BLUE PAPER RALLON ·
2022
10 | ORBEA
ORBEA | 11
TECHNISCHES HANDBUCH
DE
ANTRIEB:
· Funktionsprüfung vor jeder Benutzung des Fahrrads.
· Regelmäßige Kontrolle des Kettenverschleißes alle 500
km. Eine Kette, die über die Empfehlungen des Her-
stellers hinaus verschlissen ist, sollte ersetzt werden,
um Schäden an anderen Antriebskomponenten zu ver-
meiden. Werden die Verschleißangaben des Herstellers
nicht beachtet, kann der Austausch der übrigen Teile
des Antriebs erforderlich werden.
RÄDER:
· Funktionsprüfung vor jeder Benutzung des Fahrrads.
&GOQPVCIG WPF OCPWGNNG ¸DGTJQNWPI FGT .CIGT WPF
aller Komponenten alle 4-6 Monate.
STOSSDÄMPFER UND FEDERGABELN:
· Funktionsprüfung vor jeder Benutzung des Fahrrads.
· Vollständige Wartung und Instandhaltung alle 125 Stun-
den oder jährlich (je nachdem, was früher eintritt) durch
den Vertragshändler des Herstellers.
TELESKOPSATTELSTÜTZEN:
· Funktionsprüfung vor jeder Benutzung des Fahrrads.
· Vollständige Wartung und Instandhaltung alle 125 Stun-
den oder jährlich (je nachdem, was früher eintritt) durch
den Vertragshändler des Herstellers.
PHQTOCVKQPGP\WT9CTVWPIFGT5CVVGNUVØV\GƂP
-
dest du im Handbuch der OC2-Teleskopsattelstütze.
DREHPUNKTE AN DOPPELT GEFEDERTEN RAHMEN:
· Funktionsprüfung vor jeder Benutzung des Fahrrads.
· Demontage des Rahmens und manuelle Inspektion aller
Lager alle 125 Betriebsstunden oder jährlich (je nach-
dem, was zuerst eintritt). Diese Zeiten können je nach
Einsatzbedingungen des Fahrrads verkürzt werden. Die
anspruchsvolle Nutzung des Fahrrads oder die Nutzung
bei schlechtem Wetter oder unter schlammigen Bedin-
gungen erfordert eine Demontage und Inspektion des
Rahmens alle 75 Betriebsstunden oder alle 6 Monate
(je nachdem, was zuerst eintritt). Wenn sich ein Lager
nicht leichtgängig drehen lässt oder Spiel hat, muss es
sofort ausgetauscht werden.
SCHALTZÜGE UND -HÜLLEN:
· Funktionsprüfung vor jeder Benutzung des Fahrrads.
· Auswechseln der Schaltzüge alle 6 Monate oder ein
Jahr, je nach Einsatzbedingungen des Fahrrads.
BREMSEN:
¸DGTRTØHWPI FGT (WPMVKQP WPF FGU 8GTUEJNGK»GU FGT
Bremsbeläge bzw. Bremsbacken vor jeder Benutzung
des Fahrrads.
· Bremsscheiben und Hydraulikkabel oder -leitungen alle
6 Monate bis ein Jahr auf Verschleiß prüfen, je nach
Einsatzbedingungen des Fahrrads. Jährliches Entlüften
der Hydraulikleitungen.
Einige dieser Kontrollen und Wartungsarbei-
ten übersteigen die mechanischen Kenntnis-
se der meisten Fahrradfahrer. Wenn du nicht
in der Lage bist, die notwendigen Wartungs-
arbeiten durchzuführen, wende dich immer
an einen Orbea-Händler, um dein Bike und
seine Komponenten warten zu lassen. Wird
die Wartung nicht ordnungsgemäß durchge-
führt, kann es zu Pannen und Unfällen mit
schwerwiegenden Folgen kommen.
Unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbei-
ten können zu Schäden an Komponenten
führen, die nicht durch die Garantiebedin-
gungen abgedeckt sind.
ERSATZTEILE
Verwende immer Original-Ersatzteile von Orbea oder vom
Hersteller der betreffenden Komponente.
Die Verwendung von Nicht-Original-Ersatztei-
len kann zu Schäden führen, die Pannen und
Unfälle mit schwerwiegenden Folgen nach
sich ziehen.
Der Einbau der in diesem technischen Hand-
buch beschriebenen Teile übersteigt die me-
chanischen Kenntnisse der meisten Fahrrad-
nutzer. Wenn du nicht in der Lage bist, diese
Teile einzubauen, solltest du dein Fahrrad
und seine Komponenten immer bei einem
Orbea-Händler warten lassen. Wenn du Er-
satzteile nicht richtig einbaust, kann das zu
Pannen, Unfällen und schweren Verletzun-
gen führen.
Der Einbau von Nicht-Original-Ersatzteilen
kann zu Schäden an deinem Fahrrad führen,
die nicht durch die Garantiebedingungen ab-
gedeckt sind.
NACH EINEM SCHLAG ODER STOSS
Stürze gehören zum Radfahren dazu. Wenn du einen Un-
fall mit deinem Orbea-Fahrrad hast, vergewissere dich,
dass du gesund bist, und suche bei Bedarf einen Arzt auf.
Wenn du nicht verletzt wurdest, solltest du den Zustand
deines Fahrrads überprüfen, bevor du weiterfährst.
PRÜFE DEN RAHMEN UND DIE KOMPONENTEN DES
FAHRRADS AUF SCHÄDEN
Wenn du ein Problem feststellst, darfst du nicht weiter-
fahren.
ZU PRÜFENDE PUNKTE
¸DGTRTØHGFGP4CJOGPWPFFKG)CDGNWOHGUV\WUVGNNGP
ob eines dieser Bauteile gebrochen oder verbogen ist.
Wenn du irgendwelche Brüche oder Risse entdeckst,
musst du sofort aufhören, mit deinem Fahrrad zu fahren.
Achte bei Carbonrahmen auf Risse oder weiche Stellen
im Carbon. Wenn du eines dieser Symptome entdeckst,
solltest du sofort aufhören, mit deinem Fahrrad zu fahren.
Die Materialien, die in Carbonrahmen und -ga-
beln verwendet werden, sind steif und stark,
CDGT DGK ¸DGTNCUVWPI QFGT 5VÒ»GP DKGIGP
sich die Fasern nicht, sondern brechen. Ein
ausreichend starker Aufprall auf dieses Mate-
rial könnte zu Schäden führen, die zwar auf
den ersten Blick nicht sichtbar sind, aber in
der Zukunft zu Materialversagen führen kön-
nen. Wenn du Zweifel an den Folgen eines
Sturzes oder Unfalls hast, wende dich an
deinen Orbea-Händler, um eine korrekte Dia-
gnose der Materialien zu erhalten.
¸DGTRTØHGFGP#PVTKGDWPFFKG4ÀFGTWOUKEJGT\WUVGNNGP
dass die Komponenten richtig funktionieren. Wenn du
Schäden an Bauteilen entdeckst, stelle die Benutzung des
Fahrrads sofort ein.
Auch wenn du keinen Schaden feststellst, achte genau auf
das Geräusch deines Fahrrads, wenn du wieder aufsteigst.
Brüche und andere Probleme können ungewöhnliche
Geräusche verursachen. Wenn du ein ungewöhnliches Ge-
räusch feststellst, stelle die Nutzung des Fahrrads sofort
ein und wende dich an deinen Orbea-Händler, um eine
genaue Diagnose zu erhalten.
BRINGE DEIN ORBEA FAHRRAD ZU EINEM AUTO-
RISIERTEN HÄNDLER FÜR EINE PROFESSIONELLE
INSPEKTION
Einige der Folgen eines Sturzes oder Unfalls können nur
erkannt werden, wenn das Fahrrad komplett zerlegt wird,
um es auf Risse oder andere Anzeichen von Schäden zu
untersuchen.
Ein Schlag oder Stoß kann dein Fahrrad
und seine Komponenten schwer beschädi-
gen, sodass sie ausfallen oder vorzeitig ver-
schleißen. Fehler können plötzlich und ohne
Vorwarnung auftreten und zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrrad, zu schweren Ver-
letzungen oder sogar zum Tod führen.
Summary of Contents for RALLON 2022
Page 1: ...BLUE PAPER RALLON 2022 EN 01 ES 26 DE 51 TECHNICAL MANUAL ...
Page 8: ...BLUE PAPER RALLON 2022 14 ORBEA ORBEA 15 TECHNICAL MANUAL EN 05 RALLON 2022 ...
Page 26: ...BLUE PAPER RALLON 2022 EN 01 ES 26 DE 51 MANUAL TÉCNICO ...
Page 33: ...BLUE PAPER RALLON 2022 14 ORBEA ORBEA 15 MANUAL TÉCNICO ES 05 RALLON 2022 ...
Page 51: ...BLUE PAPER RALLON 2022 EN 01 ES 26 DE 51 TECHNISCHES HANDBUCH ...
Page 58: ...BLUE PAPER RALLON 2022 14 ORBEA ORBEA 15 TECHNISCHES HANDBUCH DE 05 RALLON 2022 ...
Page 76: ...WWW ORBEA COM ...