background image

3

Español

Bienvenido a Oral-B!

Antes de utilizar este cepillo de dientes, 
por favor, lea cuidadosamente las 
instrucciones y guarde este manual 
para referencia futura.

IMPORTANTE

 

Compruebe periódica-
mente el cable para 
evitar que se estropee. 
Si el cable está dañado, 
lleve la base de carga a 
un Centro de Servicio 
Oral-B. Un aparato roto 
o que no funcione, no 
debe seguir utilizán-
dose. No modifique o 
repare el producto. 
Puede causar fuego, 
descarga eléctrica o 
lesiones.

 

Este producto no está 
diseñado para ser utili-
zado por niños meno-
res de tres años. Niños 
de 3 a 14 años y perso-
nas con discapacida-
des físicas, sensoriales 
o mentales o falta de 
experiencia y conoci-
miento, pueden utilizar 
el cepillo si se les ha 
dado la debida instruc-
ción o supervisión res-
pecto al uso del mismo 
de una manera segura 
y que entiendan los 
peligros.

 

La limpieza y manteni-
miento no deben ser 
realizadas por niños.

 

Los niños no deben 
jugar con el producto.

 

Utilice este producto 
solamente para el obje-
tivo que fue creado 
como se describe en 
este manual. No use 
otros accesorios que 
no han sido recomen-
dados por el fabricante.

ADVERTENCIA

• Si el producto se cae, el cabezal del 

cepillo debe ser reemplazado antes 
del siguiente uso, incluso si no se 
aprecian danos visibles.

• No colocar ni almacenar la base 

de carga donde se pueda caer o 
meterse en la bañera o lavamanos. 
No trate de recuperarlo si cae en 
agua, desconecte inmediatamente.

• No desarme el producto excepto 

cuando haya que desechar la bateria. 
Cuando vaya a sacar la bateria para 
desechar la unidad, tenga cuidado 
de no conectar los terminales 
negativos (–) y positivos (+).

• Cuando desenchufe, sujete siempre 

el enchufe y no el cable. No toque el 
enchufe con las manos mojadas. 
Puede causar descarga electrica.

• Si esta bajo algun tratamiento bucal, 

consulte a su dentista antes de 
usarlo.

Descripción

A  Cabezal del cepillo (dependiendo 

del modelo) – intercambiable

B Botón encedido/apagado
C Mango
D Cargador

Solamente para México:
Cargador Tipo: 3757
Cepillo: 1.2 Vcc
Voltaje: 110–130 V~
Frecuencia: 50-60 Hz
Potencia: 0,9 W
Nivel de Ruido: 

65 dB (A)

IP: 67

Para el resto de países (excepto 
México), revisar las características 
eléctricas del equipo en la base del 
cargador.

Conexión y carga

Su cepillo tiene un mango resistente al 
agua, es eléctricamente seguro y 
diseñado para su uso en el baño.

• Conecte la unidad de carga (D) en 

una toma de corriente y coloque el 
mango (C) en la unidad de carga. 
Para conocer las especificaciones 
eléctricas, por favor vaya a la parte 
inferior de la unidad de carga. 

• Una carga completa puede demorar 

hasta 16 horas y rinde hasta por 
5 días de cepillado regular (dos veces 
al día por 2 minutos cada vez) 

1

.

• Para usar el cepillo dental a diario, 

puede dejar el mango colocado en 

96565921_D12_BR_LA.indd   3

96565921_D12_BR_LA.indd   3

11.11.13   08:45

11.11.13   08:45

CSS  APPROVED Effective Date  18Nov2013 GMT  - Printed 13Mar2014 Page 2 of 12

Summary of Contents for Vitality 3757

Page 1: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B...

Page 2: ...2 Oral B 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4...

Page 3: ...locar ni almacenar la base de carga donde se pueda caer o meterse en la ba era o lavamanos No trate de recuperarlo si cae en agua desconecte inmediatamente No desarme el producto excepto cuando haya q...

Page 4: ...os dientes Cabezal Oral B FlossAction blanquea y pule los dientes excepcionalmente en 3 semanas as como tambi n alcanza lugares de dif cil acceso Ambos cabezales incorporan filamentos INDICATOR azul c...

Page 5: ...59 476 770 0037 69 Respons vel T cnico Leonardo Motta Nascimento CRQ 03155691 3 regi o Recomendaciones de Cuidado Estimado Cliente El art culo que usted acaba de adquirir ha sido dise ado y construido...

Page 6: ...o com o servi o de atendimento ao consumidor de Oral B pelo telefone 0 8000 115051 Um aparelho danificado ou com defeito de funcio namento n o deve ser mais utilizado N o modifique ou conserte o produ...

Page 7: ...be a da escova de dente em dente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igual...

Page 8: ...cart o e a Nota Fiscal de compra A garantia v lida para todas os produtos Oral B Braun que tenham sido adquiridos durante os ltimos 2 anos O direito Garantia de venda e ou Garantia de repara o n o v...

Page 9: ...er Unplug immediately Do not disassemble the product except when disposing of the battery When taking out the battery for disposal of the unit use caution not to short the positive and negative termin...

Page 10: ...wn approximately in a 3 month period If the bristles splay before the color recedes you are exerting too much pressure on teeth and gums 3 a c In the first few days of using any electric toothbrush yo...

Page 11: ...f harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They are excluded from this guarantee Light bulbs and batteries For more information about the guarant...

Page 12: ...co 1 Cargador el ctrico 1 Cabezal para cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango ti...

Reviews: