background image

15 
 
 

ASTRO NOVA CITY BT 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. 

Lérida, 61   

 

E-28020 MADRID 

Tel.: + 34 91 567 22 77         Fax: + 34 91 571 40 06 

E-mail: [email protected] 

http://www.orbis.es 

FRA 

 

INTERRUPTEUR HORAIRE ASTRONOMIQUE

 

 

FIG.1 

1. 

Échelle de temps 

2. 

Chronogrammes 

3. 

Ligne de texte 

4. 

Symbole de lever de soleil 

5. 

Symbole de batterie faible 

6. 

Heure / Date 

7. 

Symbole d’état du relais du C1 

8. 

Descendre dans le menu / Actionnement 

manuel C1 

9. 

Monter dans le menu / Actionnement 

manuel C2 

10. 

Annuler l’option / Retour en arrière dans le 

menu 

11. 

Accepter l’option / Entrer dans le menu / 

Allumez l'appareil sans alimentation 

12. 

Symbole d’état du relais du C2 

13. 

Actionnement manuel C2 (clignotant) / 

Manuel permanent (fixe) 

14. 

12 H / 24 H 

15. 

Symbole de transfert 

16. 

Symbole de coucher 

17. 

Jours de la semaine 

 

MODE D

EMPLOI 

L’ASTRO NOVA CITY est un interrupteur horaire numérique à mise à jour astronomique conçu pour le 

contrôle de toute installation électrique dans laquelle une référence solaire est nécessaire, plus 

concrètement, l’heure où le soleil se lève et l’heure où il se couche pour une localisation concrète 

chaque jour de l’année. Il offre la possibilité de réaliser des manœuvres à une heure fixe du jour, ainsi 

que de réaliser des allumages et des extinctions lorsque le soleil se lève et se couche. Pour les 

manœuvres astronomiques, il est possible d’établir une correction de jusqu’à ± 9 heures 59 minutes 

tant pour le canal C1 que pour le C2. 

Par ailleurs, il possède une série de fonctions supplémentaires, comme : le changement automatique 

de l’heure d’été–hiver, 4 périodes de vacances, et le réglage de la luminosité de l’écran. 

Les menus peuvent être affichés en plusieurs langues et présentent à l’écran un chronogramme qui 

montre la programmation du jour actuel. 

Il possède 2 circuits commutés indépendants et exempts de potentiel qui permettent la programmation 

de jusqu’à 40 manœuvres entre le canal 1 et/ou le canal 2. 

 

INSTALLATION

 

ATTENTION : l’installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un 

installateur agréé. 

AVANT DE PROCÉDER À L

INSTALLATION, DÉCONNECTEZ L

ALIMENTATION. 

L’appareil est protégé de façon interne contre les interférences par un circuit de sécurité. Cependant, 

certains champs électromagnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer son 

fonctionnement. Les interférences peuvent être évitées en tenant compte des règles d’installation 

suivantes : 

- L’appareil ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs, 

contacteurs, etc.). 

- Il convient de prévoir une ligne à part pour l’alimentation (si nécessaire, équipée d’un filtre de réseau). 

- Les charges inductives doivent être équipées de suppresseurs d’interférences (varistor, filtre RC). 

Si l’interrupteur horaire est utilisé conjointement avec d’autres dispositifs dans une installation, il est 

nécessaire de vérifier que l’ensemble ainsi constitué ne génère pas de perturbations parasites. 

RÉTABLISSEZ L

ALIMENTATION UNE FOIS L

ÉQUIPEMENT COMPLÈTEMENT INSTALLÉ. 

 

MONTAGE 

Dispositif de contrôle électronique, à montage indépendant en armoire de distribution avec un profilé 

symétrique de 35 mm, conformément à la norme EN 60715 (Rail DIN). 

 

CONNEXION 

Connectez l’alimentation selon le schéma de la 

FIG.2

Vous devez respecter la position de Phase et de Neutre, et vérifier les connexions réalisées. Une 

mauvaise connexion peut détruire l’appareil. 

 

MISE EN MARCHE 

Pour que le dispositif puisse exécuter le contrôle de l’installation, 

IL DOIT ÊTRE MIS SOUS TENSION

L’écran s’allumera et affichera l’écran PRINCIPAL.   

Lorsque l’équipement est hors tension, l’écran reste éteint et toute la programmation, ainsi que la date 

et l’heure sont conservées pendant la période de réserve de marche (4 ans) grâce à la pile au lithium 

intégrée. S’il est installé sans pile, l’équipement dispose d’une réserve de marche de sécurité d’environ 

48 heures. 

En l'absence d'alimentation, appuyez sur le bouton 

MENU

, l'écran s'allume temporairement pour 

permettre la programmation. Si aucune touche n'est actionnée après 5 secondes, l'écran s'éteint de 

nouveau. 

Ces équipements disposent de quatre touches pour leur réglage et leur programmation. 

L’écran affiche les informations suivantes : 

  Le chronogramme avec les manœuvres du jour actuel (il disparaît en cas de périodes de vacances). 

Un chronogramme pour chaque canal avec 24 divisions où chaque segment représente 1 heure sur 

l’état ON. 

  L’écran possède une ligne de texte où sont affichées en alternance : 

-

  les heures du LEVER et du COUCHER du soleil pour le jour actuel indiquées par les symboles 

suivants :  

Soleil 

 = LEVER / Lune 

 = COUCHER 

-

 Ville 

sélectionnée 

-

 Date 

actuelle 

-

 Fonctionnement 

PERMANENT 

-

  Période de VACANCES active 

 Heure 

complète 

 

  Symbole de manœuvre manuelle 

. Si une commutation manuelle est activée, elle clignote à 

l’écran. En revanche, si la commutation est PERMANENTE, le symbole est fixe. 

  État des circuits C1 / C2 : ON 

, OFF 

  

 

CONFIGURATION 

Les ASTRO NOVA CITY sortent programmés de l’usine à la date et heure actuelles, et sont 

programmés de la façon suivante :

 

  Horaire :  

GMT +1       

  Zone : 

conformément à la commande commerciale. 

  Corrections astronomiques :  

désactivées. 

  Changement H-E : 

automatique.  

  Changement E-H : 

automatique.  

  Vacances : 

NON (les 4 périodes désactivées). 

  Programmes : 

C1 et C2 On au coucher de soleil / C1 et C2 Off au 

lever de soleil (voir 

FIG.4

). 

 

ACTIONNEMENT MANUEL 

Activez ou désactivez-le, en inversant temporairement de façon manuelle l’état des circuits dans l’écran 

principal, en appuyant sur la touche

 C1 ou 

 C2.   

Le symbole apparaît à l’écran et se met à clignoter sur le canal concerné jusqu’à ce que vous appuyez 

à nouveau sur 

 C1 ou 

 C2 pour revenir à l’écran précédent.  

 

PROGRAMMATION 

La programmation est basée sur des menus et des sous-menus dans lesquels vous pouvez vous 

déplacer pour programmer des manœuvres ou régler le dispositif. Pour accéder au menu principal, 

appuyez sur la touche 

 dans l’écran de repos. Les touches 

 et 

 vous permettent de vous déplacer 

parmi les différents menus, et la touche 

 

d’entrer dans ceux-ci. Pour revenir au menu précédent, 

appuyez sur la touche 

C

Les données à programmer s’affichent à l’écran de façon intermittente. 

La structure des menus est la suivante : 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ASTRO NOVA CITY BT

Page 1: ...EL EQUIPO ESTÉ TOTALMENTE INSTALADO MONTAJE Dispositivo de control electrónico de montaje Independiente en armario de distribución con perfil simétrico de 35 mm según norma EN 60715 Rail DIN CONEXIÓN Conectar la alimentación según el esquema de la FIG 2 Es necesario respetar la posición de Fase y Neutro comprobando las conexiones realizadas Una conexión equivocada puede destruir el aparato PUESTAE...

Page 2: ...legislación de cada país UE el último domingo de marzo y el último domingo de octubre INACTIVO No realiza el cambio de horario CODIGO PIN Menú para la activación o desactivación del bloqueo del teclado para impedir el acceso no deseado a la configuración del aparato INACTIVO Bloqueo del teclado desactivado ACTIVO Bloqueo del teclado activado Y pide que programemos un CODIGO PIN de 4 cifras Esta pr...

Page 3: ... MOUNTING Electronic control device of independent mounting in distribution cabinet with symmetric profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the...

Page 4: ...e with each country s legislation EU the last Sunday of March and the last Sunday of October INACTIVE Does not make the time change PIN CODE Menu to activate or disable the keyboard lock to prevent unwanted access to the device settings INACTIVE Keyboard lock disabled ACTIVE Keyboard lock activated And we are required to program a four figure PIN CODE This protection will be activated 30 seconds a...

Page 5: ...ispositivo a controllo elettronico con montaggio indipendente in armadio di distribuzione con profilo simmetrico da 35 mm come da norma EN 60715 DIN CONNESSIONE Collegare il dispositivo secondo lo schema indicato in FIG 2 Rispettare la posizione di Fase e Neutro e verificare i collegamenti effettuati Un collegamento errato può comportare un guasto e conseguentemente un malfunzionamento del disposi...

Page 6: ...zerà il messaggio CODICE PIN Per sbloccare l accesso al dispositivo digitare il CODICE PIN impostato all attivazione Si disattiverà la protezione del dispositivo per 10 s lasso in cui si potrà accedere al menu di impostazione del dispositivo premendo o si potranno effettuare altre operazioni Se nell arco di 30 s non si agisce sul dispositivo il medesimo si bloccherà di nuovo 12 ore 24 ore Con i ta...

Page 7: ...ÈTEMENT INSTALLÉ MONTAGE Dispositif de contrôle électronique à montage indépendant en armoire de distribution avec un profilé symétrique de 35 mm conformément à la norme EN 60715 Rail DIN CONNEXION Connectez l alimentation selon le schéma de la FIG 2 Vous devez respecter la position de Phase et de Neutre et vérifier les connexions réalisées Une mauvaise connexion peut détruire l appareil MISE EN M...

Page 8: ...atiquement le changement de l heure d été à hiver selon la législation de chaque pays le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d octobre dans l UE INACTIF Permet de désactiver le changement d heure CODE PIN Menu qui permet l activation ou la désactivation du blocage du clavier pour empêcher tout accès indésirable à la configuration de l appareil INACTIF Blocage du clavier désactivé ACTIF...

Reviews: