background image

17

Relleno o bloqueo

Manteni-

miento

Localización

de fallas

Algunos problemas de

servicio que parecen ser

importantes, pueden a

menudo resolverse

fácilmente. Consultando

esta guía, usted puede

ser su propio

localizador de fallas.

Todo otro servicio

debe realizarlo un

centro autorizado

de servicio Oreck.

E

S

P

A

ñ

O

L

23

24

25

26

27

25

28

IMPORTANTE:

En las alfombras nuevas y afelpadas, se puede atorar el tubo de admisión y el tubo inferior.

Esto se debe al exceso de pelusa y recortes sueltos en la alfombra. Es posible que el atoramiento ocurra durante

las primeras limpiezas hasta que se elimine todo el material suelto. Debido a la gran eficiencia de la aspiradora,

muchas alfombras viejas causan atoramiento cuando se limpian por primera vez con esta aspiradora. Si su 

aspiradora no aspira debidamente, o produce un ruido anormal y la bolsa exterior no se infla, proceda de la

manera siguiente:

ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio.

Revise que la boca de la abertura de entrada no esté bloqueada. Vea la ilustración A. Si hubiera un bloqueo,

retírelo con unos alicates largos, un destornillador o una percha para ropa. Si no puede alcanzar el bloqueo,

quite la placa base. 
Si el bloqueo no está en la base, retire el tubo inferior. Desenganche el resorte retenedor, liberando la parte

inferior de la bolsa. 
Gire el collarín en sentido contrario de las agujas del reloj para deslizarlo hacia arriba. Jale el tubo fuera de su base.
Verifique el bloqueo. Si está en el tubo, retírelo con una percha para ropa.
Si el tubo no está bloqueado, vea el bastidor del ventilador. Retire los residuos con unos alicates largos, un 

destornillador o una percha para ropa.
Para volver a armar, revise la junta tórica en el tubo y reemplácela si está dañada. Coloque el tubo alineando 

primero la ranura en la base del tubo con la lengüeta dentro de la envuelta del ventilador. Inserte el tubo y

empújelo hacia abajo hasta que se asiente. Asegúrese que la junta tórica esté contra el hueco de la envuelta del

ventilador. Coloque el collar y apriételo hasta que las lengüetas de fijación estén trabadas en su lugar. Enganche

el resorte de la bolsa.
Muchas veces ocurre un bloqueo debido a que la bolsa para polvo está llena, lo que provoca que el polvo baje

al sistema de flujo de aire. Cuando eso sucede, el bloqueo estará en la parte superior del sistema, comenzando

en el área donde la bolsa para polvo se conecta al ensamblaje de la conexión.

Nota:

Si las medidas anteriores no corrigen el problema, llame a un centro de servicio autorizado ORECK

o llame al centro de servicio a clientes.  

US: 1-800-989-3535  Canada: 1-888-676-7325

Problema

Posible Causa

Areas a Verificar

La aspiradora no funciona.

•No está bien conectada. 

•Be sure cleaner is firmly plugged into wall outlet.

•No hay electricidad en la 

•Revise el fusible de la fuente de electricidad o el

toma de corriente en la pared.

interruptor automático del circuito.

El aparato no aspira.

•La bolsa del filtro está llena.

•Reemplace la bolsa del filtro. Vea la sección "Cómo

instalar la bolsa para polvo de filtro de papel."

•La boquilla o el pivote de 

•Limpie las obstrucciones.

admisión está tapado. 

•La correa está rota o estirada.

•Reemplace la correa.

•El cepillo está desgastado.

•Reemplace el cepillo si las cerdas no se extienden

más allá de la placa base.

•El tubo de la bolsa está tapado. •Limpie la obstrucción.
•Los poros de la bolsa están 

•Cambie la bolsa.

tapados con polvo fino.

•El impulsor del ventilador 

•Envíe al Centro de Servicio para su reparación.

está roto. 

La unidad todavía no 

•Compruebe todos los puntos 

•Contacto Oreck para el servicio.

funciona correctamente.

antedichos.

23

24

25

26

27

28

Summary of Contents for David Oreck Founder Series

Page 1: ...User s Guide David Oreck Founder Series Important Read all instructions carefully and keep for future reference...

Page 2: ...use to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without filter bag assembly in place Turn off all controls before unplugging Use extra care when c...

Page 3: ...oting 8 Parts 9 Accessories Replacement Parts 9 Warranty 9 Espa ol Gu a Del Usuario 10 Guide D utilisation Fran ais 19 Contents Total Cleaning System 3 E N G L I S H Operation To assist you in identif...

Page 4: ...until handle is no longer loose Snap cord assembly into the cord clip located on the left side of the collar Leave excess cord at the power head to allow movement Operating the Vacuum Make sure the HE...

Page 5: ...nstructions and keep them handy for future reference HEPA Filtration Odor Fighting Bags Your Oreck includes a HEPA Filtration Odor Fighting Bag The disposable inner bag plays a very important role in...

Page 6: ...ated and sealed Further lubrication is not required CAUTION Wood Floors Soft Vinyl Asphalt Tile etc Floor Surfaces and Polished Floor Finishes Use floor and floor finish manufacturer s recommended met...

Page 7: ...placing Light Bulbs 19 20 WARNING Unplug cord from electrical outlet before servicing Your Oreck Vacuum has a brushroll that can be replaced after heavy use for improved performance Remove the basepla...

Page 8: ...wn until the tube is seated Make sure O ring is in place against fan housing opening Replace and tighten collar until collar locking tabs are locked in place Reattach bag spring Many times blockage oc...

Page 9: ...roduct including the entire cost of any necessary servicing or repairs of any defects Oreck s liability for damages to you for any costs whatsoever arising out of this statement of limited warranty sh...

Page 10: ...Guia Del Usuario Importante Lea todas las instrucciones cuidadosamente y guarde para la referencia futura Serie David Oreck Founder...

Page 11: ...aberturas y partes m viles No la use para que aspire cualquier cosa que se est quemando o arrojando humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtr...

Page 12: ...fallas 17 Piezas 18 Accesorios y piezas de repuesto 18 Garant a 18 Guide D utilisation Fran ais 19 Contents Lista de piezas 1 Mango 2 Interruptor de encendido apagado 3 Abrazadera para el cable 4 Tub...

Page 13: ...ido en ella Operaci n Aseg rese de que la Bolsa interior HEPA eliminadora de olores por filtraci n est colocada NO opere la aspirado ra sin una bolsa para polvo Enchufe el cord n de alimentaci n el ct...

Page 14: ...completa mente o que se haga m s lento Vea las instrucciones en el manual para la correa revolvente En la placa base de su aspiradora se almacena una correa extra Cuando compre las correas de repuest...

Page 15: ...adicional PRECAUCION Pisos de madera superficies suaves de madera vinilo baldosas de asfalto etc y pisos encerados Utilizar los m todos de limpieza para pisos y terminaciones de pisos recomendados por...

Page 16: ...zo de la bombilla Si ya se ha hecho el ajuste previo y la altura de las cerdas no se extiende m s all de la placa base deber ordenar un nuevo ensamblaje de cepillo ADVERTENCIA Desconecte el cord n de...

Page 17: ...a t rica en el tubo y reempl cela si est da ada Coloque el tubo alineando primero la ranura en la base del tubo con la leng eta dentro de la envuelta del ventilador Inserte el tubo y emp jelo hacia ab...

Page 18: ...ica que ORECK no le otorga garant a alguna y que usted no ORECK asume el riesgo total de la calidad y el desempe o de este producto incluyendo el costo total de cualquier servicio o reparaciones neces...

Page 19: ...Guide D utilisation Important Lisez toutes les instructions soigneusement et gardez pour la future r f rence L aspirateur dition sp ciale du fondateur David Oreck...

Page 20: ...ouvant r duire le d bit d air Garder les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les parties du corps bonne distance des ouvertures et des pi ces mobiles Ne jamais utiliser pour ramasser des...

Page 21: ...pannage 26 Pi ces 27 Accessoires et Pi ces de Remplacements 27 Garantie 27 Espa ol Gu a Del Usuario 10 Table des Mati res Fonction nement Pour vous aider identifier les composants de votre aspirateur...

Page 22: ...dessous de la pince puis assurez vous qu il est solidement enfonc dans la pince Utilisation Assurez vous que le sac int rieur de filtrage HEPA inhibiteur d odeurs est bien en place NE FAITES PAS fonc...

Page 23: ...rroie suivez les instructions du manuel Note Une courroie de rechange est rang e dans la plaque de base de votre aspirateur Lorsque vous achetez une courroie de rechange choisissez uniquement une cour...

Page 24: ...ation suppl mentaire n est n cessaire ATTENTION Planchers rev tements de sols souples dalles PVC carreaux base de bitume et sols cir s Employez les m thodes de finition de sols et rev tements de sols...

Page 25: ...ment R assemblez la courroie R assemblez la plaque de base tez la plaque de base en enlevant 5 vis D gagez la courroie du rouleau brossant Puis sortez ce rouleau brossant du carter D gagez le car nage...

Page 26: ...tube et remplacez le s il est endommag Remettez en place le tube en alignant d abord un emplacement sa base avec un onglet dans le carter de ventilateur Ins rez le tube et poussez dessus jusqu sa mis...

Page 27: ...d tous les frais de r paration et de correction d ventuels d fauts La responsabilit de la soci t ORECK pour d ventuels dommages subis par vous ou relativement aux frais qui d coulent de cet nonc de ga...

Page 28: ...1 Oreck Holdings LLC All rights reserved All word marks logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings LLC 76139 01 REV A 08 11 ECN R 1...

Reviews: