background image

- MODE SONDE EXTERNE 

(sonde d’ambiance ou pour sol rayonnant).

 

 

Lorsque la sonde externe est connectée aux bornes correspondantes et 
en absence du pont de sonde interne, ce mode est sélectionné. 

 

REMARQUE IMPORTANTE 

: ce mode ne fonctionne qu'avec le 

chauffage.

 

 

Lorsque le 

MODE SONDE EXTERNE

 est activé, l’écran affiche le 

symbole : 

 
La température ambiante correspond à la 
température mesurée par la sonde externe. 
 

Pour entrer dans la configuration des paramètres du 

MODE SONDE 

EXTERNE

, appuyez en même temps sur les touches 

 et 

 pendant 5 

secondes. L’écran affiche de façon intermittente 

Set

   

ºC

. À l’aide des 

touches 

 et

 

, vous pouvez choisir le fonctionnement de 

l’équipement : en 

ºF

 ou en 

ºC

. Confirmez avec la touche 

OK

.

 

 

Les mots 

Hi Limits 

clignotent alors à l’écran. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez la température limite supérieure qui peut être 

programmée. Validez avec 

OK

.

 

 

Les mots 

Lo Limits

 clignotent alors à l’écran. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez la température limite inférieure qui peut être 

programmée. Validez avec 

OK

.

 

 

Le symbole    clignote alors à l’écran.

 

À l’aide des touche 

 et

 

sélectionnez la température 

CONFORT

. Confirmez avec la touche 

OK

.

 

 

Le symbole     clignote alors à l’écran. Sélectionnez avec les touches 

 

et 

 la température 

ÉCONOMIE

. Appuyez sur 

OK

 

 

Le mot 

Diff 

commence à clignoter à l’écran. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez le différentiel (différence entre la température de 

connexion et de déconnexion), entre les valeurs : 0,6 ºC, 1 ºC, 2 ºC et 
3 ºC.

 

 

REMARQUE IMPORTANTE : dans ce mode, il est possible de limiter 
la régulation pour des raisons de sécurité. Ainsi, la température de 
CONFORT ne pourra pas être programmée au-delà de la 
température Hi Limits et la température d’Économie ne pourra être 
programmée en dessous de la température Lo Limits.  Le réglage 
manuel de la température         est également limité entre ces 
températures de protection. 

 

Ce mode a une température antigel de protection fixe à 10 ºC, qui n’est 
effective qu’avec le thermostat éteint en stand-by       . 

 
MODE SONDE I SONDE EXTERNE 

(idéal pour sol rayonnant). 

 

Lorsque le pont de sonde interne est mis en place et que la sonde 
externe est connectée aux bornes correspondantes, ce mode est 
sélectionné. 

 

REMARQUE IMPORTANTE : ce mode ne fonctionne qu’avec le 
chauffage.

 

 

Lorsque le 

MODE SONDE I SONDE EXTERNE

 est activé, 

l’écran affiche le symbole :

 

 

 

La température ambiante correspond à la 
température mesurée par la sonde interne. 
 

Pour entrer dans la configuration des paramètres du 

MODE SONDE 

I SONDE EXTERNE

, appuyez en même temps sur les 

touches 

 et 

 pendant 5 secondes. L’écran affiche de façon 

intermittente 

Set

  

ºC

. À l’aide des touches 

 et

 

, vous pouvez choisir 

le fonctionnement de l’équipement : en 

ºF

 ou en 

ºC

. Confirmez avec la 

touche 

OK

.

 

 

Le symbole     clignote alors à l’écran avec le symbole de 

Sonde 

Interne

. À l’aide des touches 

 et 

, vous pouvez sélectionner la 

température 

CONFORT

. Confirmez avec la touche 

OK

.

 

 

Le symbole     clignote alors à l’écran avec le symbole de 

Sonde 

Interne

. Sélectionnez avec les touches 

 et 

 la température 

ÉCONOMIE

. Confirmez avec la touche 

OK

.

 

 

Les mots 

Hi Limits

 clignotent alors à l’écran avec le symbole de 

Sonde 

Externe

. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez la température 

limite supérieure à laquelle l’équipement déconnectera la charge lorsque 
la sonde externe atteindra cette température (cette limite peut s’avérer 
très utile para la protection du sol, selon le matériau utilisé en cas de sol 
rayonnant). Validez avec 

OK

.

 

 

Le mot 

Diff 

commence à clignoter à l’écran avec le symbole de

 Sonde 

Interne

. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez le différentiel 

(différence entre la température de connexion et de déconnexion), entre 
0,2 ºC et 1 ºC, par intervalles de 0,2 

°

C.

 

 

REMARQUE IMPORTANTE : ce mode déconnecte la charge pour 
des raisons de sécurité lorsque la sonde externe atteint la 
température Hi Limits. Il est recommandé que la température de 
CONFORT ne soit pas supérieure à cette température de 
DÉCONNEXION.

 

Ce mode a une température antigel de protection fixe à 5 ºC, qui n’est 
effective qu’avec le thermostat éteint en stand-by       . 

 
RÉGLAGE MANUEL DE LA TEMPÉRATURE : 

Appuyez sur les touches 

 et 

 pour afficher 

Set

 et le symbole          à 

l’écran. Appuyez à nouveau sur 

 ou 

 jusqu’à atteindre la 

température que vous souhaitez sélectionner. Ce réglage se réalise par 
intervalles de 0,5 ºC. Au bout de quelques secondes, l’écran affiche à 
nouveau la température ambiante.

 

 
SÉLECTION DES TEMPÉRATURES 

CONFORT

 ET 

ÉCONOMIE 

Pour activer la température présélectionnée 

CONFORT

 ou 

ÉCONOMIE

il suffit d’appuyer sur la touche correspondante. Le symbole apparaît 
alors à l’écran avec la température programmée pendant 2 secondes. 
Pour modifier les températures présélectionnées de 

CONFORT

 et 

d’

ÉCONOMIE

, suivez les étapes indiquées dans les sections de 

MODE 

DE FONCTIONNEMENT

.

 

 
RESTAURER LES VALEURS D’USINE : 

Pour restaurer les valeurs d’usine, appuyez sur     pendant 5 secondes, 
jusqu’à ce que l’écran affiche 

DEL

, puis effectuez une réinitialisation. 

Les valeurs de l’équipement à la sortie de l’usine sont alors restaurées. 
 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : 

 

Alimentation 

2 piles alcalines LR03(AAA) 1,5 V 

Pouvoir de rupture   

 

µ 5(1) A  250 V~ 

Durée des piles  

Environ 1 an 

 

Précision de mesure de température 

±

 0,5 

°

C. 

Mise à jour de la température 

Toutes les 70 secondes 

Résolution 0,1 

°

Plage de mesures dans le LCD : 

-10 ºC à 50 ºC 

 

Type d’action 

1B (microdéconnexion) 

Mise à jour relais de sortie 

 

Chaque fois que la mesure ou le réglage de la température est mis à jour

(Retard de 3 min à l’allumage, seulement dans le mode Climatisation) 

 

Type de régulation : 

ON/OFF avec différentiel réglable 

Température de régulation 

Sonde interne :  de 5 

°

C à 35 

°

Sonde externe : de 5 ºC à 45 ºC 

Tº limite sup. avec sonde externe 

De 20 ºC à 45 ºC 

Tº limite inf. avec sonde externe 

De 5 ºC à 20 ºC 

 

Classe de protection 

II selon EN 60335 en montage 
correct 

Type de protection 

IP40 selon EN 60529 installé 
correctement 

Température de fonctionnement 

De 0 

°

C à 50 

°

Situation de contamination 

Normale. 

Sonde externe 

NTC : 10 k

 25 ºC 

 

AVERTISSEMENT :

 lorsque la charge dépasse le courant 

maximal de rupture, l’utilisation de contacteurs est 
nécessaire

.

 

 

DIMENSIONS : 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

07/2011 

 

 

 

 

               A016.32.55267 

 

ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A. 

Lérida, 61 

 

E-28020  MADRID 

Téléphone : +34 91 5672277 ; 

Fax : +34 91 5714006 

Courrier électronique : [email protected] 

http://www.orbis.es

 

27

122

85

COTES DE MONTAGE

13

30

26

17

11

37,5

11

37,5

4

4

26

30

4

Summary of Contents for NEO ML+

Page 1: ...i n del equipo Para realizar un RESET el aparato debe estar conectado a la base y presionar el bot n de RESET durante mas de 3 segundos CONFIGURACIONES ERR NEAS Si el puente de sonda interna no est co...

Page 2: ...continuaci n parpadea en pantalla las palabras Hi Limits junto con el s mbolo de Sonda Externa Con las teclas o se selecciona la temperatura l mite superior a la que el equipo desconectar la carga cua...

Page 3: ...1 and 2 IMPORTANT It is necessary to RESET the device after changing the configuration To RESET the device it must be connected to the base It is necessary to press the Reset button for more than 3 s...

Page 4: ...K The words Hi Limits will start flashing on the screen together with the External Sensor symbol The buttons are used to select the upper temperature limit at which the equipment will drop the load wh...

Page 5: ...de l equipe Pour realiser un RESET l appareil doit etre connecte a la base et on doit faire pressione sur le bouton de reset pour une duree superieure de 3 secondes CONFIGURATIONS ERRON ES Si le pont...

Page 6: ...mits clignotent alors l cran avec le symbole de Sonde Externe l aide des touches et s lectionnez la temp rature limite sup rieure laquelle l quipement d connectera la charge lorsque la sonde externe a...

Page 7: ...die Klemmen 1 2 angeschlossen WICHTIG Nach nderung der Konfiguration des Ger tes ist ein RESET notwendig Um ein RESET auszuf hren muss das Ger t an der Basis angeschlossen sein und dann die RESET Tas...

Page 8: ...hlen wir die obere Temperaturgrenze bei der das Ger t die Last abschaltet wenn der externe Sensor diese Temperatur erreicht je nach dem welches Material f r den Fu boden benutzt wurde kann diese Begr...

Reviews: