background image

Modelos / 

Models

:

EQB20C2MMS / EQB20C2MMW  

EQB20C2MMB / EQB20C3MMS   

EQB20C3MMB

 

B015EM
130515A

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el aparato y guardelas para futuras referencias.

Read all instructions prior to using

appliance and keep this manual for future reference.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 / 

INSTRUCTIONS MANUAL

DISPENSADOR DE AGUA

WATER DISPENSER

Summary of Contents for EQB20C2MMS

Page 1: ...5EM 130515A Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL DISPENSADOR DE AGUA WATER DISPENSER ...

Page 2: ...ra futuras consultas No intente instalar o hacer funcionar su aparato sin haber leído las precauciones de seguridad indicadas en este manual ESP ESP Gracias por elegir Electrolux como marca para su dispensador de agua fria y caliente Los dispensadores de agua fria y caliente Electrolux han sido concebidas bajo altísimos estándares técnicos Poseen características especiales desarrolladas para ofrec...

Page 3: ...r y utilizar sólo en un piso duro y superficie nivelada No coloque el dispensador en un espacio cerrado o gabinete No haga funcionar el dispensador en la presencia de gases explosivos Seguridad Solamente enchufe el aparato directamente en la corriente AC que esté correctamente aterrada y con el voltaje cierto Conecte firmemente el enchufe Si el aparato está conectado a una extensión o un enchufe p...

Page 4: ... dispensador de agua en un lugar seco lejos de la luz solar directa No use al aire libre Nunca ponga el aparato boca abajo ni lo incline a más de 45 Este aparato está diseñado para ser utilizado en usos domésticos y similares tales como áreas de cocina en las tiendas personal de oficinas y otro ambientes de trabajo casas rurales clientes en hoteles moteles y otros ambientes residenciales Si el cab...

Page 5: ...ndeja y rejilla de goteo en la puerta Instalación de la botella de agua 1 Abra la puerta del gabinete del dispensador 2 Coloque el conjunto de sonda en el colgador de sonda 3 Coloque la botella de agua fuera del gabinete 4 Retire la tapa de plástico de la botella 5 Limpie por fuera de la nueva botella con una paño 6 Coloque la sonda en la botella 7 Deslice el cuello hacia abajo hasta que haga clic...

Page 6: ...one el control de agua fría hacia abajo para iniciar el flujo de agua fría 3 Suelte el control una vez llena el utensilio en el nivel deseado Agua temperatura ambiente 1 Coloque la botella vaso jarra o olla por debajo del grifo 2 Presione el control de agua ambiente hacia abajo para iniciar el flujo agua 3 Suelte el control una vez llena el utensilio en el nivel deseado Agua caliente Después de la...

Page 7: ...e instalará 4 Fije el soporte en el piso y atornille firmemente 5 Apriete el tornillo Para evitar accidentes cortar la energía antes de la operación siguiendo la instrucción siguiente La máquina había sido desinfectada antes de salir de fábrica Limpieza el dispensador antes de instalar la botella de agua por primera vez Instrucciones de limpieza y esvaciado 1 Asegurese de que el interruptor de enc...

Page 8: ...ese de que el cable de alimentación está correctamente conectado a un tomacorriente Asegúrese de que el interruptor de encendido de la luz nocturna en la parte posterior del dispensador está encendido Para evitar accidentes corte la alimentación eléctrica antes de proceder con las siguientes instrucciones Desinfección El aparato debe desinfectarse con un desinfectante comprado separadamente en una...

Page 9: ...ing to WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available ENG ENG Thank you for choosing Electrolux This manual ...

Page 10: ...ng the water dispenser check if it is not over the power cord The appliance is not intended for use by persons including children with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Safety ENG ENG For children Destroy the carton plastic...

Page 11: ...ly Keep water dispenser in a dry place away from direct sunlight Do not use outdoors Never turn the machine upside down or tilt it more than 45 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type e...

Page 12: ...to door Install water bottle 1 Open dispenser door 2 Place probe assembly on probe hanger 3 Place fresh bottle outside of cabinet 4 Remove the entire plastic cap from top of bottle 5 Clean outside of new bottle with a cloth 6 Place probe into bottle 7 Slide collar down until it clicks in place 8 Push head down until tubes hit bottom of bottle 9 Slide bottle into cabinet and close door Provide elec...

Page 13: ...oking pot below spout 2 Depress cold water control downward to start cold water flow 3 Release control once desired fill level is achieved Dispensing normal water 1 Position bottle glass pitcher or cooking pot below spout 2 Depress normal water control downward to start normal water flow 3 Release control once desired fill level is achieved Dispensing hot water After setup hot water will be availa...

Page 14: ...l be installed 4 Fix the bracket on the floor by screw tightly 5 Tighten the screw To avoid accident cut off the power supply before operation according to the following instruction The machine had been disinfected before departed from factory Cleaning the dispenser prior to installing a full bottle of water for the first time Cleaning and draining instructions 1 Making sure the power switch in th...

Page 15: ...the bottle is not empty If empty replace it Make sure to completely depress the pushbutton controls Cold water is not cold It takes up to one hour after setup to dispense cold water Make sure the power cord is properly connected to a working outlet Make sure the back of the dispenser is at least 20cm from a wall and there is free airflow on all 20cm sides of the dispenser Make sure green power swi...

Page 16: ...0 EQB20C2MM W B S Modelo Model Modelos EWLT1121BHW Voltage Frequency Voltage Frecuencia Max Power Potencia máxima Heating Power Potencia de calentamiento Cooling Power Potencia de esfriamiento Hot Water Agua caliente Cold Water Agua fria Room Temperature Temperatura ambiente Relative Humidity Humedad relativa 115 V 60 Hz 510 W 420 W 90 W 4 L h 85 C 2 L h 10 C 10 38 C 90 EQB20C3MM B S Modelo Model ...

Reviews: