif de mb inHg schakelaar in het klok batterijcompartiment om de weergave eenheid t...

Page 166: ...k HISTORY om te bevestigen WEERSVOORSPELLING Dit product voorspelt de volgende 12 tot 24 uur weer in een straal van 30 50 km 19 31 mijl De voorspelling is gebaseerd op de barometrische druktendens pei...

Page 167: ...jd zal verschijnen en het icoon zal knipperen UV METING OPTIONELE SENSOR De UVR128 UVR138 Ultraviolette Stalingssensor is apart verkrijgbaar De UV sensor geeft U de volgende informatie in een handomdr...

Page 168: ...e UVR128 UVR138 Gebruikershandleiding te raadplegen voor meer informatie TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Het weerstation kan de volgende informatie van een van de 5 draadloze sensoren weergeven Huidige min...

Page 169: ...econden ingedrukt Een bieb zal bevestigen dat het geheugen gewist is TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID TENDENS De tendenslijnen zijn weergegeven naast de temperatuur en vochtigheid peilingen TEMPERATUUR VOCH...

Page 170: ...op RESET als u de batterijen vervangt en wanneer de prestaties afwijken van wat u gewend bent als u bijvoorbeeld geen draadloze verbinding kunt maken met de buitensensor of de klok Wanneer U op RESET...

Page 171: ...ig op de houten ondergrond kunnen worden geplaatst Oregon Scientific accepteert geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan aan een houten ondergrond door dit product Dompel het product nooit onder in...

Page 172: ...voorafgaande waarschuwing De illustraties zijn niet gemaakt op ware grootte TROUBLESHOOTING PROBLEEMGIDS PROBLEEM SYMPTOOM OPLOSSING Barometer Vreemde peilingen Stel hoogte in eenheid Kalender Vreemd...

Page 173: ...uentie 433 MHz Bereik Tot 70 meter 230 voet zonder obstructies SPECIFICATIES Afmetingen Hoofdtoestel L x B x H 120 x 86 x 188 mm 4 72 x 3 39 x 7 40 inch Gewicht 376 gram 0 83 lbs zonder batterij Afmet...

Page 174: ...er Batterijen 4 x UM 4 AAA 1 5V Thermo Hygro Draadloos Toestel Batterijen 2 x UM 3 AA 1 5V Voor een langere prestatie is het aangeradenomvoordittoestelalkalinebatterijentegebruiken OVER OREGON SCIENTI...

Page 175: ...9HGA in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Een gedateerde en getekende copie van Declaration of Conformity is verkrijgbaar op verzoek...

Page 176: ...sligar a Recep o do Rel gio 16 Ajuste do rel gio 17 Alternar o visor do rel gio 17 Alarmes 17 Ajuste do alarme di rio 17 Ajuste do pr alarme 18 Ativa o do alarme 18 Fun o Soneca 18 Bar metro 19 Exibi...

Page 177: ...einicializa o do sistema 24 Caixa de luz 25 Seguran a e cuidados 25 Avisos 25 Solu o de problemas 26 Especi ca es 27 Sobre a Oregon Scienti c 29 Declara o de conformidade EC 29 BAR989HG_M_POR_op indd...

Page 178: ...o RTGR328N ou RTGR328NA 1 caixa de luz alter vel remota 2 adaptadores AC de 6V Pilhas Sensores adicionais compat veis com a unidade principal Sensor UV UVR128 UVR138 Termo Higro Sensores apenas BAR989...

Page 179: ...e de UV 4 ALARM Exibe o estado do alarme Ajusta o alarme 5 SNOOZE LIGHT Ativa a fun o Soneca de 8 minutos ou a luz de fundo 6 SELECT Alterna as reas 7 CHANNEL Alterna a tela do sensor remoto 8 UP Aum...

Page 180: ...4 Chave C F no compartimento das pilhas 5 Bot o RESET no compartimento das pilhas 6 Chave mb inHg no compartimento das pilhas poss vel ajustar a inclina o da tela do rel gio conforme mostrado a segui...

Page 181: ...conforto Leituras e linhas de tend ncias zona de conforto n mero do canal do sensor 3 rea de UVI e do bar metro Gr co de barras de n vel de UV e de press o barom trica leituras barom tricas e do ndic...

Page 182: ...de e zona de conforto 1 cone de rea selecionada 2 Tend ncia de temperatura 3 N mero do canal de 1 a 5 estado da recep o 4 cone de pilha fraca do sensor remoto 5 Tend ncia de umidade 6 Temperatura MAX...

Page 183: ...xposi o ao UV 10 Tipo de pele do usu rio referente exposi o ao UV 11 N do usu rio para o Modo UV ou hist rico de horas para leitura de UV press o barom trica 12 Leitura de altitude press o barom trica...

Page 184: ...melho Acende pr ximo informa o meteorol gica que est sendo visualizada 4 SELECT Seleciona a informa o sobre temperatura umidade previs o do tempo ou IUV 1 2 3 4 1 Orif cio para montagem em parede 2 RE...

Page 185: ...Indicador de estado LED 3 Canais de ventila o 1 Recep o de sinal 2 Zona hor ria dos EUA apenas no RTGR328NA 3 N mero do canal 4 cone de pilha fraca 5 Hora 6 Temperatura C ou F 7 Umidade em 8 Temperatu...

Page 186: ...no sensor remoto antes de instalar as da unidade principal Pressione RESET depois de cada troca de pilhas Para instalar as pilhas da unidade principal 1 Montagem em parede 2 CHANNEL N mero do canal de...

Page 187: ...e Previs o do Tempo quando o adaptador CA n o est conectado ALTERA O DE AJUSTES 1 Pressione SELECT para alternar as reas indica a rea selecionada 2 A maioria das reas apresenta op es de exibi o altern...

Page 188: ...terra WWVB 60 gerado do rel gio at mico em Fort Collins Colorado O sensor recolhe os sinais de r dio ao ser colocado num raio de 1500 km 932 milhas de um sinal AJUSTE DO AJUSTE DO TERMO HIGRO SENSOR 1...

Page 189: ...o da unidade principal Talvez seja necess rio experimentar v rios locais at o obter os melhores resultados As pilhas alcalinas padr o cont m uma quantidade de gua signi cante Desta forma elas congelam...

Page 190: ...que as pilhas OBSERVA O Para procurar o sensor de UV pressione SELECT e navegue at a rea de UVI e do Bar metro ser exibido ao lado da rea em quest o Depois pressione e mantenha pressionados MEMORY e...

Page 191: ...o sensor por 2 segundos A unidade perdeu contato com o sensor remoto mas a hora continua sincronizada A unidade perdeu contato com o sensor remoto e a hora n o est sincronizada A unidade n o consegue...

Page 192: ...terar para uma outra zona hor ria dos EUA selecione a diferen a hor ria apropriada As op es de zona hor ria e suas respectivas diferen as hor rias s o Pac co UTC 8 Montanhas UTC 7 Central UTC 6 e Orie...

Page 193: ...er ativada OBSERVA O 4 Selecione a hora e o minuto Pressione UP ou DOWN para alterar os valores dos ajustes 5 Pressione ALARM para con rmar 6 O cone de Alarme Di rio ser exibido quando o alarme for aj...

Page 194: ...arras de 24 horas A rea inferior mostra as leituras atuais e do hist rico SELE O DA UNIDADE DE MEDI O Deslize a chave mb inHg localizada no compartimento de pilhas do rel gio para alterar a unidade de...

Page 195: ...OWN para ajustar a altitude em incrementos de 10 metros de 100 m a 2 500 m 328 a 8202 p s 4 Pressione HISTORY para con rmar PREVIS O DO TEMPO Este produto informa previs es meteorol gicas do intervalo...

Page 196: ...ursos extras de UV NOVOS RECURSOS EXTRAS DE UV CONTAGEM REGRESSIVA DO TEMPO DE EXPOSI O AO UV Para ajustar a contagem regressiva do tempo de exposi o necess rio ajustar as op es de Tipo de Pele e Fato...

Page 197: ...a exibir as leituras m xima m nima e atual de UVI 4 Pressione e mantenha pressionado MEMORY durante 2 segundos para limpar a mem ria do UVI Antes de tentar ajustar os recursos extras necess rio ativar...

Page 198: ...e Umidade selecionada Se voc selecionar um sensor que coleta somente dados de temperatura a umidade n o ser exibida REGISTROS M NIMO E M XIMO Pressione MEMORY v rias vezes para exibir os registros at...

Page 199: ...ma es armazenadas ser o perdidas OBSERVA O OBSERVA O Estas informa es s o mostradas na rea de Umidade quando a medi o atual exibida HEAT INDEX A fun o Heat Index indicador de aquecimento informa 4 n v...

Page 200: ...ado Vermelho C 20 a 30 30 a 40 40 a 50 acima de 100 F 68 a 86 86 a 104 104 a 122 acima de 212 Umidade atual COR Alaranjado Amarelo Verde Azul Claro Azul Escuro 1 20 20 40 40 60 60 80 80 100 Previs o d...

Page 201: ...tipos N o use baterias recarreg veis com este produto Remova as pilhas quando for necess rio armazenar o produto por um longo per odo N o arranhe a tela de cristal l quido As especifica es t cnicas d...

Page 202: ...Peso 66 gramas 0 14 lbs Temperatura Unidade C ou F Intervalo em ambiente interno 5 C a 50 C 23 F a 122 F Intervalo em ambiente externo 20 C a 60 C 4 F a 140 F Resolu o 0 1 C 0 2 F Zona de conforto 20...

Page 203: ...hora 12hs AM PM ou 24 hs Calend rio DD MM ou MM DD Dia da semana em 1 de 5 idiomas E G F I S Alarme Di rio e Pr alarme Aumento de volume de 2 minutos Fun o Soneca Fun o Soneca de 8 minutos OBSERVA O A...

Page 204: ...todas as informa es que necessitar entretanto se voc quiser entrar em contato direto com nosso SAC ligue para 55 11 5524 2178 DECLARA O DE CONFORMIDADE EC Orengon Scientific declara que este Esta o M...

Page 205: ...15 Sl klockmottagning P AV 16 St ll In Klockan 16 ndra Klockans Display 17 Alarm 17 Alarminst llning 17 F ralarminst llning 17 Aktivera Alarm 18 Snooze 18 Barometer 18 Visa Barometeromr det 18 V lj M...

Page 206: ...ning av Produkten 24 Ljusbox 24 S kerhet och Underh ll 24 Varningsmeddelanden 25 Fels kning 25 Speci kationer 25 Om Oregon Scienti c 27 F rs kran om verensst mmelse 27 BAR989HG_M_SWE_op indd 2 2005 9...

Page 207: ...ing inomhus och utomhustemperatur luftfuktighetsm tning barometertrend och h jdjusteringar till ett komplett verktyg som l mpar sig till hemmet I denna f rpackning hittar du Huvudenhet Tr dl s sensor...

Page 208: ...barometern och UV v rden 4 ALARM Visa alarmstatus alarminst llning 5 SNOOZE LIGHT Aktiverar 8 minuters snooze eller bakgrundsbelysning 6 SELECT V xlar omr den 7 CHANNEL V xla mellan fj rrenheter 8 UPP...

Page 209: ...f r AC adapter 4 C F omkopplare i batterifacket 5 RESET knapp i batterifacket 6 mb inHg omkopplare i batterifacket Du kan justera vinkeln av klockan enligt guren nedan ISPLAY BAKIFR N RESET C F mb in...

Page 210: ...mfortomr de V rden och trendlinjer Komfortzoner Kanalnummer f r sensor 3 UVI Barometeromr de UV niv och stapeldiagram f r barometertryck UV index och barometerv rden 4 Klocka Alarm Datumomr de Klocka...

Page 211: ...tfuktighet Komfortomr de 1 Ikon f r valt omr de 2 Temperaturtrend 3 Kanalnummer 1 5 mottagningsstatus 4 Ikon f r l g batteriniv i sensorn 5 Luftfuktighetstrend 6 MAX MIN temperatur 7 Temperatur C F 8...

Page 212: ...V exponering 10 Anv ndarens hudtyp f r UV exponering 11 Anv ndarnummer f r UV l ge eller timhistorik f r UV Barometertryck 12 H jd barometertryck UVI v rden Klocka Alarm Kalenderomr de 1 F ralarm inst...

Page 213: ...sboxen 3 R d LED Lyser bredvid v derinformationen du tittar p 4 SELECT V ljer temperatur luftfuktighet v derprognos eller UV v derinformation 1 2 3 4 1 V ggmonteringsh l 2 RESET terst ller enheten 3 A...

Page 214: ...display 2 LED indikator 3 Ventilationskanal 1 Signalmottagning 2 USA tidszon RTGR328NA endast 3 Kanalnummer 4 Ikon f r l g batteriniv 5 Tid 6 Temp C eller F 7 Luftfuktighet 8 Temp Luftfuktighet 2 1 5...

Page 215: ...G BATTERIER Batterier medf ljer produkten Huvudenhet 4 x UM 4 AAA 1 5V Fj rrenhet 2 x UM 3 AA 1 5V Se till att batterierna s tts in enligt guren i batterifacket F r b sta resultat installera batterier...

Page 216: ...t bruk anslut AC adaptern p basen av enheten visas i v derprognosomr det n r AC adaptern inte r ansluten NDRA INST LLNINGAR 1 Tryck SELECT f r att v xla mellan olika omr den indikerar valt omr de 2 De...

Page 217: ...ntral Europa MSF 60 genereras fr n Rugby England UK WWVB 60 genererad av atomuret i Fort Collins Colorado Signalerna tas emot n r sensorn r inom 1500 km 932 miles avst nd fr n en signal ST LL IN TERMO...

Page 218: ...ta resultatet Alkaliska Standardbatterier inneh ller signifikanta m ngder av vatten P grund av detta kommer de att frysa vid l ga temperaturer 12 C 10 F Lithium eng ngsbatterier t l mycket l gre tempe...

Page 219: ...an inte hittas S k efter fj rrenheten eller byt batterier KLOCKA OCH KALENDER Denna produkt inh mtar tid och datum m h a radiosignaler som mottagits av fj rrenheten eller genom manuell inst llning KLO...

Page 220: ...at tiden Enheten har f rlorat kontakt med sensorn och tiden r ej synkroniserad E n h e t e n k a n i n t e n fj rrsensorn NOTERING Hur dessa signaler fungerar tillsammans Radiomottagningssignal p Radi...

Page 221: ...2 C 35 6 F eller l gre ALARMINST LLNING 1 Tryck SELECT f r att g till Klockomr det visas intill omr det 2 Tryck ALARM f r att visa alarm AL kommer att visas verst 3 Tryck och h ll inne ALARM i 2 sekun...

Page 222: ...cendo alarmet att l ta i 2 minuter Tryck p valfri knapp f rutom snooze f r att stoppa alarmet Det kommer att g ig ng vid samma tid n sta dag SNOOZE Tryck SNOOZE LIGHT f r att tillf lligt inaktivera al...

Page 223: ...tta r f r att barometertrycksm tni ngarna skall vara noggranna 1 G till Barometeromr det 2 Tryck och h ll inne HISTORY i 2 sekunder 3 Tryck UP eller DOWN f r att st lla in h jden i 10 meterssteg 100m...

Page 224: ...lnigt Regnigt Sn igt NOTERING UVI larm d UV Index n r skadliga niv er UV data visas i samma omr de som Barometern Tryck SELECT f r att g till Barometeromr det Tryck d refter MODE f r att visa UV ikone...

Page 225: ...stoppa alarmet ikonen kommer att blinka i 2 minuter ven om du har stoppat alarmljudet MAX MIN MINNE F R UVI F r att visa max och min minnet f r UVI 1 Tryck SELECT f r att g till Barometeromr det 2 Tr...

Page 226: ...MORYupprepadeg ngerf rattvisaaktuella max och min m tningar f r den valda sensorn F r att nollst lla m tv rdena tryck och h ll inne MEMORY i 2 sekunder Ett pip h rs n r minnet nollst llts NOTERING TEM...

Page 227: ...ka f rger f r att tydligt visa v derinformation Aktuell temperatur F RG Rosa Lila Ljusbl M rkbl C 10 eller under 10 till 0 0 till 10 10 till 20 F 14 eller under 14 till 32 32 till 50 50 till 68 F RG G...

Page 228: ...en f r extrema krafter st tar eller variationer i temperatur eller luftfuktighet Mixtra inte med interna komponenter Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat Anv nd inte l...

Page 229: ...rna Kan inte ndra kanal Kontrollera fj rrenheterna Endast en fj rrenhet fungerar SPECIFIKATIONER Dimensioner f r huvudenheten L x B x H 120 x 86 x 188 mm 4 72 x 3 39 x 7 40 tum Vikt 376 gram 0 83 lbs...

Page 230: ...0 fot fri sikt S ndning Ca varje minut Kanal Nummer 1 2 3 4 eller 5 Enhet C eller F Klocka Synkronisering Auto eller inaktiverad Klock display TT MM SS Timformat 12 timAM PM eller 24 tim Datum DD MM e...

Page 231: ...kundkontakt bes ker du v r lokala hemsida www oregonscienti c se eller www oregonscienti c com f r att nna telefonnummer till respektive supportavdelning F RS KRAN OM VERENSST MMELSE H rmed intygar Or...

Search results

Summary of Contents for BAR989HG

Reviews:

Related manuals for BAR989HG

Brands by name

Popular brands

Oregon Scientific BAR989HG, User Manual

Search results

Summary of Contents for BAR989HG

Reviews:

Related manuals for BAR989HG

Brands by name

Popular brands