background image

 

- MODO SONDA EXTERNA. 

(Sonda de ambiente o para suelo radiante).

 

 

Con la sonda externa conectada en los bornes correspondientes y sin el 
puente de sonda interna, queda seleccionado este modo. 

 

NOTA IMPORTANTE: Este modo solamente funciona con Calefacción. 

 

Cuando el 

MODO SONDA EXTERNA

 está activado aparece en pantalla 

el símbolo: 

 
La temperatura ambiente corresponde a la 
temperatura medida por la sonda externa. 
 

Para entrar en la configuración de parámetros del 

MODO SONDA 

EXTERNA

  mantenemos pulsadas a la vez las teclas 

 y

 

 durante 5 

segundos. Aparecerá en pantalla parpadeando 

Set

  

ºC

, con cualquiera 

de las teclas 

  o

 

, se puede elegir el funcionamiento del equipo en     

º F

 o en 

º C

. Se confirma con la tecla 

OK

 

A continuación parpadea en pantalla las palabras 

Hi Limits

.  Con las 

teclas 

  o

 

 se selecciona la temperatura límite superior que puede 

ser programada. Validamos con 

OK

 

Después parpadea en pantalla las palabras 

Lo Limits

. Con las teclas  

  o

 

 se selecciona la temperatura límite inferior que puede ser 

programada. Validamos con 

OK

 

A continuación parpadea en pantalla el símbolo     

   

Con las teclas 

 o

 

 

se selecciona la temperatura 

CONFORT

. Confirmamos con la tecla 

OK

 

Después parpadea en pantalla el símbolo     . Seleccionamos con las 
teclas 

 o

 

 la temperatura 

AHORRO

. Pulsamos 

OK

.  

 

Comenzará a parpadear en pantalla la palabra 

Diff.

 Con las teclas 

 o

 

 se selecciona el diferencial (diferencia entre la temperatura de 

conexión y de desconexión), entre los valores: 0,6 ºC, 1 ºC, 2 ºC y 3 ºC. 

 

NOTA IMPORTANTE: En este modo se puede limitar la regulación 
por motivos de seguridad. Así la temperatura de CONFORT no 
podrá ser programada superior a la temperatura Hi Limits y la 
temperatura de AHORRO no podrá ser programada inferior a la 
temperatura  Lo Limits.  El ajuste manual de temperatura 
también queda limitado entre estas temperaturas de protección. 
 

Este modo tiene una temperatura antihielo de protección, fija en 10ºC, 
que sólo será efectiva con el termostato apagado en Stand-by       . 

 
 
 
MODO SONDA SONDA EXTERNA 

(Idóneo para suelo radiante) 

 

Con el puente de sonda interna colocado y la sonda externa conectada 
en los bornes correspondientes, queda seleccionado este modo. 

 

NOTA IMPORTANTE: Este modo solamente funciona con Calefacción. 

 

Cuando el 

MODO SONDA SONDA EXTERNA

 está activado 

aparece en pantalla el símbolo:

 

 

 

La temperatura ambiente corresponde a la 
temperatura medida por la sonda interna. 
 

Para entrar en la configuración de parámetros del 

MODO SONDA 

SONDA EXTERNA 

mantenemos pulsadas a la vez las teclas 

  y

 

 durante 5 segundos. Aparecerá en pantalla parpadeando 

Set

  

ºC

, con cualquiera de las teclas 

  o

 

, se puede elegir el 

funcionamiento del equipo en 

º F

 o en 

º C

.  Se confirma con la tecla 

OK

 

A continuación parpadea en pantalla el símbolo      junto con el símbolo 
de 

Sonda Interna

. Con las teclas 

 o

 

 se selecciona la temperatura 

CONFORT

. Confirmamos con la tecla 

OK

 

Después parpadea en pantalla el símbolo       con el símbolo de 

Sonda 

Interna

. Seleccionamos con las teclas 

 o

 

 la temperatura 

AHORRO

Confirmamos con la tecla 

OK

 

A continuación parpadea en pantalla las palabras 

Hi Limits 

junto con el 

símbolo de 

Sonda Externa

. Con las teclas 

  o

 

 se selecciona la 

temperatura límite superior a la que el equipo desconectará la carga 
cuando la sonda externa alcance dicha temperatura (este limite puede 
ser muy útil para la protección del pavimento, según el material utilizado 
cuando hay suelo radiante). Validamos con 

OK

 

Comenzará a parpadear en pantalla la palabra 

Diff 

junto con el símbolo 

de

 Sonda Interna

. Con las teclas 

  o

 

 se selecciona el diferencial 

(diferencia entre la temperatura de conexión y de desconexión), entre 
0,2 ºC y 1 ºC, en intervalos de 0,2

°

C. 

 

NOTA IMPORTANTE: Este modo desconecta la carga por motivos 
de seguridad cuando la sonda externa alcanza la temperatura Hi 
Limits. Es recomendable que la temperatura de CONFORT no sea 
superior a dicha temperatura  DE DESCONEXIÓN.  
 

Este modo tiene una temperatura antihielo de protección, fija en 5ºC, 
que sólo será efectiva con el termostato apagado en Stand-by       . 

 

 
AJUSTE MANUAL DE LA TEMPERATURA: 

Pulsar las teclas 

 o

 

 

y aparece en pantalla 

Set

 y el símbolo         . 

Pulsar de nuevo 

  o

 

 

hasta alcanzar la temperatura que deseamos 

seleccionar. Este ajuste se realiza de 0,5ºC en 0,5ºC, al cabo de unos 
segundos la pantalla muestra, de nuevo, la temperatura ambiente.

 

 
SELECCIÓN DE TEMPERATURAS 

CONFORT

 Y 

AHORRO

Para activar la temperatura preseleccionada 

CONFORT

 o 

AHORRO

 

sólo hay que presionar su tecla correspondiente, y en ese momento 
aparecerá el símbolo en pantalla junto con la temperatura a la que está 
programada durante 2 segundos. Para modificar las temperaturas 
preseleccionadas de 

CONFORT

 y 

AHORRO

, seguir los pasos indicados 

en los apartados de 

MODO DE FUNCIONAMIENTO

.

 

 
RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA: 

Para restaurar los valores de fabrica, pulsar     durante 5 segundos, 
hasta que el display muestre 

DEL

, y después realizar  un reset. 

Entonces el equipo queda con los valores que sale de fábrica. 
 
 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 

 

Alimentación 

2 Pilas alcalinas LR03(AAA)1,5 V 

Poder de ruptura   

 

µ 5(1) A  250 V~ 

Duración de las pilas  

Aproximadamente 1 año. 

 

Precisión de medida de temperatura 

±

 0,5 

°

C. 

Actualización de la temperatura 

Cada 70 segundos. 

Resolución 0,1 

°

C. 

Rango de medida en el LCD: 

-10 ºC a 50 ºC 

 

Tipo de acción 

1B (Microdesconexión) 

Actualización relé de salida 

 

Cada vez que se actualiza la medida o el ajuste temperatura

(Retardo de 3 min. en el encendido, sólo en modo aire acondicionado) 

 

Tipo de regulación: 

ON/OFF con diferencial ajustable 

Temperatura de regulación 

Sonda interna:  de  5

°

C  a  35

°

Sonda externa: de  5ºC  a  45 ºC 

Tª límite superior con sonda externa 

De 20 ºC a 45 ºC. 

Tª límite inferior con sonda externa 

De 5 ºC a 20 ºC. 

 

Clase de Protección 

II según EN 60335 en montaje 
correcto. 

Tipo de Protección 

IP40 según EN 60529 instalado 
correctamente. 

Temperatura de funcionamiento 

De  0 

°

C  a  50 

°

C. 

Situación de Contaminación 

Normal. 

Sonda Externa 

 

 

NTC: 10 k

 25 ºC. 

 

ADVERTENCIA:

 Cuando la carga supera la corriente 

máxima de ruptura, es necesario el uso de contactores

.

 

 
 
DIMENSIONES: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

07/2011 

 

 

 

 

               A016.32.55267 

 

ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A. 

Lérida, 61 

 

E-28020  MADRID 

Teléfono: +34 91 5672277; 

Fax: +34 91 5714006 

E-mail: info@ orbis.es 

http://www.orbis.es

 

27

122

85

COTAS DE MONTAJE

13

30

26

17

11

37,5

11

37,5

4

4

26

30

4

Summary of Contents for NEO ML+

Page 1: ...i n del equipo Para realizar un RESET el aparato debe estar conectado a la base y presionar el bot n de RESET durante mas de 3 segundos CONFIGURACIONES ERR NEAS Si el puente de sonda interna no est co...

Page 2: ...continuaci n parpadea en pantalla las palabras Hi Limits junto con el s mbolo de Sonda Externa Con las teclas o se selecciona la temperatura l mite superior a la que el equipo desconectar la carga cua...

Page 3: ...1 and 2 IMPORTANT It is necessary to RESET the device after changing the configuration To RESET the device it must be connected to the base It is necessary to press the Reset button for more than 3 s...

Page 4: ...K The words Hi Limits will start flashing on the screen together with the External Sensor symbol The buttons are used to select the upper temperature limit at which the equipment will drop the load wh...

Page 5: ...de l equipe Pour realiser un RESET l appareil doit etre connecte a la base et on doit faire pressione sur le bouton de reset pour une duree superieure de 3 secondes CONFIGURATIONS ERRON ES Si le pont...

Page 6: ...mits clignotent alors l cran avec le symbole de Sonde Externe l aide des touches et s lectionnez la temp rature limite sup rieure laquelle l quipement d connectera la charge lorsque la sonde externe a...

Page 7: ...die Klemmen 1 2 angeschlossen WICHTIG Nach nderung der Konfiguration des Ger tes ist ein RESET notwendig Um ein RESET auszuf hren muss das Ger t an der Basis angeschlossen sein und dann die RESET Tas...

Page 8: ...hlen wir die obere Temperaturgrenze bei der das Ger t die Last abschaltet wenn der externe Sensor diese Temperatur erreicht je nach dem welches Material f r den Fu boden benutzt wurde kann diese Begr...

Reviews: