Optimum WG-0020 Operating Instructions Manual Download Page 8

8

Elektronická kuchynská váha WG-0020

Návod na obsluhu

Vážený zákazník!
Pred  začatím  používania  spotrebiča  si,  prosím,  pozorne 
prečítajte tento návod na obsluhu.

Špecifikácia

1.  Tlačidlo voľby veličiny: g/unce 
2.  Doska váhy z tvrdeného skla 
3.  Plastový podstavec plášťa
4.  Tlačidlo zapínania/kalibrovania („On/Tare”)
5.  Zaťaženie: 5 kg
6.  Digitálny displej 

Dôležité pokyny 

•   Váhu nečistite vodou a neponárajte ju do vody.
•   Zobrazované  veličiny  váženia  môžete  meniť  medzi 

gramami  (g),  uncami  (oz)  a  funtami  (lb)  pomocou 
vhodného tlačidla „g/oz”.

•   Po prekročení povoleného zaťaženia sa na displeji zobrazí 

symbol „EEEE”.

 
 

•   Váha je navrhnutá len na domáce účely a nie je prispôsobená 

používaniu  v  zdravotníctve  ani  obchode;  nie  je  oficiálne 
skalibrovaná.

•   Spotrebič nie je určený na obsluhu osobami (vrátane detí), 

ktoré majú obmedzené fyzické, senzibilné alebo psychické 
schopnosti alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti 
alebo vedomosti, pokiaľ budú pracovať bez dozoru alebo 
nebudú  informovaní  o  spôsobe  používania  spotrebiča 
osobou zodpovednou za ich bezpečie. Deti musia byt pod 
neustálym dohľadom, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom 
nebudú hrať.

Pred  prvým  použitím  váhy  snímte  fóliovú  ochranu  komory 
batérií.

Prevádzka

•  Váhu položte na rovný a tvrdý povrch.
•  Ak chcete začať vážiť, na váhu uložte misku
•   Ak chcete zapnúť váhu, stlačte tlačidlo „On”. Na displeji 

sa zobrazí symbol „O”. Ak chcete vykonať ďalšie váženie, 
vždy skontrolujte, či sa na váhe nachádza miska na váženú 
komoditu.

•   Váženú komoditu pridávajte do misky až kým nedosiahnete 

požadovanú váhu.

•   Po  používaní  váhu  vypnite  podržaním  tlačidla  zapínania/

kalibrovania („On/Tare”). Spotrebič sa vypne automaticky, 
pokiaľ v priebehu 60 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo.

Batérie

•   

V  prípade  nutnosti  výmeny  batérií  sa  na  displeji  zobrazí 
symbol LO.

•   

Ak  chcete  vložiť  alebo  vymeniť  batérie,  otvorte  komoru 
na batérie umiestnenú pod spotrebičom. Počas zasúvania 
batérií  si  vždy  všímajte  správnu  polaritu.  Do  komory 
batérií vložte tri batérie typu AAA, pričom nezabúdajte na 
vhodnú polaritu.

•   

Nezabudnite  na  ochranu  životného  prostredia.  Vybité 
batérie  nikdy  nevyhadzujte  do  smetného  koša  s 
komunálnym  odpadom.  Staré  batérie  nechajte  spracovať 
na príslušnom zbernom mieste odpadov.

Čistenie a údržba 

•   

Plášť  môžete  utierať  mäkkou,  suchou  alebo  zľahka 
navlhčenou, nestrapkajúcou utierkou

•   

Na  čistenie  nepoužívajte  žiadne  abrazívne  materiály  ani 
žieravé roztoky a rozpúšťadlá.

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest

-

nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť  podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 0,56kg 

e

Uvedené na trh po 13.8.2005

SK

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

Importer:

Slovenská Republika

METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.

Senecká cesta 1881

900 28 Ivanka pri Dunaji

Summary of Contents for WG-0020

Page 1: ...Waga kuchenna WG 0020 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 4 D Bedienanleitung 5 RU 6 CZ N vod k obsluze 7 SK N vod na obsluhu 8 BG 9 RO Instruc iuni de folosire 12 UA 13...

Page 2: ...okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancy...

Page 3: ...i Dodawaj sk adniki do miski a do czasu osi gni cia danej wagi Po u yciu wy cz wag przytrzymuj c przycisk w czania tarowania On Tare Jednak e urz dzenie wy czy si automatycznie je li nie naci niesz ad...

Page 4: ...tional weight always make sure to position the bowl on the scale before the unit is switched on Add the ingredients to the bowl used until the desire weight is displayed After use the scale may be swi...

Page 5: ...gezeigt Um die Zuwiegefunktion nutzen zu k nnen ist sicherzustellen dass die Sch ssel f r Zutaten vor dem Einschalten der Waage auf das Ger t gestellt worden ist Zutaten in die Sch ssel hinzugeben bis...

Page 6: ...6 WG 0020 1 2 3 4 On Tare 5 5 6 oz lb g oz EEEE On O On Tare 60 LO AAA 0 56 e RU...

Page 7: ...i Po pou it v hu vypn te podr en m stisknut ho tla tka zap n n t rov n On Tare Pokud nestisknete dn tla tko b hem 60 vte in p stroj se automaticky vypne Baterie Pokud se na displeji objev symbol LO zn...

Page 8: ...Tare Spotrebi sa vypne automaticky pokia v priebehu 60 sek nd nestla te iadne tla idlo Bat rie V pr pade nutnosti v meny bat ri sa na displeji zobraz symbol LO Ak chcete vlo i alebo vymeni bat rie ot...

Page 9: ...n Tare 5 5 6 g oz lb g oz EEEE On O On Tare 60 LO AAA 0 56 e BG 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 17...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...osire nchide i c ntarul men in nd ap sat butonul pornire tarare On Tare Oricum aparatul se va nchide n mod automat dac nu ap sa i nici un buton timp de 60 de secunde Bateria Dac este necesar schimbare...

Page 13: ...6 oz lb g oz EEEE On O On Tare 60 LO AAA 0 56 e UA 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA e...

Reviews: