background image

CHRONOGRAMS

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANUAL OPERATION (THERMOSTAT) 

With the apparatus in normal mode, press the 

 button and the timer-thermostat 

will operate as a normal thermostat, without any time programming, only taking into 
account the temperature. The desired temperature is selected simply by pressing 
the 

 or 

 button until it is displayed. The unit will commence operating as a 

thermostat ten seconds after the final temperature modification and display the 
ambient temperature and the word 

MANUAL

 on the screen.  

To return to the timer-thermostat mode, press the 

 button again.

 

 
TEMPORARY MANUAL MODE 

This mode is used to manually modify the temperatures corresponding to the 
consecutive time periods with the same control temperature. When the programme 
changes the control temperature type, it will return to the established programme. 
To select this when in 

START

 mode, press the 

 or 

 button and the current 

time period control temperature will be displayed.

 

If the  

 or 

 

button is pressed 

again, the control temperature for the consecutive time periods will be modified, 
with the unit entering 

TEMPORARY MANUAL

.

 

The control temperature symbols will disappear from the display while the 

TEMPORARY MANUAL

 mode is activated and the word 

MANUAL

 will appear 

flashing. 
To exit this mode before completion, turn the programming wheel from 

START

 to 

any other mode and it will return to 

START

, or the 

 button can be pressed twice. 

 

Example: 

The programmed control temperature is to be temporarily modified to 22ºC, with 
the MIRUS programmed with the following parameters:  

 Control temperatures: 

Savings

 (

) at 17ºC and 

Comfort

 ( 

 ) at 20ºC.  

  On Tuesday at 18:24. 

  With the following programme for this day: 

-

 

Savings 

: 00:00 to 09:00, 13:30 to 20:00 and 22:30 to 00:00h.

 

-

 

Comfort

  

 : De 09:00h a 13:30h y de 20:00h a 22:30.

 

 
This is achieved in 

START

 mode by pressing the 

 or 

 button so that the 

control temperature is displayed for the current time period. the 

 or 

 button is 

pressed again to change the temperature value to 22 ºC. 
From this moment, the MIRUS will regulate heating On/Off until 22ºC is reached, 
during the time that the control temperature is consecutively programmed (the one 
just modified) until 20:00 when the control temperature mode is changed in the 
programming to 

Comfort 

 ).

 

 

Before applying the 

TEMPORARY MANUAL

 mode, the display will show the 

configured chronogram: 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

When the 

TEMPORARY MANUAL

 mode is activated the display will show the 

following: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

OFF OPERATION 

If the equipment is switched On, pressing the 

 button will switch it Off, the 

heating will not be switched On, the temperatures cannot be modified and the 
screen will be 

OFF

. This mode, the unit measures the ambient temperature, but will 

not perform any of its functions, except if the temperature falls below +5ºC, at 
which point it will activate the de-icing programme and will switch the heating On to 
prevent freezing. 
This mode is exited by pressing the 

 button again.  

 
RESET 

The 

RESET

 is pressed in order to reset the timer-thermostat. Then all the 

parameters have to be reprogrammed. In any case, the last weekly programme 
entered prior to the reset will remain in memory. 
 

TECHNICAL SPECIFICATIONS  

Power supply: 

Two LR6/AA, 1. Alkaline batteries (not 

 included) 
Switching power: 

µ 10 (3) A  250 Vac  

Contact: 

AgNi switched, 90/10 

Battery duration: 

Approximately one year  

 
Temperature measurement precision: 

±

 0.5

°

Temperature update: 

Every 60 seconds. 

Resolution: 0.1

°

C. 

LCD measurement range:: 

0ºC to 50ºC 

 
Action type: 

1B, 1S, 1T and 1U 

Number of programmes: 

7 (one for each day of the week) 

Minimum programmable times: 30-minute 

periods 

Operational precision: 

 ±1.2 sec/24 h at 23ºC 

Output relay update: 

Every 60 seconds 

 
Control temperature regulation: 

Savings  

: +5ºC to +25ºC 

 Comfort 

 

 : +15ºC to +35ºC 

 

Anti-freezing:   5ºC  

 

Manual: +5ºC to +35ºC 

 
Regulation type: 

ON-OFF with 0.3ºC hysteresis 

 
Operating temperature: 

0ºC to +50ºC 

Transport and storage temperature: 

  -10ºC to +60ºC 

 
Protection class: 

II according to EN 60335 with correct 
installation 

Protection 

type: 

IP40 according to EN 60529 with 

 correct 

installation 

 
Contamination situation: 

Normal 

 
Transient pulse voltage: 

  2.5 kV 

 
Ball test temperature: 

  75ºC (21.2.5); 105ºC (21.2.6) 

 
Connection 

Screw terminals for wires having a 

 

maximum  2.5 mm² section 

 
 
 

  WARNING:

 Contactors must be employed if the maximum load current 

exceeds the switching current

 

 
 

DIMENSIONS

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

02.01/2012  

 

 

 

                 A016.32.56113 

1   2   3   4   5

  6  

7

Boiler operation 
indicator 

Day of the 
week 

Current time

Ambient 
temperature 

Chronogram.  
Indication of 
temperatures 
Programmed in 
time periods

 

Manual operation 
indicator 

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. 

Lérida, 61                                  E–28020  MADRID 

Tel 34 91 5672277;     Fax:+34 91 5714006 

E-mail: info@ orbis.es 

http://www.orbis.es

 

30

138

86

Start

PROG

No control 
temperature symbol

Temporary manual 
operation indicator 
(flashing) 

1  

2

  3   4   5

 

6

 

7

1  

2

  3   4   5

 

6

 

7

Control temperature symbol for the 
current time (flashing) 

Summary of Contents for MIRUS

Page 1: ...ral el cual ilumina el display para poder programarlo con comodidad PUESTA EN HORA Se coloca la rueda de programaci n en START y se pulsa la tecla comenzar a parpadear el d gito del d a de la semana C...

Page 2: ...do de temperatura de control a modo de Confort Antes de aplicar el modo MANUAL TEMPORAL el display muestra el cronograma que tenemos configurado Con el modo MANUAL TEMPORAL activado el display muestra...

Page 3: ...l rispetto dell ambiente depositare le batterie da eliminare nei raccoglitori dedicati allo smaltimento RETROILLUMINAZIONE Ogni volta che si preme un tasto si attiva la retroilluminazione del display...

Page 4: ...r tutto il periodo in cui previsto quel tipo di temperatura in questo di caso di Risparmio cio fino alle ore 20 00 quando il programma prevede il cambio di tipo della temperatura al valore di Confort...

Page 5: ...correct fashion Respect the environment SCREEN BACKLIGHTING When any button is pressed on the MIRUS the temporary backlighting comes on to illuminate the display in order to easily programme the devic...

Page 6: ...figured chronogram When the TEMPORARY MANUAL mode is activated the display will show the following OFF OPERATION If the equipment is switched On pressing the button will switch it Off the heating will...

Page 7: ...quelle touche du MIRUS un r tro clairage temporaire s active ce qui allume l cran afin pouvoir le programmer commod ment MISE L HEURE Mettez la roue de programmation sur la position START puis appuye...

Page 8: ...TEMPORAL MANUEL TEMPORAIRE l cran affiche le chronogramme qui est configur Avec le mode MANUAL TEMPORAL MANUEL TEMPORAIRE activ l cran affiche les informations suivantes FONCTIONNEMENT OFF EXTINCTION...

Page 9: ...teriewechsel innerhalb von ca 15 Sekunden erfolgen Die Programmierung wird jedenfalls nicht dadurch beeinflusst und bleibt weiter gespeichert Handeln Sie bitte umweltbewusst und entsorgen Sie die alte...

Page 10: ...as Ger t das Ein und Ausschalten der Heizung f r die n chsten aufeinander folgenden Zeitintervalle bis eine Umgebungstemperatur von 22 C erreicht wird und zwar solange bis vom Programm die Solltempera...

Reviews: