background image

4

el cargador a fin de mantener la 
carga máxima. No existe riesgo de 
sobrecarga para la batería.

Mantenimiento de la batería 

Para mantener la capacidad máxima 
de la batería recargable, desconecte la 
unidad de carga y descargue el mango 
por el uso regular por lo menos cada 
6 meses. 

Usando su cepillo eléctrico

Moje la cabeza del cepillo y aplique 
pasta dental, se puede utilizar 
cualquier tipo de pasta dental. Para 
evitar salpicaduras, lleve el cabezal del 
cepillo a su boca antes de encender el 
aparato (B) 

2

. Guíe la cabeza del 

cepillo lentamente de diente en diente, 
mantenga unos segundos en cada 
superficie del diente. Comience a 
cepillar la parte exterior, luego la 
interior y finalmente, las superficies de 
masticación 

3

. Cepille los cuatro 

cuadrantes de la boca por igual. No 
presione demasiado ni frote. Apague 
el mango presionando el interruptor de 
encendido/apagado (B).

Indicador de Tiempo 

(dependiendo del modelo) 
Un Indicador de tiempo incorporado 
memoriza el tiempo transcurrido de 
cepillado. Un sonido corto intermitente 
indica el final del cepillado, tiempo 
profesional recomendado de 2 minutos. 

Cabezales individuales y 
accesorios

Oral-B le ofrece una gran variedad de 
cabezales que están disponibles en 
las tiendas que venden productos 
Oral-B. Los cabezales son inter-
cambiables y se pueden utilizar en 
su mango Oral-B Vitality:

Cabezal Oral-B Precision Clean

su innovadora forma rodea 
cada diente, limpiando 
mejor la línea de las encías 
y entre los dientes. 

Cabezal Oral-B FlossAction

blanquea y pule los dientes 
excepcionalmente en 
3 semanas, así como 
también alcanza lugares 
de difícil acceso.

Ambos cabezales incorporan 
filamentos INDICATOR

®

 azul claro, 

para indicarle cuando el cabezal 
necesita ser reemplzado. Con el 
cepillado dos veces al día durante dos 
minutos, el color azul desaparecerá a 
mitad en aproximadamente 3 meses. 
Si las cerdas se abren antes de que 
el color se desgaste, está ejerciendo 
demasiada presión sobre los dientes 
y las encías 

3

 (a–c). 

En los primeros días de usar cualquier 
cepillo de dientes eléctrico, sus encías 
pueden sangrar ligeramente. En 
general el sangrado se detiene 
después de unos días. En caso de 
que persista después de 2 semanas, 
consulte a su dentista.

Limpieza

Despues del cepillado, enjuague el 
cabezal del cepillo durante varios 
segundos bajo el chorro de agua con 
el mango encendido. A continuación, 
apague el mango y quite el cabezal 
del cepillo. Limpie ambas partes por 
separado bajo el chorro de agua y 
séquelos. De vez en cuando, también 
limpiar la unidad de carga con un paño 
húmedo 

4

Advertencia Ambiental

Este producto contiene baterías 
recargables. En aras de la protección 
del medio ambiente, por favor, no tire 
el producto a la basura al final de su 
vida útil. Llévelo a un Centro de 
Servicios Oral-B Braun o deposítelo en 
puntos habilitados de su país.

Extracción de la batería al final 
de la vida útil del producto

Abra el mango como se muestra, retire 
la batería y disponga de él de acuerdo 
con las regulaciones ambientales 
locales.

¡Atención! Abrir el mango destruirá 
el aparato e invalidar la garantía.

Sujeto a cambios sin previo aviso. 

1

2

3

4

5

6

7

N i - M H

90°

96565921_D12_BR_LA.indd   4

96565921_D12_BR_LA.indd   4

11.11.13   08:45

11.11.13   08:45

CSS  APPROVED Effective Date  18Nov2013 GMT  - Printed 13Mar2014 Page 3 of 12

Summary of Contents for Vitality 3757

Page 1: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B...

Page 2: ...2 Oral B 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4...

Page 3: ...locar ni almacenar la base de carga donde se pueda caer o meterse en la ba era o lavamanos No trate de recuperarlo si cae en agua desconecte inmediatamente No desarme el producto excepto cuando haya q...

Page 4: ...os dientes Cabezal Oral B FlossAction blanquea y pule los dientes excepcionalmente en 3 semanas as como tambi n alcanza lugares de dif cil acceso Ambos cabezales incorporan filamentos INDICATOR azul c...

Page 5: ...59 476 770 0037 69 Respons vel T cnico Leonardo Motta Nascimento CRQ 03155691 3 regi o Recomendaciones de Cuidado Estimado Cliente El art culo que usted acaba de adquirir ha sido dise ado y construido...

Page 6: ...o com o servi o de atendimento ao consumidor de Oral B pelo telefone 0 8000 115051 Um aparelho danificado ou com defeito de funcio namento n o deve ser mais utilizado N o modifique ou conserte o produ...

Page 7: ...be a da escova de dente em dente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igual...

Page 8: ...cart o e a Nota Fiscal de compra A garantia v lida para todas os produtos Oral B Braun que tenham sido adquiridos durante os ltimos 2 anos O direito Garantia de venda e ou Garantia de repara o n o v...

Page 9: ...er Unplug immediately Do not disassemble the product except when disposing of the battery When taking out the battery for disposal of the unit use caution not to short the positive and negative termin...

Page 10: ...wn approximately in a 3 month period If the bristles splay before the color recedes you are exerting too much pressure on teeth and gums 3 a c In the first few days of using any electric toothbrush yo...

Page 11: ...f harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They are excluded from this guarantee Light bulbs and batteries For more information about the guarant...

Page 12: ...co 1 Cargador el ctrico 1 Cabezal para cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango ti...

Reviews: