background image

 

ESPAÑOL 

 

Estimado cliente: 

 

Gracias por elegir nuestro producto. Le recomendamos leer atentamente las instrucciones antes de utilizar este 
aparato por primera vez, por su propia seguridad y para asegurar un uso correcto. También debe leer la 
información de seguridad y la información sobre ubicación segura antes de utilizar el calefactor para evitar 
cualquier riesgo de fuego o daños personales.   

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

 

Utilice este aparato únicamente tal y como se especifica en el manual de instrucciones. ¡El uso del aparato 
para  cualquier  otro  propósito  es  inadmisible!  ¡Cualquier  daño  atribuido  a  la  utilización  incorrecta,  uso 
indebido o inobservancia de la información de seguridad invalidará toda responsabilidad y garantía! 

 

 

1.   

Se  rechaza  toda  responsabilidad  derivada  de  daños  por  congelación  causados  por  una  capacidad  de 

calefacción  insuficiente  para  el  tamaño  de  la  habitación,  mal  aislamiento  térmico  de  la  habitación,  uso 
incorrecto o fuerza mayor.   
2.   

Conecte el aparato únicamente a un suministro de CA que coincida con el especificado en la placa de 

características.   
3.   

¡No toque las piezas con corriente! ¡Supone un peligro mortal!   

4.   

No  utilice  el  aparato  en  ambientes  inflamables  (por  ejemplo  cerca  de  gases  combustibles  o 

pulverizadores). ¡Riesgo de explosión y fuego!   
5.   

¡Importante!  No  introduzca  ningún  tipo  de  objeto  por  las  aberturas  del  calefactor.  ¡Existe  riesgo  de 

lesiones (descarga eléctrica) y daños en el aparato!   
6.   

¡Atención!  ¡La  rejilla  frontal  se  calienta  mucho  cuando  se  utiliza  el  aparato!  Coloque  el  aparato  de 

manera que no pueda tocarse por accidente. Riesgo de quemaduras. El aparato se enfriará de manera gradual 
después de apagarse.   
7.   

El calefactor no se ha diseñado para utilizarlo como forma principal de calefacción. Utilice el aparato 

únicamente para el uso diseñado, es decir, para calentar la casa de forma adicional.   
8.   

Para evitar que el aparato se sobrecaliente mantenga libres las rejillas de entrada y salida de aire: no 

cuelgue nada en la parte delantera del calefactor o sobre éste, ya que existe riesgo de fuego. Compruebe las 
rejillas de vez en cuando para ver si se ha acumulado polvo. Si ocurriera un sobrecalentamiento, el dispositivo 
de seguridad integrado apagará el aparato.   
9.   

Mantenga el cable a una distancia prudente de las rejillas de entrada y salida de aire. No enrolle el cable 

alrededor del aparato ni lo doble.   
10. Esta unidad no es adecuada para utilizarse en la crianza de animales.   
11. Siempre desenchufe el calefactor después de utilizarlo.   
12.  El  enchufe  debe  estar  accesible  en  cualquier  momento  para  desconectar  el  enchufe  de  la  corriente  tan 
rápido como sea posible.   
13. El calefactor no funciona con un dispositivo programador de encendido y apagado.   
14. No intente mover el calefactor mientras se está utilizando.   
15. No utilice el aparato si éste o el cable están dañados. ¡Riesgo de lesiones!   
16. Preste atención a la seguridad de los niños y mantenga alejado todo el embalaje (bolsa de plástico, cartón, 
polietileno, etc.).   
17. No permita que el aparato funcione sin supervisión ni lo deje encendido si sale de casa.   

Summary of Contents for FH 5550

Page 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Page 2: ...6 Atenci n La rejilla frontal se calienta mucho cuando se utiliza el aparato Coloque el aparato de manera que no pueda tocarse por accidente Riesgo de quemaduras El aparato se enfriar de manera gradua...

Page 3: ...arato con un programador temporizador o cualquier otro dispositivo que encienda el calefactor autom ticamente ya que existe riesgo de incendios si el calefactor est cubierto o colocado de forma incorr...

Page 4: ......

Page 5: ...ia seguridad y la de otros el agua y la electricidad son una combinaci n peligrosa No utilice este calefactor muy cerca de una ba era una ducha o una piscina Aseg rese de que el aparato no puede caer...

Page 6: ...funcionar y se apaga el piloto luminoso 3 Ajuste el interruptor del termostato a la posici n adecuada para fijar la temperatura 3 1 Compruebe si el interruptor del termostato est en la posici n m xima...

Page 7: ...impie el calefactor siguiendo las instrucciones incluidas en el apartado Limpieza Embale el calefactor en su caja original y gu rdelo en un lugar fresco y seco CARACTER STICAS T CNICAS Modelo FH 5580...

Page 8: ...for the intended use i e extra heating in the house 8 Prevent overheating to the appliance by keeping the air inlet and outlet grills free do not hang anything in front of it or above it otherwise th...

Page 9: ...f this heater is intended to prevent direct access to heating elements and must be in place when the heater in use the fireguard does not give full protection for young children and for infirm persons...

Page 10: ......

Page 11: ...are a dangerous combination Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Ensure that the appliance cannot fall into water bath wash basin shower cubicle...

Page 12: ...tion to make the temperature lower or higher OSCILACION FH 5580 FH 5570 FH 5560 In order to spread the heat and to optimise the heating of room your appliance is equipped with an oscillation feature o...

Page 13: ...in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human...

Page 14: ...ctionne Assurez vous que l appareil ne puisse pas tre touch accidentellement Risques de br lures L appareil refroidira progressivement apr s son arr t 7 Ce chauffage n est pas con u pour tre la source...

Page 15: ...programmateur ou tout autre dispositif qui l allume automatiquement un risque d incendie existe si le chauffage est couvert ou se trouve en position incorrecte 22 Le pare feu de ce chauffage est con...

Page 16: ......

Page 17: ...curit et celle des autres l eau et l lectricit sont une combinaison dangereuse N utilisez jamais ce chauffage pr s d une baignoire d une douche ou d une piscine Assurez vous que l appareil ne peut to...

Page 18: ...r le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la position minimum ou dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position maximum pour augmenter ou diminuer la t...

Page 19: ...nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des...

Page 20: ...onsideravelmente durante o uso do aparelho Posicione o aparelho de maneira a que n o seja tocado acidentalmente Risco de queimaduras O aparelho arrefece gradualmente depois de desligado 7 O aquecedor...

Page 21: ...om um programador temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente visto que existe um rico de inc ndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente 22 A pr...

Page 22: ......

Page 23: ...xo de uma tomada 2 Para sua pr pria seguran a e a de terceiros gua e electricidade s o uma combina o perigosa N o utilize este aquecedor nas zonas circundantes de uma banheira duche ou piscina Certifi...

Page 24: ...o do term stato est na posi o m xima 3 2 Quando sentir que a temperatura da sala confort vel rode o bot o do term stato devagar e no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a posi o m nima...

Page 25: ...na caixa original num local fresco e seco CARACTER STICAS T CNICAS Modelo FH 5580 FH 5570 FH 5550 FH 5560 Voltagem 230 V Pot ncia M xima 2000 W Frequ ncia 50 Hz Recolha dos eletrodom sticos A diretiv...

Reviews: