Optimum WG-0020 Operating Instructions Manual Download Page 12

12

Cântar electronic de bucătărie WG-0020

Instrucţiuni de utilizare

Stimate Client,
Înainte  de  începerea  folosirii  aparatului  cititi  cu  atenţie 
instrucţiunile de utilizare prezente.

Specificări

1.  Butonul de alegere a unităţii: g/uncii
2.  Placa cântarului din sticlă călită
3.  Suportul din plastic al carcasei
4.  Butonul de pornire/tarare („On/Tare”)
5.  Încărcare: 5 kg
6.  Afişaj digital

Indicaţii importante

•  A nu se curăţa cântarul cu apă şi a nu se cufunda în apă.
•   Este posibilă schimbarea unităţilor afişate de la grame (g) la 

uncii (oz) şi livre (lb) cu ajutorul butonului corespunzător 
„g/oz”.

•   Dacă  încărcarea  admisă  este  depăşită  pe  afişaj  apare 

simbolul „EEEE”.

 
 

•   Cântarul a fost proiectat exclusiv pentru uz casnic şi nu este 

adaptat  pentru  întrebuinţări  medicale  sau  comerciale;  nu 
este calibrat în mod oficial.

•   Aparatul nu este conceput astfel încât să poată fi folosit de 

persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzitive 
sau psihice sunt limitate sau care nu deţin cunoţtinţele sau 
experienţa  necesare.  Aceste  persoane  pot  folosi  aparatul 
numai sub supravegherea sau după ce le-au fost transmise 
instrucţiuni privind utilizarea aparatului de către persoanele 
ce răspund de siguranţa lor.

   Copiii  vor  trebui  supravegheaţi  permanent  pentru  a  vă 

asigura că nu folosesc aparatul pentru a se juca.

Înainte de prima utilizare a cântarului trebuie să se îndepărteze 
folia de protecţie a locaşului pentru baterii.

Funcţionare

-  Amplasaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi tare.
-  Pentru a cântări ingredientele puneţi vasul pe cântar
-   Pentru a porni cântarul apăsaţi butonul „On”. Pe afişaj apare 

simbolul  „O”.  Pentru  a  facilita  cântărirea  suplimentară, 
întotdeauna asiguraţi-vă că înainte de pornirea aparatului, pe 
cântar se găseşte vasul pentru ingrediente.

-   Puneţi  ingredientele  în  vas  până  în  momentul  obţinerii 

greutăţii dorite

-   După  folosire  închideţi  cântarul  menţinând  apăsat  butonul 

pornire/tarare  („On/Tare”).  Oricum,  aparatul  se  va  închide 
în mod automat dacă nu apăsaţi nici un buton timp de 60 de 

secunde.

Bateria

-   Dacă  este  necesară  schimbarea  bateriilor,  pe  afişaj  apare 

simbolul LO.

-   Pentru a se introduce sau a se schimba bateriile, deschideţi 

locaşul  pentru  baterii  care  se  găseşte  sub  aparat.  La 
introducerea bateriilor aveţi grijă întotdeauna la polarizarea 
corectă. Introduceţi în locaşul pentru baterii trei baterii de 
tipul AAA, ţinând cont de direcţia corectă a polilor.

-   Nu  uitaţi  de  protecţia  mediului.  Nu  aruncaţi  niciodată 

bateriile  uzate  la  coşul  de  gunoi  din  casă.  Bateriile  uzate 
trebuie colectate la un punct local de colectare a deşeurilor. 

Curăţare şi conservare

-   Carcasa  se  poate  ştege  cu  o  cârpă  moale  uscată  sau  uşor 

umezită, nedeşirată.

-   Pentru curăţare nu utilizaţi nici un fel de materiale abrazive 

şi nici soluţii caustice sau diluanţi.

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba

-

lajul acestuia se află simbolul unui „coş de gunoi 
tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat 
nu intră în categoria gunoiului menajer şi, în consecinţă, nu 
poate fi aruncat la coşul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

 sau sunt de-

fecte  vor  trebui  predate  în  punctele  de  colectare  destinate 
special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, 
şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.
Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza

-

rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, 
deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în 
componenţa produsului respectiv.

Masa: 0,56kg 

e

RO

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, 

  OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Metro Cash &Carry Moldova,

  bd.Stefan cel Mare si Sfant nr. 65 Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

Summary of Contents for WG-0020

Page 1: ...Waga kuchenna WG 0020 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 4 D Bedienanleitung 5 RU 6 CZ N vod k obsluze 7 SK N vod na obsluhu 8 BG 9 RO Instruc iuni de folosire 12 UA 13...

Page 2: ...okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancy...

Page 3: ...i Dodawaj sk adniki do miski a do czasu osi gni cia danej wagi Po u yciu wy cz wag przytrzymuj c przycisk w czania tarowania On Tare Jednak e urz dzenie wy czy si automatycznie je li nie naci niesz ad...

Page 4: ...tional weight always make sure to position the bowl on the scale before the unit is switched on Add the ingredients to the bowl used until the desire weight is displayed After use the scale may be swi...

Page 5: ...gezeigt Um die Zuwiegefunktion nutzen zu k nnen ist sicherzustellen dass die Sch ssel f r Zutaten vor dem Einschalten der Waage auf das Ger t gestellt worden ist Zutaten in die Sch ssel hinzugeben bis...

Page 6: ...6 WG 0020 1 2 3 4 On Tare 5 5 6 oz lb g oz EEEE On O On Tare 60 LO AAA 0 56 e RU...

Page 7: ...i Po pou it v hu vypn te podr en m stisknut ho tla tka zap n n t rov n On Tare Pokud nestisknete dn tla tko b hem 60 vte in p stroj se automaticky vypne Baterie Pokud se na displeji objev symbol LO zn...

Page 8: ...Tare Spotrebi sa vypne automaticky pokia v priebehu 60 sek nd nestla te iadne tla idlo Bat rie V pr pade nutnosti v meny bat ri sa na displeji zobraz symbol LO Ak chcete vlo i alebo vymeni bat rie ot...

Page 9: ...n Tare 5 5 6 g oz lb g oz EEEE On O On Tare 60 LO AAA 0 56 e BG 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 17...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...osire nchide i c ntarul men in nd ap sat butonul pornire tarare On Tare Oricum aparatul se va nchide n mod automat dac nu ap sa i nici un buton timp de 60 de secunde Bateria Dac este necesar schimbare...

Page 13: ...6 oz lb g oz EEEE On O On Tare 60 LO AAA 0 56 e UA 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA e...

Reviews: