background image

14

N

E

D

E

R

L

A

N

D

S

Wanneer u een elektrisch toestel gebruikt,
moet u altijd een aantal elementaire
voorzorgen nemen, zoals:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR U DEZE

VLOERMACHINE GEBRUIKT 

WAARSCHUWING

Om gevaar op brand, elektrocutie of

verwondingen te beperken:

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

• Gebruik het toestel uitsluitend binnenshuis.
• Ontploffingsgevaar - Het schuren van vloeren kan een ontplofbaar

mengsel van fijn stof en lucht veroorzaken. Gebruik de vloerschuur-

machine uitsluitend in goed verluchte ruimten.

• Dit is geen speelgoed. Wees uiterst voorzichtig als dit toestel door

of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

• Laat het toestel niet onbewaakt achter met de stekker in het

stopcontact. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het

toestel niet gebruikt en voor het onderhoud.

• Gebruik het toestel uitsluite nd zoals in deze gids wordt uitgelegd.

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.

• Gebruik het toestel niet als het snoer of de stekker beschadigd is.

Als het toestel niet naar behoren werkt, als het gevallen of

beschadigd is, als het buiten heeft gestaan of in water is gevallen,

moet u het naar een erkend onderhoudscentrum brengen of de
klantendienst bellen op het.

• Trek niet aan het snoer, draag het toestel niet aan het snoer, gebruik

het niet als handgreep, zorg dat het niet gekneld raakt tussen een

deur, trek het niet rond een scherpe rand of hoek en houd het uit de

buurt van hete vlakken.

• Rijd niet met het toestel over het snoer.
• Gebruik niet op stairs.
• Sluit het toestel alleen aan op een goed geaard stopcontact. Zie de

instructies voor het aarden.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u kussens of borstels

verwijdert.

• Waarschuwing - Beperkt het brandgevaar door alleen vloerreinigers

uit de handel en boenwas voor machinale toepassing te gebruiken.

• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwi-

jderen. Trek aan de stekker, niet aan het snoer.

• Raak de stekker en het toestel niet met natte handen aan.
• Stop geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het toestel niet als

een van de openingen verstopt is. Verwijder stof, pluizen, haren en

alles wat de luchtstroom kan belemmeren.

• Houd haren, losse kleren, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt

van de openingen en bewegende onderdelen.

• Schakel alle bedieningen uit voor u de stekker uit het stopcontact

neemt.

• Gebruik het toestel niet in een gesloten ruimte waar verf op basis

van olie, verfverdunner of motbestrijdingsmiddelen giftige dampen

afgeven; gebruik het niet ineen ruimte waar ontvlambaar stof

aanwezig is.aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a

prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo

inflamable.

Dit toestel moet worden aangesloten op een geaarde

vaste bedrading; als dit niet het geval is, moet een

aardgeleider samen met de stroomgeleider worden

gebruikt en worden aangesloten op de aardaansluiting

of aardleiding van het toestel.

NEEM DE STEKKER ALTIJD UIT HET

STOPCONTACT VOOR U ACCESSOIRES

INSTALLEERT OF VERWIJDERT. DRAAG ALTIJD

SCHOENEN WANNEER U ELEKTRISCHE

TOESTELLEN GEBRUIKT.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VOORZICHTIG

Waarborg

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck 21180 Johnson
Road; Long Beach, MS, USA 39560, geeft u de volgende
waarborg op dit product, op voorwaarde dat het oorspronkelijk bij
Oreck of een erkende kleinhandelsdistributeur van Oreck voor
commercieel gebruik werd gekocht).
Oreck zal voor de oorspronkelijke eigenaar kosteloos alle
onderdelen met materiaal- of fabricagefouten vervangen binnen
een (1) jaar na de datum van aankoop. Voor de modellen

ORB555MC

geldt een beperkte waarborg op de motor van (5)

vijf jaar voor residentieel gebruik. 

Opmerking:

indien het toestel

commercieel wordt gebruikt, geldt een algemene waarborg van (1)
een jaar.
Borstels, kussens, aandrijfplaten en andere onderdelen zijn onder-
hevig aan normale slijtage en worden niet door deze waarborg
gedekt.
Deze waarborg geldt niet in bij ongevallen, misbruik,
aanpassingen, verkeerd gebruik, schade door overmacht, het
gebruik van andere spanningen dan op het gegevensplaatje van
het toestel wordt vermeld en onderhoud door anderen dan Oreck
of een door Oreck erkende onderhoudsdienst.
Oreck machtigt geen personen of vertegenwoordigers om bij de
verkoop van dit product andere waarborgverbintenissen toe te
staan.
De waarborg van Oreck is alleen geldig als u een aankoopbewijs
van Oreck of een door Oreck erkend kleinhandelsdistributeur kunt
voorleggen. Als u het product uit een andere bron koopt, ontvangt
u het "in de toestand waarin het zich bevindt", wat inhoudt dat
Oreck u geen waarborg geeft en dat u en niet Oreck verant-
wordelijk bent voor het volledige risico van eventueel onderhoud of
reparatie van defecten.
Deze waarborg is een aanvulling van uw wettelijke en andere
rechten.

Gebruiksinstructies

De Orbiter® is de meest geavanceerde en gebruiksvrien-

delijke machine van haar categorie. Als u hem correct

gebruikt en verzorgt, gaat uw Orbiter een leven lang mee.

Dit boekje legt u uit hoe u de Orbiter verzorgt en beschrijft

al zijn kenmerken, zijn accessoires en hun gebruik.
Uw Orbiter vloermachine is volledig geassembleerd. U kunt ze

onmiddellijk gebruiken nadat u de aandrijfplaat of de borstel

hebt bevestigd. De aan/uitschakelaar draagt de internationale

symbolen (O) UIT en (I) AAN.

VOORZICHTIG:

WERK NOOIT AAN DE MACHINE

TERWIJL DE STEKKER IN HET STOPCONTACT STEEKT -

VERWIJDER DE STEKKER ALTIJD uit het stopcontact. Zorg

dat u de stekker uit het stopcontact verwijdert voor u de

machine onbewaakt

achterlaat.

De zekering vervangen:

Gebruik bij het vervangen van

de zekering een zekering van

hetzelfde formaat.

Summary of Contents for Orbiter Multi-Purpose Floor Machine ORB555MC Series

Page 1: ...PORTANT SAVE THIS BOOKLET Includes Safety Warnings Warranty Operating Instructions Trouble Diagnosis Accessories ORB555MC ORB557MC SERIES S I M P L Y A M A Z I N G ORBITER MULTI PURPOSE FLOOR MACHINE...

Page 2: ...lication Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked kee...

Page 3: ...structions Warranty ORECK MANUFACTURING COMPANY Oreck 21180 Johnson Road Long Beach MS USA 39560 gives you the following warranty for this product only if it was originally purchased for use not resal...

Page 4: ...with the brown grit brush being the most aggressive Note Never store the Orbiter with a pad or brush mounted on it because they can become deformed especially the brushes DRIVE PADS DRIVE PAD HOLDER...

Page 5: ...Orbiter Oreck est un produit de grande pr cision technique Les paliers du moteur sont lubrifi s en perma nence et n ont pas besoin d tre huil s Si vous avez besoin d informations suppl mentaires ou e...

Page 6: ...ne distance des ouvertures et des pi ces mobiles Avant de d brancher arr ter toutes les commandes Ne jamais utiliser l appareil dans un espace clos o se d gage des vapeurs inflammables explosives ou t...

Page 7: ...ou le support de tampon d entra nement en s assurant de son bon maintien ATTENTION Ne JAMAIS monter la brosse ou le support de tampon d entra nement en les pla ant sur le sol et en amenant la machine...

Page 8: ...dessus BROSSES POUR SOL BROSSE SHAMPOUINER poils noirs 237049 utiliser avec le shampooing sec ORECK DRY SHAMPOO Cette brosse a des poils sp cialement coup s pour effectuer l action s re et douce n ce...

Page 9: ...Servicio al Cliente de ORECK Oreck Commercial Europe para unidades comerciales 26 Mead Industrial Park River Way HARLOW Essex CM20 2SE Tel fono 01279 432653 o Oreck UK para unidades de uso residencial...

Page 10: ...DESENCHUFE SIEMPRE LA MAQUINA ANTES DE INSTALAR O RETIRA ACCESORIOS SIEMPRE USE ZAPATOS CUANDO TRABAJE CON EQUIPO ELECTRICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION E S P A O L Garant a ORECK MANUFACTURIN...

Page 11: ...a sobre su parte trasera y tire del cepillo o portaalmohadilla para sacarlo del plato circular Para usar la m quina El interruptor de encendido de la Orbiter se encuentra en el mango Est dise ado para...

Page 12: ...el PORTAALMO HADILLA o CEPILLO en la Orbiter Despu s coloque la almohadilla en el piso y ponga la Orbiter bien centrada sobre la almohadilla CEPILLOS PARA PISOS CEPILLO PARA CHAMPU cerdas negras 2370...

Page 13: ...16 Uw Oreck Orbiter is een precisietoestel De motorlagers zijn voorzien van permanente smering en moeten niet worden geolied Als u bijkomende informatie wenst of problemen hebt met uw Oreck Orbiter k...

Page 14: ...orden aangesloten op een geaarde vaste bedrading als dit niet het geval is moet een aardgeleider samen met de stroomgeleider worden gebruikt en worden aangesloten op de aardaansluiting of aardleiding...

Page 15: ...egen obstakels stoot of ruw behandelt Wikkel het snoer losjes om de twee haken van de handgreep Verwijder de borstels na gebruik Het gewicht van de machine zou de haren kunnen beschadigen Bewaar de ma...

Page 16: ...EN Bruin 437049 STRIPKUSSEN Zwart 437071 POLIERKUSSEN Rood 437055 SCHOONMAAKKUSSEN Groen 437056 Plaats voor elke vloerkussen ofwel de AANDRIJFPLAAT ofwel de BORSTEL op de Orbiter Plaats het vloerkusse...

Reviews: