background image

PC 4100 

 

 

 

11 

 

5.

 

Ne jamais le faire fonctionner si vous remarquez que 

l´appareil ne fonctionne pas correctement. 
6.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

7.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre 

liquide. 
8.

 

Cet appareil est seulement apte pour une utilisation 

domestique. 
9.

 

En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel 

d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-
mail [email protected] 
10.

 

AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de 

l'appareil, il y a un risque de blessure.

 

 

Avertissement 

Cet appareil n’est pas destiné à étre utilize par des personnes (notamment des enfants) don’t 

les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes 
manquant  d’expérience  ou  de  connaissances,  à  moins  que  celles-ci  ne  soient  sous 
surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une 
personne responsible de leur sécurité. 

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. 

Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé. 

Servez-vous de l’appareil uniquement aux fins auxquelles il est destine. 

 
Avant la premiére utilisation 

Veuillez retirer le caoutchouc protecteur ou le système de blocage avant d’utiliser la balance  

 
Attention

 

Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l’appareil avant d’insérer les piles. 

Un four à micro-ondes ou un téléphone portable peut causer des interférences, ce qui peut 

entraîner un pesage non fiable. 

Summary of Contents for PC 4100

Page 1: ...tas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and...

Page 2: ...n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por e...

Page 3: ...pl stico protector antes de utilizar el peso Precauci n Cuando vaya a poner las pilas aseg rese de que sus manos y el aparato est n secos Los microondas y los tel fonos m viles pueden provocar interfe...

Page 4: ...resione el bot n nuevamente y el peso volver a cero y puede volver a pesar Presione el bot n durante tres segundos para apagar el peso CAMBIO DE UNIDADES DE MEDIDA Mantenga presionado el bot n del apa...

Page 5: ...electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y mate...

Page 6: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be ca...

Page 7: ...rowave oven or a mobile phone may cause interference which can lead to unreliable weighing results Use the scale at a safe distance of at least 1 5 meters from a working microwave oven or switch off t...

Page 8: ...for 3 seconds to switch the scale off TO CONVERT WEIGHT UNIT Press the button to switch on the device Weight unit is flashing after LCD shows Zero Press the button to select weight unit After idle fo...

Page 9: ...the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human heal...

Page 10: ...ces et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Page 11: ...iques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instructio...

Page 12: ...affiche pas z ro appuyez sur le bouton pour r initialiser l cran LCD 4 Soulevez doucement la balance V rifiez que celle ci est l horizontal et qu elle est quilibr e L cran LCD affiche le poids du baga...

Page 13: ...IS l appareil dans de l eau N utilisez pas de produits d entretien abrasifs ou chimiques 2 NE FORCEZ PAS sur l anneau triangulaire trop longtemps Lorsque vous voyagez loignez la balance des objets poi...

Page 14: ...EE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration...

Page 15: ...iza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian...

Page 16: ...e pode fazer com que os resultados n o sejam fi veis Utilize a balan a a uma distancia segura de pelo menos 1 5 metros de um forno microondas em funcionamento ou desligue o forno microondas Campos Ele...

Page 17: ...r a pesagem Indicadores de aviso 1 Substituir a pilha por uma nova 2 Sobrecarga da balan a Remova o item para evitar danificar a balan a A capacidade de peso m xima indicada na balan a Alimenta o A ba...

Page 18: ...dos no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir p...

Reviews: