12
Einführung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Augen- und Gesichtsschutz mit klarer
Sicht und ist für die Verwendung von medizinischen Fachkräften oder von Mitarbeitern
der Rettungsdienste vorgesehen�
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie diese Betriebsanweisungen vor dem Gebrauch der Ausrüstung
sorgfältig durch� Eine falsche Verwendung könnte Leib und Leben gefährden und
Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller ungültig machen�
Leistung der PSA / Anwendungen / Risiken
Das Produkt bitetet eine unbegrenzt klare Sicht auf Ihre(n) Patient/in/en� Bei hoher
Luftfeuchtigkeit / Temperaturdifferenz kann das Visier beschlagen was zu einer
schlechten Sicht führt� Bei unsachgemäss eingestellten Kopfband besteht die Gefahr
dass das Produkt sich vom Kopf löst und herabfällt�
Vorsichtsmaßnahmen, protektive Einschränkungen und Risiken
• Vor Verwendung des Produkts immer prüfen, dass die Ausrüstung vollständig ist
und dass während des Transports keine Schäden entstanden sind� Niemals eine
fehlerhafte oder beschädigte Ausrüstung verwenden�
• Der Benutzer muss mit der richtigen Nutzung seiner persönlichen
Schutzausrüstung vertraut sein�
• Um den Rest Ihres Körpers zu schützen, muss außerdem eine angemessene
Schutzkleidung getragen werden�Materialien des Produkts die in Kontakt mit
der Haut kommen, können bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen
verursachen�
• Es besteht eine Anstossgefahr aufgrund des größeren Umfangs (Kopf mit Visier)�
• Bei unsachgemäss eingestellten Kopfband besteht die Gefahr dass das Produkt
sich vom Kopf löst und herabfällt�
• Das Produkt ist für den Einsatz von medizinischen Fachkräften oder von
Mitarbeitern der Rettungsdienste vorgesehen�
• Das Produkt schützt gegen Tropfen und Spritzer von Flüssigkeiten� Damit reduziert
es die Gefährdung durch eine Tröpfcheninfektion� Ein vollumfänglicher Schutz
gegen Viren, Bakterien oder andere biologische Agenzien ist konstruktionsbedingt
nur eingeschränkt gegeben�
• Das Produkt ist kombinierbar mit Gesichtsschutzmasken�
Gewährleistung und Haftung
Für die Gewährleistungsbestimmungen bitte Bezug auf die Anweisungen der nationalen
optrel-Verkaufsorganisation nehmen� Für weitere Informationen dazu bitte Kontakt
mit Ihrem optrel-Händler aufnehmen� Die Gewährleistung gilt nur für Material- und
Herstellungsfehler� Verschleissteile sind von der Garantie ausgenommen� Im Falle
von Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, unerlaubte Eingriffe oder durch
einen vom Hersteller nicht beabsichtigten Gebrauch verursacht werden, sind die
Gewährleistung oder Haftung ungültig� Ebenso sind Haftung und Gewährleistung nicht
länger gültig, wenn andere Ersatzteile als die von Optrel verkauften verwendet werden�
Voraussichtliche Nutzungsdauer
Das Produkt hat kein Ablaufdatum� Das Produkt kann solange verwendet werden, wie
keine sichtbaren oder unsichtbaren Schäden oder funktionale Störungen auftreten�
Gebrauch (Quick Start Guide) S� 3
1� Kopfband� Das obere Einstellband auf die Größe Ihres Kopfes anpassen� Den
Rastknopf eindrücken und drehen, bis das Kopfband sicher und druckfrei sitzt�
2� Abstand von den Augen� Durch Lösen der Feststellknöpfe kann der Abstand
zwischen dem Schutzglas und den Augen justiert werden� Beide Seiten gleich
justieren und nicht neigen� Dann die Feststellknöpfe wieder festziehen�
3� Der Visierwinkel kann mit dem Drehknopf justiert werden�
4� Nach Gebrauch ist das Produkt gründlich zu reinigen und desinfizieren�
Reinigung, Desinfektion und Wartung
Reinigung manuell: Schweißband und Komfortband entfernen� Ein sauberes, mit
Seifenwasser befeuchtetes Tuch verwenden, um das Visier innen und außen zu reinigen
und in einer sauberen Umgebung trocknen lassen�
Reinigung maschinell: Schweißband und Komfortband entfernen� Ein
Reinigungsprogramm mit einer maximalen Temperatur von 70°C wählen�
Desinfektion manuell: mit Wisch- oder Sprühverfahren mit einem handelsüblichen
Desinfektionsmittel�
Desinfektion maschinell: Desinfektionsprogramm mit einer maximalen Temperatur
von 70°C wählen�
Eine UV Desinfektion ist möglich�
Wartung:Das Visier ist zu ersetzen wenn es
- durch hohe Temperatur verformt oder trüb wurde
- durch einen Schlag odere mechanischen Einfluss zerkratzt oder verformt wurde
- durch chemischen Einfluss trüb wurde
Lagerung
Das Produkt ist vor der Lagerung gründlich zu Reinigen und zu Desinfizieren� Lagerung
bei Zimmertemperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit�
Entfernen/Installieren des Visiers (S� 2)
Entfernen des Visiers:
• Knöpfe abschrauben
• Distanzscheiben entfernen
• Vizier abnehmen
Befestigen des Visiers: un umgekehrter Reihenfolge�
Technische Daten
(Technische Änderungen vorbehalten)
Gewicht
250g / 8�82 oz
Material
Kopfband: Polyethylen
Visier: Polycarbonat
Betriebstemperatur
– 10°C bis + 55°C / 14°F bis 131°F
Lagertemperatur
– 20°C bis + 80°C / – 4°F bis 176°F
Formbeständigkeit
Kopfband: bis zu 220°C / 428°F
Visier: bis zu 137°C / 279°F
Zulassungen
EN166
AS/NZS 1337
ANSI OS U5 Z87
ANSI Z87
OS 1 FT EN 166 CE
complies with CSA Z�94�3
Konformitätserklärung
Siehe Internet-Adresse auf der letzten Seite�
Rechtliche Informationen
Dieses Dokument entspricht den Anforderungen der EU-Verordnung 2016/425 Punkt 1�4
von Anhang II�
Benannte Stelle
Detaillierte Informationen siehe letzte Seite�
Deutsch
Summary of Contents for 1100.200
Page 1: ...swiss made...
