background image

15 
 
 

ASTRO NOVA CITY BT 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

ORBIS ITALIA S.p.A. 

Via L. Da Vinci,9/B Cassina de’ Pecchi -MI- 

Tel.- 02/95343454 Fax.- 02/9520046 

e-mail: [email protected] 

 

 

 

   http://www.orbisitalia.it

ITA 

 

INTERRUTTORE ORARIO ASTRONOMICO

 

 

FIG.1 

1. 

Scala del tempo 

2. 

Cronogrammi 

3. 

Linea di testo 

4. 

Simbolo stato bassa carica batteria 

5. 

Campo Ora / Data 

6. 

Campo Ora / Data 

7. 

Simbolo stato relè C1 

8. 

Scorrimento verso il basso nei menu / 

Azionamento manuale relè C1 

9. 

Scorrimento verso l’alto nei menu / 

Azionamento manuale relè C2 

10. 

Annulla operazione / Indietro nel menu 

11. 

OK / Accedi al menu / Accendere il 

dispositivo senza alimentazione 

12. 

Simbolo stato relè C2 

13. 

Azionamento Manuale “provvisorio” 

(lampeggiante) / Manuale permanente 
(fisso) 

14. 

12 ore / 24 ore 

15. 

Simbolo trasferimento 

16. 

Simbolo del tramonto 

17. 

Giorni della settimana 

 

ISTRUZIONI PER L’USO 

ASTRO NOVA CITY BT è un interruttore orario digitale astronomico, studiato  per il controllo di carichi elettrici il cui 
funzionamento necessita di riferimenti astronomici, più precisamente, l’ora di ALBA e TRAMONTO di una data località 
durante tutti i giorni dell’anno. Il dispositivo consente inoltre di effettuare operazioni a qualsiasi ora del giorno e della notte 
(funzionamento ad ORA FISSA).  
Nelle operazioni astronomiche, si può effettuare una correzione fino a ± 9 ore 59 minuti sia sul canale C1 che sul canale C2. 
ASTRO NOVA CITY BT, dispone inoltre di un’altra serie di funzioni aggiuntive quali attivazione automatica dell’ora legale, 4 
periodi di vacanze, luminosità regolabile dello schermo e programmazione tramite Smartphone / Tablet. 
I menu sono visualizzabili in varie lingue e presentano nella schermata principale un cronogramma con la programmazione 
impostata. 
Dispone di 2 relè in scambio indipendenti e liberi da potenziale, con la possibilità di programmare fino a 40 operazioni tra il 
canale 1 e/o il canale 2. 
 

INSTALLAZIONE

 

AVVERTENZA: Si consiglia di affidare l’installazione del dispositivo ad un installatore qualificato. 

PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE, TOGLIERE L’ALIMENTAZIONE ALL’IMPIANTO. 

Un circuito di sicurezza interno protegge il dispositivo da eventuali interferenze. Ciò nonostante, alcuni campi 
particolarmente forti possono alterarne il funzionamento. Le interferenze si possono evitare se si tiene conto delle seguenti 
regole di installazione: 
-  Non installare il dispositivo vicino a carichi induttivi (motori, trasformatori, contattori, ecc.) 
-  È opportuno predisporre una linea separata per l’alimentazione (all’occorrenza, provvista di un filtro di rete). 
-  I carichi induttivi debbono essere muniti di soppressori di interferenze (varistori, filtri RC). 
Se l’interruttore orario viene usato insieme ad altri dispositivi in un impianto, verificare che il sistema così costituito, funzioni 
correttamente. 

VERIFICARE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI COLLEGARE IL DISPOSITIVO ALLA RETE. 

 

MONTAGGIO 

Dispositivo a controllo elettronico con montaggio indipendente in armadio di distribuzione, con profilo simmetrico da 35 mm 
come da norma EN 60715 (DIN). 
 

CONNESSIONE 

Collegare il dispositivo secondo lo schema indicato in 

FIG. 2

Rispettare la posizione di Fase e Neutro e verificare i collegamenti effettuati.  
Un collegamento errato, può comportare un guasto e conseguentemente, un malfunzionamento del dispositivo. 

 
MESSA IN FUNZIONE 

Quando il dispositivo è alimentato, il display si illumina e visualizza la schermata PRINCIPALE. 
Quando manca l’alimentazione da rete, il display rimane spento, mantenendo l’intera programmazione, la data e l’ora per  
tutto il periodo dalla riserva di carica (circa 4 anni) garantita dalla pila al litio inserita nel dispositivo. Se il dispositivo viene 
installato senza pila, si dispone di una riserva di funzionamento di circa 2 gg. 
In assenza di alimentazione, premere il tasto 

MENU

, il display si illumina temporaneamente per consentire la programmazione. Se 

nessun tasto viene premuto dopo 5 secondi, il display si spegne di nuovo.

 

Questi dispositivi dispongono di quattro tasti per relativa regolazione e programmazione. 
Il display visualizza le seguenti informazioni: 

  Cronogramma con le operazioni da svolgere nell’arco delle 24 ore (scompare se viene attivata la funzione vacanze). Un 

cronogramma per ogni canale con 24 intervalli di tempo (24 ore) in cui ogni segmento rappresenta 1 ora in posizione ON. Gli 
spazi “vuoti”, al posto dei segmenti, gli intervalli di OFF. 

  Il display ha una linea di testo in cui vengono visualizzati alternativamente: 

Sole 

 = ORARIO ALBA   /   Luna 

 = ORARIO TRAMONTO 

-

 

La città selezionata. 

-

 La 

data. 

-

 

L’eventuale funzionamento PERMANENTE, se attivato. 

-

 

L’eventuale periodo VACANZE, se attivato. 

 L’orario 

corrente. 

  Il simbolo di operazione manuale 

: Che è lampeggiante se la commutazione manuale è PROVVISORIA, fisso se 

la commutazione è di tipo PERMANENTE. 

  Lo stato dei relè C1 / C2,  ON: 

, OFF: 

  

 

IMPOSTAZIONI 

Il dispositivo ASTRO NOVA CITY BT contiene le impostazioni di fabbrica per la data e l’ora come segue:

 

  Orario:  

GMT +1       

 Zona: 

Italia 

  Correzioni astronomiche:  

Disattivate 

  Cambio ora solare/legale: 

Automatica  

  Festivi: 

NO (i 4 periodi sono disattivati) 

  Programmi: 

C1 e C2 ON al tramonto / C1 e C2 OFF all’alba (vedi 

FIG. 4

 
AZIONAMENTO MANUALE 

Premendo il tasto 

 C1 / 

 C2 si aprono e si chiudono manualmente i relè in uscita,  cambiando conseguentemente  lo 

stato dei simboli  dei contatti NA dei relè indicati nella schermata principale.   

Il simbolo 

lampeggerà sul display finché non si premerà nuovamente il tasto 

 C1 / 

 C2 ripristinando lo stato 

precedente.  
 

PROGRAMMAZIONE 

La programmazione si basa su menu e sottomenu utilizzabili per impostare operazioni o regolare il dispositivo. Si accede al 
menu generale tramite la schermata principale premendo il tasto 

. Con i tasti 

 e 

 si potrà navigare nei vari menu a cui si 

accederà premendo il tasto 

.  

Per ritornare al menu precedente, premere il tasto 

C

I dati da impostare lampeggiano sulla schermata finchè non si confermano con il tasto 

Di seguito, si riporta la struttura dei menu: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for ASTRO NOVA CITY BT

Page 1: ...EL EQUIPO ESTÉ TOTALMENTE INSTALADO MONTAJE Dispositivo de control electrónico de montaje Independiente en armario de distribución con perfil simétrico de 35 mm según norma EN 60715 Rail DIN CONEXIÓN Conectar la alimentación según el esquema de la FIG 2 Es necesario respetar la posición de Fase y Neutro comprobando las conexiones realizadas Una conexión equivocada puede destruir el aparato PUESTAE...

Page 2: ...legislación de cada país UE el último domingo de marzo y el último domingo de octubre INACTIVO No realiza el cambio de horario CODIGO PIN Menú para la activación o desactivación del bloqueo del teclado para impedir el acceso no deseado a la configuración del aparato INACTIVO Bloqueo del teclado desactivado ACTIVO Bloqueo del teclado activado Y pide que programemos un CODIGO PIN de 4 cifras Esta pr...

Page 3: ... MOUNTING Electronic control device of independent mounting in distribution cabinet with symmetric profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the...

Page 4: ...e with each country s legislation EU the last Sunday of March and the last Sunday of October INACTIVE Does not make the time change PIN CODE Menu to activate or disable the keyboard lock to prevent unwanted access to the device settings INACTIVE Keyboard lock disabled ACTIVE Keyboard lock activated And we are required to program a four figure PIN CODE This protection will be activated 30 seconds a...

Page 5: ...ispositivo a controllo elettronico con montaggio indipendente in armadio di distribuzione con profilo simmetrico da 35 mm come da norma EN 60715 DIN CONNESSIONE Collegare il dispositivo secondo lo schema indicato in FIG 2 Rispettare la posizione di Fase e Neutro e verificare i collegamenti effettuati Un collegamento errato può comportare un guasto e conseguentemente un malfunzionamento del disposi...

Page 6: ...zerà il messaggio CODICE PIN Per sbloccare l accesso al dispositivo digitare il CODICE PIN impostato all attivazione Si disattiverà la protezione del dispositivo per 10 s lasso in cui si potrà accedere al menu di impostazione del dispositivo premendo o si potranno effettuare altre operazioni Se nell arco di 30 s non si agisce sul dispositivo il medesimo si bloccherà di nuovo 12 ore 24 ore Con i ta...

Page 7: ...ÈTEMENT INSTALLÉ MONTAGE Dispositif de contrôle électronique à montage indépendant en armoire de distribution avec un profilé symétrique de 35 mm conformément à la norme EN 60715 Rail DIN CONNEXION Connectez l alimentation selon le schéma de la FIG 2 Vous devez respecter la position de Phase et de Neutre et vérifier les connexions réalisées Une mauvaise connexion peut détruire l appareil MISE EN M...

Page 8: ...atiquement le changement de l heure d été à hiver selon la législation de chaque pays le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d octobre dans l UE INACTIF Permet de désactiver le changement d heure CODE PIN Menu qui permet l activation ou la désactivation du blocage du clavier pour empêcher tout accès indésirable à la configuration de l appareil INACTIF Blocage du clavier désactivé ACTIF...

Reviews: