Ɣ
9HUL¿TXHVHDXQLGDGHHVWiFRPSOHWDGHDFRUGRFRPRkPELWRGRIRUQHFLPHQWR
HTXHQDGDHVWiGDQL¿FDGR6HDSUHVHQWDUGDQRVRXIDOWDUXPDSHoDFRQWDFWH
LPHGLDWDPHQWHRVHUYLoRGHYHQGDV1XQFDXWLOL]HXPDXQLGDGHGDQL¿FDGDRX
LQFRPSOHWD
&RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR XWLOL]DomRYHUFDSD
$QWHVGHFDGDXWLOL]DomRDVVHJXUHVHGHTXHRHHVWiHPSHUIHLWDVFRQGLo}HV
HSURFHGDFRPRVHJXH
$VVHJXUHVHGHTXHIRUDPUHWLUDGDVDVFDSDVGHSURWHFomRGR¿OWURHGHTXHR
¿OWURHVWiFRUUHFWDPHQWHDSDUDIXVDGR
9HUL¿TXHRWXERÀH[tYHOHRFRQHFWRUGRDUTXDQWRDGDQRVIXURVUDVJRVFRUWHV
&RQHFWHRWXERÀH[tYHOGRDUDRFDSDFHWHYHQWLODGRUSUHVVLRQDQGRRWXERVREUH
DSHoDFRUUHVSRQGHQWHQDXQLGDGHDWpHQJDWDUFRPXPFOLTXH
/LJXHR3$35SUHVVLRQDQGRRERWmRGHOLJDUGHVOLJDUGXUDQWHSHORPHQRV
VHJXQGRV'XUDQWHDVHTXrQFLDGHDFWLYDomRVRDSRUEUHYHVLQVWDQWHV
XPDODUPHDF~VWLFR
,QWURGX]DRPHGLGRUGHFDXGDO¿UPHHKHUPHWLFDPHQWHQDVDtGDGRWXERÀH[tYHO
GRDUFRQHFWDGRVHPTXHRVIXURVGRPHGLGRUGHFDXGDO¿TXHPWDSDGRV
6HJXUDRWXERÀH[tYHOGHPRGRTXHRPHGLGRUGHFDXGDO¿TXHQDYHUWLFDOHD
HVIHUDVHPRYDOLYUHPHQWH
9HUL¿TXHDSRVLomRGDHVIHUDQRPHGLGRUGHFDXGDOTXHGHYHHVWDUDFLPDGRV
/PLQ8PDODUPHTXHVHMDGLVSDUDGRGXUDQWHRWHVWHQmRpUHOHYDQWH
MiTXHQHQKXPFDSDFHWHGHVHJXUDQoDVHHQFRQWUDFRQHFWDGR
2VLVWHPDGRYHQWLODGRUSRVVXLXPDODUPHySWLFRHDF~VWLFRSDUDEDWHULD
IUDFD¿OWURDXVHQWHREVWUXtGRRXPDOPRQWDGR
6HGLVSDUDUXPDODUPHGHYH
VDLUVHLPHGLDWDPHQWHGD]RQDGHSHULJR
$VVHJXUHVHGHTXHRDODUPH
DF~VWLFRHySWLFRGRFDXGDOGHDUGLVSDUDVHFREULUDVDtGDGRWXERFRPDPmR
'HVOLJXHRYHQWLODGRUSUHVVLRQDQGRRERWmRGHOLJDUGXUDQWH SHORPHQRV
VHJXQGRVHFRQHFWHRWXERÀH[tYHODRFDSDFHWHGHVHJXUDQoD
$VVHJXUHVHGHTXHRFDSDFHWHGHVHJXUDQoDQmRHVWiGDQL¿FDGRFRORTXHR
HDSHUWHR3$35jYROWDGDFLQWXUD
/LJXHRYHQWLODGRUHDVVHJXUHVHGHTXHRDUQRFDSDFHWHGHVHJXUDQoDHVWiD
FLUFXODUQRUPDOPHQWH
6HH[LVWLUDOJXPGDQRGHYHVXEVWLWXLUTXDLVTXHUSHoDVGHIHLWXRVDVDQWHVGHXWLOL]DU
R3$35
$MXVWDURWDPDQKRGRFLQWR
FRORTXHRFLQWRHDMXVWHRWDPDQKRGHPRGRTXHD
XQLGDGHGRYHQWLODGRU¿TXHFRQIRUWDYHOPHQWHSUHVVDjVXDFLQWXUD
5HWLUDURWXERÁH[tYHOGRDU
SUHVVLRQHRFRQHFWRUGRWXERÀH[tYHOGHDPERVRV
ODGRVHUHWLUHRGDSHoDFRUUHVSRQGHQWH
&RORFDUDEDWHULD
DEDWHULDGHYHVHUFRORFDGDDOLQKDGD3UHVVLRQHDEDWHULD
DWpRXYLUXPFOLTXH
5HWLUDUHFDUUHJDUDEDWHULD
SUHVVLRQHRFOLSHGDEDWHULDHUHWLUHDGRYHQWLODGRU
(PVHJXLGDOLJXHDDRFDUUHJDGRUHFDUUHJXHD
6XEVWLWXLURÀOWUR
R¿OWURGHYHVHUVXEVWLWXtGRTXDQGRRDODUPHGR¿OWURGLVSDUDU
'HVOLJXHDXQLGDGHHDEUDDFREHUWXUDGR¿OWUR'HVDSDUDIXVHR¿OWURDQWLJR
HVXEVWLWXDRSRUXP¿OWURQRYR
$UPD]HQDJHP
2VLVWHPDHHVHXVDFHVVyULRVGHYHPVHUJXDUGDGRVHPOXJDUVHFR3URWHJHUGD
OX]VRODUGHWHPSHUDWXUDVHOHYDGDVHGHKLGURFDUERQHWRVHYDSRUHVGHVROYHQWHV
3RUWXJXrV
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoD
/HLDFRPDWHQomRHVWDVLQVWUXo}HVGHRSHUDomRDQWHVGHXWLOL]DURHTXLSDPHQWR$
XWLOL]DomRLQFRUUHFWDSRGHUiFRQVWLWXLUXPULVFRSDUDDYLGDHDLQWHJULGDGHItVLFD
SRGHQGRLQYDOLGDUTXDLVTXHUSHGLGRVGHJDUDQWLDFRQWUDD2SWUHO
$GYHUWrQFLDV UHVWULo}HVGHVHJXUDQoD
8WLOL]HRFDSDFHWHSURWHFWRUVyVHHVWLYHUFRQHFWDGRDRYHQWLODGRUHRYHQWLODGRU
HVWLYHUDWUDEDOKDU2YHQWLODGRUVyGHYHVHUXWLOL]DGRHPFRPELQDomRFRPRDSDUHOKR
UHVSLUDWyULRTXHFRUUHVSRQGDDRVUHTXLVLWRVGDVQRUPDVHXURSHLDVHDXVWUDOLDQDV
(VWH3$35QmRSURWHJHFRQWUDVXEVWkQFLDVJDVRVDV&RORTXHDXQLGDGHHOLJXHD
DQWHVGHFRPHoDURWUDEDOKRVyHQWmRVHUiVHJXURHQWUDUQD]RQDGHSHULJR6H
RYHQWLODGRUDYDULDUVDLDLPHGLDWDPHQWHGD]RQDGHSHULJR/RJRTXHGLVSDUDUR
DODUPHGHEDWHULDDFHQGHVHR/('DPDUHORHRXYHVHXPVLQDODF~VWLFRGHYHUi
VDLULPHGLDWDPHQWHGD]RQDGHSHULJR5HFDUUHJXHRXVXEVWLWXDDEDWHULD/RJRTXH
GLVSDUDURDODUPHGRFDXGDOGHDUDFHQGHVHR/('YHUPHOKRHRXYHVHXPVLQDO
DF~VWLFRGHYHUiVDLULPHGLDWDPHQWHGD]RQDGHSHULJRHWURFDUR¿OWUR
9HQWRIRUWHGRVODGRVRXSRUWUiVSRGHDIHFWDUDSURWHFomRSURYLGHQFLDGDSHOR
FDSDFHWH(PFDVRGHFDUJDRSHUDFLRQDOPXLWRHOHYDGDSRGHSURGX]LUVHXPYiFXR
GHQWURGRFDSDFHWHDRLQVSLUDU,VWRSRGHUiUHGX]LURHIHLWRGHSURWHFomR1HVWHFDVR
QmRUHWLUHRFDSDFHWHRXGHVOLJXHRYHQWLODGRUDWpWHUGHL[DGRD]RQDGHSHULJR$R
UHWLUDURFDSDFHWHWRPHWRGDVDVSUHFDXo}HVQHFHVViULDVSDUDHYLWDULQVSLUDUSRHLUD
RXPDWHULDOFRQWDPLQDGRTXHVHSRGHWHUDFXPXODGRQDSDUWHH[WHULRUGRFDSDFHWH
1XQFDPHUJXOKHRYHQWLODGRURXDEDWHULDHPiJXDLVWRSRGHUiGDQL¿FDUDXQLGDGH
$VVHJXUHVHGHTXHQmRHQWUDiJXDQDXQLGDGHDROLPSiOD)LOWURVXVDGRVQmR
SRGHPVHUOLPSRVRXUHFLFODGRV7HQWDWLYDVGHOLPSDURV¿OWURVSRGHUmRGDQL¿FiORV
1XQFDFXUWRFLUFXLWHDEDWHULDLVWRSRGHUiSURYRFDUGDQRVIDWDLV
23$35QmRSRGHVHUXWLOL]DGR
± QXPDDWPRVIHUDLQÀDPiYHORXH[SORVLYD
± VHRDULQVSLUDGRWLYHUXPEDL[RWHRUGHR[LJpQLR(XURSD$XVWUiOLD
RXDFRQFHQWUDomRGHWR[LQDVIRUWmRHOHYDGDTXHH[LJLULDXPDFODVVHGH
SURWHFomRVXS3(X3$XVWUiOLD
± DWHPSHUDWXUDVLQIHULRUHVD&RXVXSHULRUHVD&
± HPDPELHQWHVRQGHH[LVWDULVFRLPHGLDWRSDUDDYLGDRXDLQWHJULGDGHItVLFD
6HWLYHUTXDLVTXHUSHUJXQWDVVREUHDDSOLFDomRHVSHFt¿FDXWLOL]DomRRXDSWLGmRGR
VLVWHPDHFRQWDFWHRVHUYLoRGHYHQGDVGD2SWUHO
*DUDQWLDGHTXDOLGDGH UHVSRQVDELOLGDGH
$2SWUHOUHSDUDUiRXVHIRUFDVRGLVVRVXEVWLWXLUiRSURGXWRQRVFDVRVGHGHIHLWRV
GHPDWHULDORXGHIDEULFRTXHRFRUUDPQRHVSDoRGHPHVHVDSDUWLUGDGDWDGH
FRPSUDGHVGHTXHRSURGXWRWHQKDVLGRXWLOL]DGRGHDFRUGRFRPRSUHVFULWRSHODV
LQVWUXo}HVGHRSHUDomR
$JDUDQWLDGHTXDOLGDGHVHUiLQYDOLGDGDVHRQ~PHURGHVpULHWLYHUVLGRDOWHUDGR
UHWLUDGRRXWRUQDGRLOHJtYHORXRSURGXWRWLYHUVLGRSURSRVLWDGDPHQWHGDQL¿FDGR
DEXVDGRDEHUWRRXPRGL¿FDGR$JDUDQWLDGHTXDOLGDGHWDPEpPVHUiLQYDOLGDGDVH
RSURGXWRIRUXWLOL]DGRLQFRUUHFWDPHQWHQmRIRUHPXWLOL]DGDVSHoDVVREUHVVDOHQWHV
RULJLQDLVRXHPFDVRGHPDQXWHQomRLQVX¿FLHQWH
$ JDUDQWLD GH TXDOLGDGH Vy FREUH UHSDUDo}HV RX D VXEVWLWXLomR GH SHoDV
GHIHLWXRVDV$2SWUHOQmRDVVXPHQHQKXPDJDUDQWLDGHTXDOLGDGHTXDLVTXHUTXH
VHMDPDVFLUFXQVWkQFLDVSDUDDYDULDVJHUDLVRXGDQRVFRQVHTXHQWHV
ÉUHDGHDSOLFDomR
2HpXPDSDUHOKRUHVSLUDWyULRSXUL¿FDGRUGRDU3$35SDUDSURWHFomRFRQWUD
SRHLUDHSDUWtFXODV(VWHVLVWHPDSRVVXLFHUWL¿3GHDFRUGRFRPDQRUPD
HXURSHLD(1FHUWL¿3GHDFRUGRFRPDQRUPDDXVWUDOLDQD
$61=6
2HpXWLOL]DGRSDUDDSRLDURSURFHVVRGHYHQWLODomRUHGX]LURHVIRUoR
QHFHVViULRSDUDUHVSLUDUHGHVWHPRGRUHGX]LUDIDGLJD2VLVWHPDHOHFWUyQLFR
TXHFRQWURODDFRUUHQWHGHDUPRQLWRUL]DRYHQWLODGRUGHPRGRDDVVHJXUDUXP
GpELWRFRQVWDQWHGHSHORPHQRV/PLQ
2WHPSRGHIXQFLRQDPHQWRHIHFWLYRGRHFRPXPDEDWHULDFRPSOHWDPHQWH
FDUUHJDGDGHSHQGHGRWLSRGHEDWHULDYHUWDEHOD(VSHFL¿FDomRWpFQLFD
$QWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
Ɣ
5HWLUHFRPFXLGDGRDHPEDODJHPGDVGLYHUVDVSHoDV
B2SWUHOBHB,QKDOWLQGG
