background image

TECHNICAL MANUAL

BLUE PAPER SPIRIT FORK 2021

14 | ORBEA

ORBEA | 15

EN

01 

ORBEA WARRANTY

Our continuous daily effort to provide maximum quality of 
our bicycles allows us to offer the following warranty and 
coverage conditions:

LEGAL WARRANTY 

Orbea offers the original owner of the Spirit fork a legal 
warranty of 2 years from the date of purchase of the items, 
or the period stipulated as the legal warranty in the coun-
try of purchase. 

This warranty covers all Orbea products against manufac-
turing defects and/or lack of compliance and guarantees 
the repair or replacement of the defective product at no 
cost to the affected customer. Likewise, this warranty also 
covers paint, varnish and corrosion defects on all frames 
and rigid forks assembled on our bicycles during the pe-
riod specified in the previous paragraph of this warranty.
This warranty does not cover in any case damage derived 
from  inappropriate  use,  falls  or  accidents  or  the  lack  of 
maintenance, as well as the normal wear and tear of con-
sumable parts, such as, by way of example, but without 
limitation: seals, bearings, handlebar tape, spokes, tires, 
saddles, etc.

For a full description of the coverage conditions and the 
legal warranty, please visit:

www.orbea.com/es-es/garantia

ORBEA LIFETIME WARRANTY

As a supplement to the legal warranty, Orbea offers to the 
original buyer of the Spirit fork, and under the condition of 
presenting the original proof of purchase at the moment 
of the claim, the Orbea lifetime commercial warranty, that 
covers the frames and rigid forks that we mount on our 
bicycles against manufacturing defects and material con-
formity issues with no time limitation.

This  warranty  extends  the  original  period  of  coverage 
against paint, varnish or corrosion defects on the frames 
and rigid forks for one additional year after the end of the 
legal warranty period. 

For  a  full  description  of  the  warranty  conditions  for  the 
lifetime warranty, please visit: 

www.orbea.com/es-es/garantia/#garantia-deporvi-
da-orbea

WARRANTY CLAIM PROCESS

All warranty claims must be processed through an autho-
rized Orbea dealer, who will perform the initial diagnosis 
and send Orbea all the necessary documentation for a 
complete diagnosis of the claim in question. The dealer 
will inform the owner about the status of the process and 
the decision made on the warranty claim by Orbea.

We recommend that you always visit the dealer where you 
purchased  your  fork  to  process  a  warranty  claim.  If  you 
cannot visit the original dealer, you can check the list of 
authorized dealers on our website or contact Orbea direct-
ly so we can indicate the dealer you should visit. 

www.orbea.com/es-es/distribuidores/?country

www.orbea.com/es-es/contacto/

02 

MAINTENANCE

Orbea products are carefully designed to be long-lasting, 
efficient and easy to maintain. The carbon afiber and forks 
are extremely corrosion-resistant.

 However, your fork needs regular maintenance in order 
to ensure that it works properly and safely, and to ensure 
its longevity.

KEEP YOUR SPIRIT CLEAN

Clean  your  forks  with  mild  soap  and  water  on  a  regular 
basis to keep it working like new, and check the condition 
of the frame and its components. Do not use pressurized 
water, since it could damage components like bearings or 
the tubes of the fork.

Accumulated dirt can complicate the visual 
inspection of the components and hide da-
mage that could potentially cause malfunc-
tions or accidents.

Built-up dirt causes the premature wear of 
components. Damage due to the lack of cle-
aning and maintenance is not covered by the 
warranty.

INSPECT YOUR SPIRIT 

BEFORE EVERY RIDE

Do a quick check before each ride to make sure that your 
fork is in optimal operating conditions. You might discover 
small problems that could turn into major issues during 
the ride.

Inspect the frame and the fork, looking for cracks or other 
damage. No strange noises should be heard. In the event 
of any damage to the frame, avoid using the bicycle and 
contact your authorized dealer for inspection.

Failure to follow the recommendations outli-
ned in this manual and riding a bicycle that 
shows signs of the symptoms described abo-
ve may cause accidents and serious injuries.

TIGHTENING  TORQUES.  Always  check  the 
tightening torques and install the compo-
nents described in this manual according to 
the  tightening  torque  specifications.  Follow 
the tightening torque specifications for com-
ponents from other manufacturers installed 
on your Orbea bicycle. The failure to follow 
these specifications may lead to the malfunc-
tion of the components, accidents and even 
death.

REPLACEMENT PARTS

Always use original Orbea replacement parts.

The use of non-original replacement parts 
may cause damage that results in malfunc-
tions and accidents with serious consequen-
ces.

The installation of some of the replacement 
parts in this technical manual are beyond 
the  mechanical  knowledge  of  most  bicycle 
users. If you are not qualified to install the-
se replacement parts, always visit an Orbea 
dealer for maintenance on your bicycle and 
its components. The failure to properly install 
replacement parts can result in malfunctions, 
accidents and serious injuries.

The installation of non-original replacement 
parts can damage your bicycle and is not co-
vered by the warranty conditions.

NOTICE

NOTICE

Summary of Contents for Spirit Fork 2021

Page 1: ...BLUE PAPER SPIRIT FORK 2021 TECHNICAL MANUAL ES EN FR...

Page 2: ...Situaci n peligrosa que de no evitarse podr a provocar lesiones leves o moderadas Situaci n no relacionada con lesiones f sicas Informaci n relevante LLAVE ALLEN 10 N m El n mero de llave a usar se i...

Page 3: ...to no est n contemplados por las coberturas de garant a INSPECCIONA TU SPIRIT ANTES DE CADA SALIDA Realiza una inspecci n r pida antes de cada salida para verificar que tu horquilla se encuentra en pt...

Page 4: ...ier parte del cuadro Da os en el cuadro o los componentes de bidos al uso de una cubierta que no obser ve estas medidas no est n cubiertas por las condiciones de la garant a AVISO 03 DESPU S DE UN GOL...

Page 5: ...no permite guiar el latiguillo por el interior del brazo de la horquilla para una apariencia muy limpia El conjunto de cableado externo te permite cambiar de horquilla sin necesidad de soltar el latig...

Page 6: ...ci n debe ser de 90 respecto a la l nea longtudinal del tubo de la horquilla Utiliza una sierra espec fica para corte de componentes de carbono y toma las medidas de seguridad necesarias para evitar i...

Page 7: ...r CAUTION Potentially hazardous situa tion If not avoided minor or moderate injury may occur Not related to injury Property situation hazard NOTICE ALLEN KEY 10 N m The key number is indicated inside...

Page 8: ...on our website or contact Orbea direct ly so we can indicate the dealer you should visit www orbea com es es distribuidores country www orbea com es es contacto 02 MAINTENANCE Orbea products are care...

Page 9: ...esence of damage or other signs of deterioration A collision or impact can cause serious da mage to your bicycle and its components causing them to malfunction or wear out prematurely Malfunctions can...

Page 10: ...ed internally along the fork blade for a cleaner look The external cableguide set allows to replace the fork quickly without having to detach the brake hose from the caliper Replacing the fork and ins...

Page 11: ...take the necessary safety measures to avoid inhaling the carbon dust from the cut L 3 L 90 05 Use a fine cut file to clean the cutting area once you have cut the steerer tube to the desired lenght 06...

Page 12: ...on dangereuse qui peut provoquer des l sions graves ou mod r es si elle n est pas vit e Situation sans aucun lien avec des l sions physiques Informations pertinentes CL ALLEN 10 N m Le num ro de cl ut...

Page 13: ...endre www orbea com es es distribuidores country www orbea com es es contacto 02 MAINTENANCE Les produits Orbea sont soigneusement con us pour tre durables efficaces et faciles entretenir Les fourches...

Page 14: ...es graves voire la mort TAILLE MAXIMALE DES PROTECTIONS Ce manuel technique sp cifie la taille maximale de la pro tection que l on peut monter sur la fourche Spirit Suivez strictement ces instructions...

Page 15: ...ne permet de guider le flexible l int rieur du bras de la fourche pour obtenir une appa rence impeccable L ensemble du c blage externe permet de changer de fourche sans retirer le flexible de l trier...

Page 16: ...marque de coupe que vous avez r a lis e sur la fourche La coupe du tube de direction doit tre effectu e 90 par rapport la ligne longitudinale du tube de la fourche Employez une scie sp cifique pour c...

Page 17: ...WWW ORBEA COM...

Reviews: