Orbis ASTRO NOVA CITY BT Manual Download Page 2

MENÚ PRINCIPAL 
 

ZONA 

PAIS 

CIUDAD 

LAT/LONG 

CORREC. ORTO 

CORREC. OCASO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMAS 

ENTRAR 

PXX  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

BORRAR 

 

EDITAR 

 BORRAR   

 

 

 

 

 

 

 

 

  

TODOS 

NO 

 

TIPO 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

  

TODOS 

SI 

 

CANAL 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

MANIOBRA 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTES 

RELOJ 

 IDIOMA 

 AVANZADO   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 BRILLO  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 PERMANENTE  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 FESTIVOS  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 CONTADORES  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ESTACIÓN  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 CÓDIGO 

PIN  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 H / 24 H 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 VERSIÓN  

 

 
ZONA.

 Permite seleccionar el país donde se instala y la ciudad más cercana a la que se encuentre a partir de una 

lista de ciudades,

 

o unas coordenadas fijas de latitud y longitud. El interruptor astronómico calculará la hora de salida 

y puesta del sol para cada día del año a partir de la posición geográfica y fecha. 
 

 

Corrección astronómica:

 Una vez seleccionada la ciudad, se puede realizar una corrección de la hora ORTO 

y OCASO para su adaptación a las diferentes condiciones topográficas (por ejemplo: vallas, sombras creadas 
por edificios,…). Para ello podemos adelantar o retrasar la hora de ORTO o de OCASO hasta 9h59min, viendo 
en pantalla la hora corregida según se programa. 

 

Elegimos la ciudad más próxima a nuestra ubicación 

 

 

 

 

PAIS   CIUDAD   

correcc. 

ORTO 

 

correcc. 

OCASO 

MENU 

 

ZONA 

 

ESPAÑA 

 

BARCELONA 

 

07:34 

 

18:36 

 
Elegimos unas coordenadas fijas en España (latitud: +40º N, longitud: -3º E) 

        PAIS   LAT  LONG  

correcc. 

ORTO 

 

correcc. 

OCASO 

MENU 

 

ZONA 

 

ESPAÑA 

 

40 (N) 

 

-3 (E) 

 

07:34 

 

18:36 

 
PROGRAMAS. 

Es el menú donde se programan las distintas maniobras. Hay 40 espacios de memoria (de 

PROG_01 a PROG_40).

 

 

  ENTRAR. Entramos presionando 

. Una vez dentro, nos informa del programa en el que estamos P-01 ---- a P-

40,  tenemos las siguientes opciones: 

-

  EDITAR (si ya esta programado) Se muestra en pantalla “P01: EDITAR”, validando con 

 aparece en 

pantalla. 

-

  TIPO. Con las teclas 

 y 

 elegimos el tipo de actuación: ON,  OFF.  Validamos con 

.    

-

  CANAL. Elegimos los canales a programar, C1 y/o C2. 

-

  MANIOBRA. Elegimos el tipo de maniobra: 

  FIJA: Realiza la maniobra a una hora fija seleccionada 

  OCASO: Realiza la maniobra en el ocaso. Se puede realizar una corrección de la hora del ocaso. 

  ORTO: Realiza la maniobra en el orto. Se puede realizar una corrección de la hora del orto 

  INI REDUC.: Realiza la maniobra a una hora fija seleccionada con prioridad sobre la hora del ocaso 

  FIN REDUC.: Realiza la maniobra a una hora fija seleccionada siempre que sea antes del orto, ya que la 

hora del orto tiene prioridad 

 

A continuación se elige la hora, minuto y combinación de días de la semana de la maniobra. 

 

Programa de PERIODOS FESTIVOS 

 

Si al validar el último día de la semana con la tecla 

 mantenemos esta tecla pulsada seleccionamos esta 

maniobra como festivo, aparece en pantalla la palabra FESTIVOS y con las teclas 

 y 

 seleccionamos 

uno de los 4 periodos festivos. 

-

  BORRAR. Al validar con 

 se borra el programa seleccionado. Como todos los programas están 

almacenados de forma consecutiva, el borrar un programa puede suponer que cambie la asignación del 
número de cada programa. 

  BORRAR. Permite realizar un borrado de todas las maniobras de los 40 programas en un solo paso. 

 

Elegimos realizar programa de encendido al ocaso 

Ya viene con una programación ON al Ocaso de fábrica. 

 

 

 

 

  

 

   

TIPO 

 

MENU 

 

PROGRAMAS 

 

ENTRAR 

 

P01 

 

EDITAR 

 

ON 

 

 

CANAL 

 MANIOBRA  

correcc. 

OCASO 

 

Días 

semana 

 

 

C1 y C2 

 

OCASO 

 

+0H00M 

 

Lun…Dom 

 

P01 OK 

 

Elegimos realizar programa de apagado al orto 

Ya viene con una programación OFF al Orto de fábrica. 

 

 

 

 

  

 

   

TIPO 

 

MENU 

 

PROGRAMAS 

 

ENTRAR 

 

P02 

 

EDITAR 

 

OFF 

 

 

CANAL 

 MANIOBRA  

correcc. 

ORTO 

 

Días 

semana 

 

 

C1 y C2 

 

ORTO 

 

+0H00M 

 

Lun…Dom 

 

P02 OK 

 

Elegimos realizar programa de apagado a las 12 de la noche 

 

 

 

 

  

 

   

TIPO 

 

MENU 

 

PROGRAMAS 

 

ENTRAR 

 

P03 

 

EDITAR 

 

OFF 

 

 

CANAL 

 MANIOBRA  

 

 

Días 

semana 

 

 

C1 y C2 

 

HORA FIJA 

 

00:00 

 

Lun…Dom 

 

P03 OK 

AJUSTES. 

Es el menú donde se configura el dispositivo. 

 

RELOJ. 

Establece la hora del equipo. Las variables a configurar son (en este orden): Año, mes, día, hora, y 

minuto. El día de la semana 7se calcula automáticamente.

  

 

IDIOMA. 

Es el menú donde se escoge el idioma del aparato. 

 

AVANZADO. 

Es el menú donde se pueden realizar la mayor parte de configuraciones del aparato.

 

-

  BRILLO. Menú en el que podemos seleccionar el brillo del display. MINIMO, BAJO, MEDIO, ALTO, o 

MAXIMO. El brillo en pantalla es el que se quedara ajustado si validamos el nivel visualizado. 

-

  PERMANENTE. Es el menú por el cual podemos fijar un funcionamiento permanente (On / Off) del canal C1 

y del canal C2. Con las teclas 

 y 

 nos movemos por las distintas opciones: C1: SI 

 C1: NO 

 C2: SI 

 C2: NO. Validamos con 

 la opción que deseemos. El equipo no hará caso de la programación de 

maniobras para el canal seleccionado en el caso de elegir la OPCIÓN SI.  

-

  Se puede cambiar la posición del contacto manualmente (ver 

ACCIONAMIENTO MANUAL

). 

-

  FESTIVOS. Tiene 4 PERIODOS a poder programar, para realizar las maniobras seleccionadas en la 

programación de PERIODOS FESTIVOS. Si en un periodo no se programa ninguna maniobra, en dicho 
periodo los canales permanecen en OFF. PERIODO 1 …4 

  EDITAR. Se programa el mes, día, hora y minuto de inicio del periodo y el mes, día, hora y minuto de 

finalización del periodo. Este periodo se repetirá año tras año. 

  BORRAR. Se borra el periodo seleccionado. 

-

  CONTADORES. Menú en el que se indica el tiempo de encendido de cada circuito (en horas). Entrando en 

el contador de cada canal con la tecla 

 este puede ser puesto a cero. Seleccionar BORRAR SI y validar. 

-

  ESTACIÓN. Permite ajustar el cambio de hora por el paso de verano a invierno o viceversa. 

  ACTIVO. Realiza automáticamente el cambio horario verano-invierno, según la legislación de cada país. 

(UE el último domingo de marzo y el último domingo de octubre) 

  INACTIVO. No realiza el cambio de horario. 

-

  CODIGO PIN. Menú para la activación o desactivación del bloqueo del teclado para impedir el acceso no 

deseado a la configuración del aparato. 

  INACTIVO. Bloqueo del teclado desactivado. 

  ACTIVO. Bloqueo del teclado activado. Y pide que programemos un CODIGO PIN  de 4 cifras. Esta 

protección se activará 30 segundos después de que salgamos de los ajustes y volvamos al display en 
estado de reposo. A partir de este momento si se pulsa el teclado aparecerá en pantalla el mensaje 
“CODIGO PIN”. Para desbloquear el acceso al equipo, tendremos que introducir el CODIGO PIN 
programado en su activación. El equipo quedará desprotegido durante 10 segundos. Durante este 
tiempo podremos acceder al menú de configuración del aparato presionando 

. O a cualquier otra 

manipulación. Pasados 30 segundos sin manipular el equipo se vuelve a bloquear. 

-

  12H – 24H. Con las teclas 

 y 

 seleccionamos el modo en el que queremos visualizar la hora. Validamos 

la selección con 

-

  VERSIÓN. Menú en el que se indica la versión de software del aparato. 

 
Si se programan maniobras coincidentes en el tiempo hay que tener en cuenta que unas son prioritarias sobre otras. 
El orden de prioridad es el siguiente: 

MODO PERMANENTE 

 MANUAL 

 PROG_01 

 PROG_02 

 …. 

 PROG_40 

 
RESET. PUESTA A CERO 

Partiendo del modo de reposo (pantalla principal), pulsar la tecla 

C

 y manteniéndola pulsada presionar las teclas 

 y 

  simultáneamente durante más de 3 segundos, el display se apaga, se borra toda la programación. En memoria 

permanecen los 4 programas preestablecidos en fábrica. El equipo debe estar alimentado. 
También se puede realizar un borrado rápido que no afecta a la programación pulsando simultáneamente las cuatro 
teclas. El equipo debe estar alimentado. 

 
CAMBIO DE PILA. FIG.3 

El equipo dispone de una reserva de marcha de 4 años mediante pila sustituible CR2032 de litio.  
La sustitución de la pila se realiza extrayendo el soporte de la pila situado en el frontal del equipo por medio de un 
destornillador de punta plana. Asegúrese de respetar la polaridad de la pila indicada en su soporte. 
Cuando la pila está agotada y el dispositivo está alimentado aparece el símbolo de la pila en pantalla. 
NOTA: Al cambiar la pila no se pierde la programación del equipo, ni la hora actual. 

PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA PILA DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN 

 
PROGRAMACION MEDIANTE SMARTPHONE/TABLET 

Incorpora un sistema bluetooth 4.0 LE para la comunicación con un dispositivo  bluetooth.  
Para realizar la programación por bluetooth, se requiere un dispositivo Android versión 4.3 o superior (con bluetooth 
4.0 LE) o iPhone (4S o superior) Ipad 3 o superior y descargarse la app “ORBIS ASTRO NOVA CITY”. Una vez 
instalada seguir las instrucciones indicadas en la App. 
Esta aplicación permite las siguientes funciones: 

  Leer los datos de un equipo para guardarlos o enviarlos a otro 

  Crear diferentes perfiles (configuraciones) desde cero o desde los datos capturados de un equipo 

  Enviar un perfil a uno o varios equipos 

  Ver estadísticas de funcionamiento (horas de encendido mensuales y anuales) 

Para comenzar a utilizar la Apps: 

  Compruebe que su dispositivo es compatible con la tecnología Bluetooth Smart Ready. 

  Abra la app y elija la opción “Conectar con dispositivo”   para leer los datos (configuración) del equipo.  

El equipo debe estar alimentado. 

  Verifique y/o modifique los datos recibidos y guarde el perfil para un futuro uso    y/o vuelva a enviar el perfil  

 

modificado al equipo  . 

  Cierre la app y verifique la desconexión del bluetooth para un funcionamiento normal del equipo. 

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

Tensión nominal  

Según indicación en el aparato 

Tolerancia  

± 10% 

Poder de ruptura: 

µ 2x16 (10) A / 250 V~    

Cargas máximas recomendadas (N.A): 

FIG.2

 

Consumo propio 

Máximo 16 VA (1,3 W)  

Contacto AgSnO

2

  conmutado.   

Visualizador  

De cristal líquido retroiluminado 

Precisión de marcha 

± 1 s / día a 23 ºC 

Variación de la precisión con la Tª 

± 0,15 s / ºC / 24 h 

Reserva de marcha 

4 años (mediante pila y sin conexión a red) 

 

48 h (sin pila y sin conexión a red) 

Tipo de acción 

1S, 1T, 1U  

Clase y estructura del software 

Clase A 

Espacios de memoria 

40 

Nº de canales 

Tipos de maniobra 

ORTO, OCASO, HORA FIJA: ON/OFF, REDUC. 

Ajuste astronómico 

Diario 

Precisión de la maniobra 

± 1 segundo 

Tª de funcionamiento  

-10 ºC a +45 ºC 

Tª de transporte y almacenamiento 

-20 ºC a +60 ºC 

Situación de contaminación  

Grado de protección  

IP20 según EN60529 

Clase de protección 

II en montaje correcto 

Tensión transitoria de impulso 

2,5 kV 

Temperatura para el ensayo de la bola  + 80 ºC para 21.2.5 
Tapa de acceso al teclado  

Precintable 

Conexión 

Mediante borne de agujero para conductores de sección máxima 4 mm² 

Pila    

CR2032 – 3 V – 220 mAh 

Dimensión de la envolvente  

2 módulos DIN (35 mm) 

FIG.5

 

 

ATENCIÓN: 

Este interruptor horario incorpora una pila cuyo contenido puede ser nocivo para el medio ambiente. No se deshaga 
del producto sin tomar la precaución de desmontar la pila y depositarla en un contenedor adecuado para su reciclaje, 
o bien remitir el producto al fabricante. 

 
Por la presente, ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. declara que el tipo de equipo radioeléctrico ASTRO NOVA CITY BT 
es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección 
Internet siguiente: http://www.orbis.es/descargas/declaraciones-de-conformidad 

 

Sujeto a cambios técnicos – información adicional en: www.orbis.es 

Summary of Contents for ASTRO NOVA CITY BT

Page 1: ...EL EQUIPO ESTÉ TOTALMENTE INSTALADO MONTAJE Dispositivo de control electrónico de montaje Independiente en armario de distribución con perfil simétrico de 35 mm según norma EN 60715 Rail DIN CONEXIÓN Conectar la alimentación según el esquema de la FIG 2 Es necesario respetar la posición de Fase y Neutro comprobando las conexiones realizadas Una conexión equivocada puede destruir el aparato PUESTAE...

Page 2: ...legislación de cada país UE el último domingo de marzo y el último domingo de octubre INACTIVO No realiza el cambio de horario CODIGO PIN Menú para la activación o desactivación del bloqueo del teclado para impedir el acceso no deseado a la configuración del aparato INACTIVO Bloqueo del teclado desactivado ACTIVO Bloqueo del teclado activado Y pide que programemos un CODIGO PIN de 4 cifras Esta pr...

Page 3: ... MOUNTING Electronic control device of independent mounting in distribution cabinet with symmetric profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the...

Page 4: ...e with each country s legislation EU the last Sunday of March and the last Sunday of October INACTIVE Does not make the time change PIN CODE Menu to activate or disable the keyboard lock to prevent unwanted access to the device settings INACTIVE Keyboard lock disabled ACTIVE Keyboard lock activated And we are required to program a four figure PIN CODE This protection will be activated 30 seconds a...

Page 5: ...ispositivo a controllo elettronico con montaggio indipendente in armadio di distribuzione con profilo simmetrico da 35 mm come da norma EN 60715 DIN CONNESSIONE Collegare il dispositivo secondo lo schema indicato in FIG 2 Rispettare la posizione di Fase e Neutro e verificare i collegamenti effettuati Un collegamento errato può comportare un guasto e conseguentemente un malfunzionamento del disposi...

Page 6: ...zerà il messaggio CODICE PIN Per sbloccare l accesso al dispositivo digitare il CODICE PIN impostato all attivazione Si disattiverà la protezione del dispositivo per 10 s lasso in cui si potrà accedere al menu di impostazione del dispositivo premendo o si potranno effettuare altre operazioni Se nell arco di 30 s non si agisce sul dispositivo il medesimo si bloccherà di nuovo 12 ore 24 ore Con i ta...

Page 7: ...ÈTEMENT INSTALLÉ MONTAGE Dispositif de contrôle électronique à montage indépendant en armoire de distribution avec un profilé symétrique de 35 mm conformément à la norme EN 60715 Rail DIN CONNEXION Connectez l alimentation selon le schéma de la FIG 2 Vous devez respecter la position de Phase et de Neutre et vérifier les connexions réalisées Une mauvaise connexion peut détruire l appareil MISE EN M...

Page 8: ...atiquement le changement de l heure d été à hiver selon la législation de chaque pays le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d octobre dans l UE INACTIF Permet de désactiver le changement d heure CODE PIN Menu qui permet l activation ou la désactivation du blocage du clavier pour empêcher tout accès indésirable à la configuration de l appareil INACTIF Blocage du clavier désactivé ACTIF...

Reviews: