Orbis MIRUS Manual Download Page 4

Se durante la programmazione non si agisce su alcun tasto per più di un minuto 
sul display appare la scritta “

Err

 e il relè si disconnette. Per continuare con la 

programmazione è sufficiente premere  nuovamente uno qualsiasi dei  tasti. 
 
 
CRONOGRAMMA 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
FUNZIONAMENTO MANUALE (TERMOSTATO) 

Premendo il tasto 

, quando il cronotermostato è nella modalità normale, si passa 

al funzionamento termostato, senza programmazione oraria e che tiene conto della 
sola temperatura impostata. Per selezionare la temperatura è sufficiente premere i 
tasti 

 o 

 fino a visualizzare il valore desiderato. Il dispositivo incomincerà a 

funzionare come termostato 10 secondi dopo l’ultima modifica, mostrando sul 
display la temperatura ambiente e la parola 

MANUAL

.  

Per tornare nella modalità cronotermostato è sufficiente ripremere il  tasto 

 
FUNZIONAMENTO MANUALE TEMPORANEO 

Quando ci troviamo in funzionamento automatico possiamo modificare 
momentaneamente la temperatura corrispondente a periodi orari consecutivi con la 
medesima temperatura di controllo. Quando il programma prevede il cambio del 
tipo di temperatura (Comfort , Risparmio o Spento) si ritorna allo stato di controllo 
programmato e il funzionamento manuale decade. 
 
Per selezionare questa modalità è sufficiente premere uno qualsiasi dei tasti        

 o 

 e apparirà la temperatura di controllo del periodo orario corrente. Se si 

premono nuovamente i tasti 

 o 

 entriamo nella modalità 

MANUALE 

TEMPORANEA

 e possiamo modificare il valore della temperatura portandolo al 

valore desiderato. Impostata la modalità, dopo pochi secondi, riapparirà la 
visualizzazione normale con il cronogramma, la temperatura misurata, l’ora 
corrente e la scritta 

MANUAL 

lampeggiante. Per tutto il periodo in cui rimarrà attiva 

la modalità 

MANUALE TEMPORANEA

 nel cronogramma scompariranno i simboli 

della temperatura di controllo sole e luna.  
Per uscire in anticipo dalla modalità manuale, posizionare la ruota di 
programmazione su un giorno qualsiasi e successivamente riportarla su 

START 

oppure premere  due volte il tasto 

.

 

 
Esempio: 

Vogliamo modificare temporaneamente la temperatura di controllo programmata 
per portarla a 22°C, tenendo configurato il MIRUS con questi parametri: 

  Temperature di controllo di Risparmio (

) a 17 ºC e Comfort  ( 

 ) a 20 ºC.  

  Il giorno è martedi e sono le 18:24. 

  Con questa programmazione: 

-

 

Temperatura Risparmio 

: dalle ore 00:00 alle ore  09:00, dalle ore 13:30 

alle ore 20:00 e dalle ore 22:30 alle ore 00:00.

 

-

 

Temperatura Confort

  

 : dalle ore 09:00 alle ore 13:30 e dalle ore 20:00 alle 

ore 22:30.

 

 
Per procedere, occorre anzitutto verificare che la posizione della ruota di 
programmazione sia su START dopodiché premere uno dei due tasti 

 o 

, e 

apparirà la temperatura di controllo del periodo orario in corso (temperatura 
Risparmio 17 °C). Premere nuovamente il tasto 

  per modificare il valore della 

temperatura  a 22ºC. 
A partire da questo momento, il MIRUS regolerà l’accensione o lo spegnimento del 
riscaldamento per mantenere la temperatura al valore impostato di 22°C per tutto il 
periodo in cui è previsto quel tipo di temperatura (in questo di caso di Risparmio), 
cioè fino alle ore 20:00 quando il programma prevede il cambio di tipo della 
temperatura al valore di 

Confort 

 ). Da questo momento in poi la modalità 

MANUALE TEMPORANEA decade e  il cronotermostato MIRUS ritorna al 
funzionamento automatico. 

 

Prima di entrare nella modalità MANUALE TEMPORANEA il display mostra il 
cronogramma che abbiamo configurato in programmazione:  
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Quando è attiva la modalità 

MANUALE TEMPORANEA

 il display indica quanto 

segue: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FUNZIONAMENTO OFF – SPENTO  

Premendo il tasto 

 è possibile spegnere il cronotermostato e quindi non attivare 

l’impianto di riscaldamento e non consentire alcuna modifica della temperatura. In 
questo caso sul display appare la scritta 

OFF

. In questa modalità Il 

cronotermostato misura comunque la temperatura ambiente e quando questa 
scende al di sotto dei 5°C (Temperatura Antigelo) attiva l’impianto di riscaldamento 
per evitare il congelamento delle tubazioni. 
 
Per riattivare il cronotermostato è sufficiente ripremere nuovamente il tasto 

.  

 
RESET 

Quando si vuole resettare il cronotermostato MIRUS, premere il pulsante 

RESET

Dopodiché riprogrammare nuovamente tutti i parametri.   
 

CARATTERISTICHE TECNICHE  

Alimentazione: 

2 batterie alcaline LR6/AA de 1,5 V                  

                                                                     (non incluse) 
Potere di rottura (*): 

µ 10 (3) A  250 V~  

Tipo di contatto: 

In commutazione AgNi  90/10 

Durata delle batterie: 

Approssimativamente 1 anno  

Precisione della misura della temperatura 

±

 0,5 

°

Campionamento della temperatura 

ogni 60 secondi. 

Risoluzione 0,1 

°

C. 

Range misura della Temperatura 
visualizzabile sul dipslay: 

da 0 ºC a 50 ºC 

Prove di tipo: 

1B, 1S, 1T e 1U 

Programmi ammessi: 

7 (uno per ogni giorno della settimana) 

Tempo minimo programmabile: 

periodo di 30 minuti 

Precisione di funzionamento: 

 ±1,2 s /24 h a 23 ºC 

Campionamento dello stato del relè: 

Ogni 60 secondi 

Regolazione della temperatura di controllo: Risparmio  

: da +5 ºC a +25 ºC 

 Confort 

 

 : da +15 ºC a +35 ºC 

 

Antigelo:   +5 ºC  

 

Manuale: da +5 ºC a +35 ºC 

Tipo di regolazione: 

ON-OFF con isteresi di 0,3 ºC 

Temperatura di funzionamento: 

da     0 ºC a +50 ºC 

Tª di trasporto e immagazzinamento: 

  da  -10 ºC a +60 ºC 

Classe di precisione: 

II secondo EN 60335 se installato 

                                                                     correttamente  
Tipo di protezione: 

IP40 secondo EN 60529 se installato  

                                                                     correttamente 
Situazione inquinamento ambientale: 

Tipo Normale 

Tensione transitoria d’impulso: 

  2,5 kV 

Collegamenti 

Mediante morsetti per conduttori   

                                                                     sezione 2,5mm² massimo 

 
 

AVVERTENZA:

 Quando il carico supera la corrente massima di rottura, è   

                           necessario l’uso di un contattore.  
 
 

DIMENSIONI

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ed.01 

 

 

 

 

                 A016.32.56113 

 

 

ORBIS ITALIA S.p.A. 

Via L.Da Vinci, 9/B  20060 Cassina De’ Pecchi -MI- 

Tel.- 02/95343454       Fax- 02/9520046 

e-mail: info@ orbisitalia.it 

http://www.orbisitalia.it 

 

1   2   3   4   5

  6  

7

Indicatore 
attivazione 
impianto di 
riscaldamento 

Giorno della 
settimana 

Ora corrente

Temperatura 
ambiente 

Cronogramma.  
Indicazione del 
tipo di 
temperatura 
programmata 
nel periodo 

Indicatore 
funzionamento 
manuale 

30

138

86

Start

PROG

Simbolo della 
temperatura di 
controllo assente 

Indicatore di 
funzionamnto 
MANUALE 
TEMPORANEO 
(lampeggiante) 

1  

2

  3   4   5

 

6

 

7

1  

2

  3   4   5

 

6

 

7

Símbolo della temperatura di controllo 
nell’orario corrente (simbolo 

 

luna

 

lampeggiante) 

Summary of Contents for MIRUS

Page 1: ...ral el cual ilumina el display para poder programarlo con comodidad PUESTA EN HORA Se coloca la rueda de programaci n en START y se pulsa la tecla comenzar a parpadear el d gito del d a de la semana C...

Page 2: ...do de temperatura de control a modo de Confort Antes de aplicar el modo MANUAL TEMPORAL el display muestra el cronograma que tenemos configurado Con el modo MANUAL TEMPORAL activado el display muestra...

Page 3: ...l rispetto dell ambiente depositare le batterie da eliminare nei raccoglitori dedicati allo smaltimento RETROILLUMINAZIONE Ogni volta che si preme un tasto si attiva la retroilluminazione del display...

Page 4: ...r tutto il periodo in cui previsto quel tipo di temperatura in questo di caso di Risparmio cio fino alle ore 20 00 quando il programma prevede il cambio di tipo della temperatura al valore di Confort...

Page 5: ...correct fashion Respect the environment SCREEN BACKLIGHTING When any button is pressed on the MIRUS the temporary backlighting comes on to illuminate the display in order to easily programme the devic...

Page 6: ...figured chronogram When the TEMPORARY MANUAL mode is activated the display will show the following OFF OPERATION If the equipment is switched On pressing the button will switch it Off the heating will...

Page 7: ...quelle touche du MIRUS un r tro clairage temporaire s active ce qui allume l cran afin pouvoir le programmer commod ment MISE L HEURE Mettez la roue de programmation sur la position START puis appuye...

Page 8: ...TEMPORAL MANUEL TEMPORAIRE l cran affiche le chronogramme qui est configur Avec le mode MANUAL TEMPORAL MANUEL TEMPORAIRE activ l cran affiche les informations suivantes FONCTIONNEMENT OFF EXTINCTION...

Page 9: ...teriewechsel innerhalb von ca 15 Sekunden erfolgen Die Programmierung wird jedenfalls nicht dadurch beeinflusst und bleibt weiter gespeichert Handeln Sie bitte umweltbewusst und entsorgen Sie die alte...

Page 10: ...as Ger t das Ein und Ausschalten der Heizung f r die n chsten aufeinander folgenden Zeitintervalle bis eine Umgebungstemperatur von 22 C erreicht wird und zwar solange bis vom Programm die Solltempera...

Reviews: