TEN
、
TROUBLESHOOTING
If the engine refuses to start, perform the
following inspections to determine the cause.
1
.
Make sure there is enough fuel in the fuel tank.
9.Remove the spark plug and reattach it to the
high- tension cable.
!
WARNING
:
When you inspect or operate of the fuel
system, please keep away from the fire, don’t
smoke.
Although we have carried out a comprehensive
inspection before motorcycles loading, the possible
faults exist in the operation process. The problem of
fuel oil, compress or ignition system may result in the
power loss and cannot be started.
Troubleshooting table as following provide the quick
and easy operating procedures, you can inspect on
these important system yourself. However, when
motorcycle needs repair, please send the motorcycle
to the dealer, their professional technical personnel
have the necessary tools and professional knowledge
they can repair the motorcycle better.
2.Oil pump failure, does the injector work.
4. Battery power is sufficient.
5.The fuse of vehicle and the EFI system is the fuse.
6.The EFI system is normal charging.
7.The port of the vehicle siring harness is connected
tightly, especially the ECU port connection, if the
ECU connection is not normal, the vehicle will not
be able to start.
8.If you can determine the fuel supply and power
supply system is no problem, then the next step
should be to check the ignition system.
10.While fastening the spark plug firmly against
the engine, push the starter switch or depress
the kick start with the ignition switch in the
“ ”
position, the engine stop switch in the
“ ”
position too, the transmission in neutral
, and the clutch disengaged. If the ignition system
is operating properly, a blue spark should jump
scross the spark plug gap. If there is no spark,
consult your across dealer for repairs.
51
3.Whether the oil outlet is blocked, whether the
fuel filter is blocked or not.
九 、
TROUBLESHOOTING
Although we have carried out a comprehensive inspection
before motorcycles loading, the possible faults exist in the
operation process. The problem of fuel oil, compress or ignition
system may result in the power loss and cannot be started..
Troubleshooting table as following provide the quick and
easy operating procedures, you can inspect on these important
system yourself. However, when motorcycle needs repair, please
send the motorcycle to the dealer, their professional technical
personnel have the necessary tools and professional knowledge,
they can repair the motorcycle better.
If the engine refuses to start, perform the
following inspections to determine the cause.
1
.
Make sure there is enough fuel in the fuel tank.
3.Drain the fuel from the carburetor and turn the
fuel valve in the “ “ position and check
whether there is fuel.
4.If sure fuel supply is no problem, ignition system
should be checked next.
5.Remove the spark plug and reattach it to the
high- tension cable.
61
2.Make sure there is enough fuel reaching the
carburetor from the fuel valve.
6.While fastening the spark plug firmly against the engine
, push the starter switch or depress the kick kickstart with
the ignition switch in the” “position, the engine stop
switch in the” “position too, the transmission in
neutral, and the clutch disengaged. If the ignition system
is operating properly, a blue spark should jump zcross the
spark plug gap. If there is no spark, consult your across
dealer for repairs.
!
WARNING
:
When you inspect or operate of the fuel
system, please keep away from the fire, don’t
smoke.
DEPANNAGE
Bien que nous effectuons une inspection complète avant la
livraison de votre moto, il peut y avoir un défaut de fonction-
nement. Un problème de carburant, du système d’allumage
peut entraîner une perte de puissance et des dif cultés pour
démarrer.
Le tableau de dépannage fournit plus loin vous donnera des
procédures rapides et faciles pour faire certains contrôles
vous-même.
Toutefois, lorsque la moto a besoin de réparation, consultez
votre revendeur agréé le plus proche, il dispose des outils et
des connaissances techniques nécessaires, pour réparer votre
moto.
Si votre moto refuse de démarrer, suivez les instruc-
tions suivante pour trouver la cause.
1. Véri ez que vous avez assez d’essence dans le réservoir.
2. Véri ez qu’il y est assez d’essence qui arrive au carburateur.
3. Véri ez que l’essence arrive bien au carburateur depuis le
réservoir.
4. Si l’approvisionnement en carburant n’est pas le problème,
véri er le système d’allumage.
5. Retirez la bougie d’allumage, contrôlez la, et rebranchez le
connecteur de bougie.
6. Positionnez la bougie contre le moteur, appuyez sur le
bouton du démarreur ou donner un coup de kick en ayant
mis le contacteur d’allumage en position «ON», contrôler
que le coupe circuit est basculé sur la position «ON» , que la
transmission en position neutre, et l’embrayage débrayé. Si
le système d’allumage fonctionne correctement, une étincelle
bleue doit apparaître au niveau de l’électrode. Si il n’y a pas
d’étincelle, consultez votre revendeur agréé pour des
réparations.
ATTENTION
Quand vous inspectez ou travaillez sur le circuit
d’essence, restez éloigné de toute source de chaleur et
ne fumez pas.
46
49
