background image

DA 5650 

 

 

 

13 

 

-

 

N'installez pas le dispensateur dans des lieux où la température peut diminuer sous le point de 
congélation. Si l'eau est congelée, débranchez l’unité et placez le dispensateur à un lieu avec la 

température plus haute. Attendez jusqu’à la glace se fond avant d'utiliser complètement de nouveau 

l'unité. Essayez de retirer la bouteille en ajoutant de l'eau chaude pour accélérer le processus de 
décongélation. 

-

 

Si vous n’utilisez pas le dispensateur pendant une longue période de temps, retirez la bouteille d'eau et 

videz le dépôt intérieur en poussant le robinet tant que ne sorte pas d’eau. Assurez-vous de sécher 
complètement tout l'appareil. De cette manière, vous économiserez de l'énergie et prolongera la vie des 

circuits. 

-

 

Ne placez pas le dispensateur dans à l’extérieur. Il n'est pas apte pour des usages à l’extérieur.  

-

 

Le dispensateur ne peut pas être désinfecté avec d’eau vaporisée ou pulvérisée. 

-

 

Moteur silencieux. 

 

6. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DU DISPENSATEUR 

 

Il est recommandé de nettoyer et d’assainir régulièrement le distributeur d’eau pour assurer la qualité de 

l’eau consommée. Pour l’extérieur, utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d’eau chaude savonneuse. 
Evitez d’utiliser des nettoyants abrasifs qui peuvent rayer la surface. N’utilisez pas de produits de nettoyage 

contenant des composants chimiques susceptibles d’endommager les surfaces en plastique et d’effacer la 

brillance et le toucher d’origine. Pour l’intérieur, suivez le même processus que le point 2. 
 

7. ÉLIMINATION DES RESTES MINÉRALES 

 

-

 

Utilisez une solution d’eau et vinaigre, et nettoyez le dépôt intérieur avec une éponge ou un chiffon.  

-

 

N'utilisez pas un tampon à récurer. Un tampon à récurer pourrait laisser de petits restes métalliques qui 

pourraient endommager les conduits du dispensateur. 

 

8. DONNÉES TECHNIQUES 

 
Modele: ................................................................................................................ DA 5650 

Alimentation: ................................................................................ 220-240 V - 50 Hz / 65W 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques 
(DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets 

municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin  d’optimiser  le  taux  de 

récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent,  et  réduire  l’impact  sur  la  santé 

humaine et l’environnement. 

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete 

séparée. 
Les  consommateurs  devront  contacter  les  autorités  locales  ou  leur  revendeur  concernant  la  démarche  à 

suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. 

 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 

2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

 

Summary of Contents for DA 5650

Page 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Page 2: ...nga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcan...

Page 3: ...entre 10 C y 38 C No debe usarse con temperatura ambiente inferior a 10 C puesto que podr a provocar la formaci n de hielo en el dep sito interior 1 DESCRIPCI N 1 LED de estado 2 Nivel de agua 3 Grifo...

Page 4: ...nterruptor est en posici n de apagado Off el grifo proporciona agua natural es decir agua a temperatura ambiente Cuando el LED naranja 1 est iluminado el aparato estar enfriando el agua 5 FUNCIONAMIEN...

Page 5: ...r los conductos del dispensador 8 DATOS T CNICOS Modelo DA 5650 Suministro de tensi n 220 240 V 50 Hz 65W Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de ap...

Page 6: ...dren less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must b...

Page 7: ...te is necessary to clean the appliance before regular use For that follow the next instructions Remove the lid 5 and remove upper water tank 6 Fill of bottom water tank 8 with water and add tbsp of bl...

Page 8: ...esult if the incorrect supply is used Never rest cigarettes on water dispenser top Do not use it as a shelf for plants or storage of other objects Keep area around water dispenser free of dust and dir...

Page 9: ...o optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obli...

Page 10: ...e jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plasti...

Page 11: ...e doit pas tre utilis avec des temp ratures inf rieures 10 C puisque a pourrait provoquer la formation de glace dans le d p t int rieur 1 DESCRIPTION 1 LED d tat 2 Niveau d eau 3 Robinet d eau 4 Indic...

Page 12: ...t me de refroidissement par eau Lorsque l interrupteur est en position ON le robinet fournit de l eau froide et lorsque l interrupteur est en position OFF le robinet fournit de l eau naturelle c est d...

Page 13: ...as de produits de nettoyage contenant des composants chimiques susceptibles d endommager les surfaces en plastique et d effacer la brillance et le toucher d origine Pour l int rieur suivez le m me pro...

Page 14: ...cam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao es...

Page 15: ...ntre 10 C e 38 C N o deve usar se com temperatura ambiente inferior a 10 C j que poderia provocar a forma o de gelo no dep sito interior 1 DESCRI O 1 LED de status 2 N vel da gua 3 Torneira de gua 4 I...

Page 16: ...mbiente Quando a luz LED laranja 1 estiver iluminada o aparelho est pronto para a gua de resfriamento 5 FUNCIONAMENTO B SICO Coloque o dispensador em um lugar onde possa manter uma dist ncia de aproxi...

Page 17: ...dor 8 DADOS T CNICOS Modelo DA 5650 Alimentacao da corrente 220 240 V 50 Hz 65W Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr...

Reviews: