background image

15

N

E

D

E

R

L

A

N

D

S

De aandrijfplaat of

borstel monteren:

Leg het toestel op zijn rug, met

de handgreep op de vloer. De

schijf van de borstelhouder is

nu bereikbaar. Plaats de

borstel of de aandrijfplaat op

de ronde schijf en controleer

de juiste positie.

VOORZICHTIG:

Plaats de

borstel of de aandrijfplaat NOOIT op het toestel door hem

op de vloer te leggen en het toestel erop te plaatsen terwijl

het draait of door het toestel op de borstel of de aandrijf-

plaat te plaatsen en vervolgens de motor te starten.

De borstel ve rwijderen:

Leg het toestel op zijn rug en trek de borstel of de kussen-

houder van de ronde schijf.

De machine gebruiken:

De aan/uitschakelaar van de

Orbiter bevindt zich op de

handgreep. Hij is ontworpen

voor een gemakkelijke

bediening. Op de schakelaar

staan de letters (I) (Aan) en

(O) (Uit) gedrukt. LET GOED

OP dat de schakelaar uitstaat

(O) voor u de stekker in het

stopcontact steekt. Breng een

kussen of borstel op de

machine aan voor u ze inschakelt.

De vloermachine sturen:

Neem de T-handgreep en duw de machine met een heen- en

weergaande beweging over de vloer. De gebrevetteerde T-

handgreep geeft u een volledige controle. Dankzij het perfect

gebalanceerde systeem met tegengewichten van de Orbiter

kunt u hem vlot en gemakkelijk met uw vingers sturen.

BELANGRIJK - Draag altijd schoenen als u de

Orbiter gebruikt. Test een klein, verborgen stukje

vloer voor u een van de volgende procedures

voor het eerst uitvoert.
Verzorging van uw Oreck Vloermachine:

Dit is een precisiewerktuig. Het gebalanceerde systeem

met tegengewichten kan beschadigd worden als u de

machine laat vallen, ze te hard tegen obstakels stoot of

ruw behandelt. Wikkel het snoer losjes om de twee haken

van de handgreep. Verwijder de borstels na gebruik. Het

gewicht van de machine zou de haren kunnen

beschadigen. Bewaar de machine verticaal. Verwijder na

elk gebruik boenwas of reiniger. Blaas na het schuren het

zaagsel van de motor. Reinig na elk gebruik de behuizing

en de bumper met een vochtige doek. Een minimum aan

onderhoud zal ervoor zorgen dat uw Orbiter als nieuw

blijft.

ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER:

Smering: De motorlagers van de Orbiter zijn in de fabriek

gesmeerd en verzegeld. Alle andere onderhoud moet door

een erkend onderhoudscentrum worden uitgevoerd. De

machine bevat geen onderdele n die door de gebruiker

kunnen worden onderhouden.

AAN/UITSCHA

KELAAR

P

ROBLEM

P

OSSIBLE

S

OURCE

A

REAS TO

C

HECK

Problemen oplossen

DE VLOERMA-
CHINE WERKT
NIET

DE VLOERMA-
CHINE SPRINGT

Niet goed aanges-
loten.

Geen spanning op
hetstopcontact. 

Zekering
stuk/stroomonderbreker
geopend. 

Stroomonderbreker van
de motor geopend

Borstel of schijfhouder
niet goed geplaatst.

Borstel wordt zonder
droge of vochtige
shampoo op een droog
oppervlak gebruikt.

Controleer of de
stekker goed in het
stopcontact steekt.

Controleer de
zekeringen of de
stroomonderbreker.

Vervang de
zekering/sluit de
stroomonderbreker.

Zet de schakelaar uit
en neem de stekker uit
het stopcontact.
Controleer of de
motoras niet geblok-
keerd is. Laat de motor
30 minuten afkoelen,
zodat het systeem
zichzelf terugstelt. Als
he t toestel een rode
resetknop heeft, drukt u
deze in.

Plaats ze correct (zie de
gebruiksinstructies)

Gebruik droge of
vochtige shampoo.

ZORG DAT U HET MODELNUMMER EN HET
SERIENUMMER VAN HET GEGEVENSPLAATJE KENT
WANNEER U DE ONDERHOUDSDIENST BELT.

WAARSCHUWING: Neem de stekker uit
het stopcontact voor het onderhoud.

PROBLEEM

MOGELIJKE OORZAAK

TE CONTROLEREN

 

Summary of Contents for Orbiter Multi-Purpose Floor Machine ORB555MC Series

Page 1: ...PORTANT SAVE THIS BOOKLET Includes Safety Warnings Warranty Operating Instructions Trouble Diagnosis Accessories ORB555MC ORB557MC SERIES S I M P L Y A M A Z I N G ORBITER MULTI PURPOSE FLOOR MACHINE...

Page 2: ...lication Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked kee...

Page 3: ...structions Warranty ORECK MANUFACTURING COMPANY Oreck 21180 Johnson Road Long Beach MS USA 39560 gives you the following warranty for this product only if it was originally purchased for use not resal...

Page 4: ...with the brown grit brush being the most aggressive Note Never store the Orbiter with a pad or brush mounted on it because they can become deformed especially the brushes DRIVE PADS DRIVE PAD HOLDER...

Page 5: ...Orbiter Oreck est un produit de grande pr cision technique Les paliers du moteur sont lubrifi s en perma nence et n ont pas besoin d tre huil s Si vous avez besoin d informations suppl mentaires ou e...

Page 6: ...ne distance des ouvertures et des pi ces mobiles Avant de d brancher arr ter toutes les commandes Ne jamais utiliser l appareil dans un espace clos o se d gage des vapeurs inflammables explosives ou t...

Page 7: ...ou le support de tampon d entra nement en s assurant de son bon maintien ATTENTION Ne JAMAIS monter la brosse ou le support de tampon d entra nement en les pla ant sur le sol et en amenant la machine...

Page 8: ...dessus BROSSES POUR SOL BROSSE SHAMPOUINER poils noirs 237049 utiliser avec le shampooing sec ORECK DRY SHAMPOO Cette brosse a des poils sp cialement coup s pour effectuer l action s re et douce n ce...

Page 9: ...Servicio al Cliente de ORECK Oreck Commercial Europe para unidades comerciales 26 Mead Industrial Park River Way HARLOW Essex CM20 2SE Tel fono 01279 432653 o Oreck UK para unidades de uso residencial...

Page 10: ...DESENCHUFE SIEMPRE LA MAQUINA ANTES DE INSTALAR O RETIRA ACCESORIOS SIEMPRE USE ZAPATOS CUANDO TRABAJE CON EQUIPO ELECTRICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION E S P A O L Garant a ORECK MANUFACTURIN...

Page 11: ...a sobre su parte trasera y tire del cepillo o portaalmohadilla para sacarlo del plato circular Para usar la m quina El interruptor de encendido de la Orbiter se encuentra en el mango Est dise ado para...

Page 12: ...el PORTAALMO HADILLA o CEPILLO en la Orbiter Despu s coloque la almohadilla en el piso y ponga la Orbiter bien centrada sobre la almohadilla CEPILLOS PARA PISOS CEPILLO PARA CHAMPU cerdas negras 2370...

Page 13: ...16 Uw Oreck Orbiter is een precisietoestel De motorlagers zijn voorzien van permanente smering en moeten niet worden geolied Als u bijkomende informatie wenst of problemen hebt met uw Oreck Orbiter k...

Page 14: ...orden aangesloten op een geaarde vaste bedrading als dit niet het geval is moet een aardgeleider samen met de stroomgeleider worden gebruikt en worden aangesloten op de aardaansluiting of aardleiding...

Page 15: ...egen obstakels stoot of ruw behandelt Wikkel het snoer losjes om de twee haken van de handgreep Verwijder de borstels na gebruik Het gewicht van de machine zou de haren kunnen beschadigen Bewaar de ma...

Page 16: ...EN Bruin 437049 STRIPKUSSEN Zwart 437071 POLIERKUSSEN Rood 437055 SCHOONMAAKKUSSEN Groen 437056 Plaats voor elke vloerkussen ofwel de AANDRIJFPLAAT ofwel de BORSTEL op de Orbiter Plaats het vloerkusse...

Reviews: