Optimum SW-2026 Operating Instructions Manual Download Page 4

 

 Powłoka  ta  zużywa  się  z  upływem  czasu,  ale  nawet 
w  takim  wypadku  urządzenie  będzie  nadal  normalnie 
funkcjonować.

16.  Trzymaj  włączone  urządzenie  z  dala  od  łatwopalnych 

substancji i przedmiotów.

17.  Gdy urządzenie jest gorące, nigdy go nie przykrywaj (np. 

ręcznikiem lub odzieżą).

18.  Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono 

podłączone do sieci elektrycznej.

19.  Jeśli  urządzenie  jest  używane  do  włosów  farbowanych, 

wałek może się zabarwić.

Stylizacja włosów wspomagana mikroprocesorem

Dzięki mikroprocesorowi oraz wyświetlaczowi LED, lokówka 
umożliwia  dobranie  indywidualnych  ustawień  dla  każdego 
użytkownika.

•. .

Indywidualny  wybór  temperatury:  Używając  przycisku 

wyboru  temperatury  (I),  możesz  ustawiać  temperaturę 
pomiędzy  120°C  -  180°C.  Rekomendujemy  następujące 
ustawienia temperatury:

Struktura włosa

Ustawienie 
temperatury

Delikatne, porowate, farbowane, 
rozjaśniane

120

0

C

Mocne, odporne
... efekt profesjonalnej stylizacji

180

0

C

Im  wyższe  ustawienie  temperatury,  tym  szybciej  osiagnięte 
rezultaty.  Podczas  pracy  z  urządzeniem  nastawionym  na 
najwyższą  temperaturę,  poszczególne  kosmyki  włosów  nie 
powinny być prostowane więcej niż jeden raz.

•. .

Bardzo  szybki  czas  nagrzewania:  Już  po  60  sek. 

urządzenie jest gotowe do pracy.

•. .

Automatyczny wyłącznik  bezpieczeństwa:  Ze  wzgledów 

bezpieczeństwa,  urządzenie  ulega  automatycznemu  wyłą- 
czeniu po 60 minutach. Jeżeli chcesz, aby urządzenie nadal 
pozostało  włączone,  wciśnij  na  krótko  przycisk  Włącznika 
(G).

Rozpoczęcie pracy

•   Podłącz urządzenie do sieci i naciśnij przycisk Włącznika 

(G) przez 2 sek. w celu uruchomienia urządzenia.

•   Po  ok.  60  sek.,  żądana  temperatura  została  osiągnięta. 

Możesz zacząć używać urządzenie.

Stylizacja

•   Upewnij się, że włosy są całkowicie suche zanim zaczniesz 

używać urządzenie.

•   Najpierw  przeczesz  swoje  włosy  pozbywając  się  ewentu- 

alnych splotów.

•   Za  pomocą  grzebienia  rozczesać  włosy  i  oddzielić  pasma 

włosów o szerokości ok. 3-4 cm i grubości ok. 1,5 cm.

•   Otworzyć zacisk za pomocą dźwigni, umieścić końcówkę 

pasma  włosów  równomiernie  wzdłuż  trzonu  lokówki 
i  zamknąć  zacisk.  Najlepszy  efekt  daje  umieszczenie 
końcówek włosów pod zaciskiem.

•    Przytrzymać pasmo włosów i nawinąć je na trzon lokówki 

na żądaną długość. Uważać, aby nie dotknąć skóry głowy 
rozgrzanym trzonem lokówki.

•    Przytrzymać  trzon  lokówki  w  miejscu  przez  10-15 

sekund. Rodzaj otrzymanego loku zależy od ilości włosów 
nawijanych  na  lokówkę.  Do  utworzenia  loków-pukli 
wystarczy  mniejsza  ilość  włosów,  natomiast  loki-fale 
wymagają większej ilości włosów.

•    Nacisnąć  dźwignię,  aby  zwolnić  zacisk  i  rozwinąć  włosy 

.

z trzonu lokówki.

•   Aby loki utrzymały swój kształt, odczekać aż ostygną przed 

dalszą stylizacją.

WAŻNE:

  Po  użyciu  lokówki  wyjąć  wtyczkę  z  gniazdka 

.

i  odczekać,  aż  urządzenie  ostygnie  po  umieszczeniu  go  na 
żaroodpornej  powierzchni.  Nie  pozostawiać  włączonego 
urządzenia  bez  nadzoru.  Lokówka  osiąga  bardzo  wysokie 
temperatury.

Po użyciu

Po  każdym  użyciu,  wyłącz  urządzenie,  naciskając  przycisk 
Wyłącznika  (H) przez ok. 2 sek.

Czyszczenie

Zawsze  odłączaj  urządzenie  z  sieci  przed  przystąpieniem  do 
czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
Czyść urządzenie za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie 
wytrzyj urządzenie do sucha.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz 
dyrektywy  2006/95/EC  dotyczącej  elektrycznych  urządzeń 
niskonapięciowych.

SPECYFIKACJA:

Zasilanie: 220-240V 

50Hz

Moc:.35W

Ekologia – Ochrona Środowiska

Symbol  „przekreślonego  pojemnika  na  śmieci” 
umieszczony  na  sprzęcie  elektrycznym  lub 
opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może 
być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być 
wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników.

Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne

 powinno być 

dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów 
zbiorczych,  zorganizowanych  przez  lokalną  administrację 
publiczną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu 
podlegającego utylizacji.
W  ten  sposób  każde  gospodarstwo  domowe  przyczynia 
się  do  zmniejszenia  ewentualnych  negatywnych  skutków 
wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać 
materiały z których składa się produkt.

Waga: SW-2026 / SW-3026: 257 g 

e

SW-2029 / SW-3029: 281 g 

e

Summary of Contents for SW-2026

Page 1: ...k wka SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 14 RO Instruc iuni de folosire 16 BG 18 UA...

Page 2: ...5 Warszawa Pr chnika 4 Polska tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www optimum hoho pl www opti hoho pl Wa ne W przypadku wyst pienia wady lub usterki produktu w okresie do 24...

Page 3: ...w pobli u ani nad wod np nad wann umywalk zlewem itp Je li u ywasz urz dzenia w azience po zako czeniu uk adania w os w wy cz je z pr du gdy obecno wody stanowi zagro enie nawet w przypadku wy czenia...

Page 4: ...ma w os w r wnomiernie wzd u trzonu lok wki i zamkn zacisk Najlepszy efekt daje umieszczenie ko c wek w os w pod zaciskiem Przytrzyma pasmo w os w i nawin je na trzon lok wki na dan d ugo Uwa a aby ni...

Page 5: ...the appliance is switched off 6 For additional protection we advise you to install a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit s...

Page 6: ...n place for 10 15 seconds The amount of hair rolled each time has a dramatic effect on the type of curl you will achieve For ringlet curls use less hair and for loose wavy curls add more hair Apply pr...

Page 7: ...benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker sofort nach Gebrauch da es in Verbindung mit Wasser immer gef hrlich ist auch bei Schalter in AUS Stellung 6 F r den zus tzlichen Schutz empfehlen wir eine RCDS...

Page 8: ...en Hebel schlie en Das beste Ergebnis erreicht man wenn die Spitzen unter den Hebel gelegt werden Die Haarstr hne dr cken und um den Stab bis zur gew nschte H he aufrollen Darauf achten dass der erhit...

Page 9: ...SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30 7 8 9 10 11 12 13 14 RU A B C D E F G H I...

Page 10: ...10 15 SW 2026 SW 2029 16 17 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 G G 2 60 3 4 1 5 10 15 H 2 89 336 EWG EMC 2006 95 WE...

Page 11: ...26 257 e SW 2029 SW 3029 281 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo servi...

Page 12: ...ebo obdobn kvalifikovan pracovn ci abyste p ede li mo n mu nebezpe 4 Neov jejte p stroj s ovou rou 5 Dbejte na to aby p stroj nep i el do styku s vodou Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti nebo nad v...

Page 13: ...adovan d lky Pozor abyste se nedotkli poko ky hlavy rozp len m t lesem kulmy T leso kulmy podr te na m st na dobu asi 10 15 vte in Druh z skan lokny z vis na mno stv vlas nav jen ch na t leso kulmy Pr...

Page 14: ...v levka at Ak zariadenie pou vate v k pelni hne po pou it ho odpojte zo siete preto e voda v jeho bl zkosti predstavuje nebezpe enstvo aj ke je f n vypnut 6 Pre v iu bezpe nos v m do elektrick ho rozv...

Page 15: ...posta menej vlasov naopak na vlnky je ich potrebn viac Zatla te na p ku uvo nite pridr iavaciu plochu a odvi te vlasy z kulmovacej plochy Ak chcete aby si ku ery zachovali svoj tvar po kajte k m pred...

Page 16: ...limentare al b ii un dispozitiv de curent rezidual RCD cu un curent nominal rezidual de func ionare care s nu dep easc 30 mA Cere i sfatul electricianului 7 Bara i clema acestui aparat devin fierbin i...

Page 17: ...buie s fie mai groase Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului Pentru a v asigura c buclele nu se vor l sa a tepta i s se r ceasc complet nainte de...

Page 18: ...18 SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30mA 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SW 2026 SW 2029 16 17 BG A B C D E F G H I...

Page 19: ...19 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 G G 2 60 3 4 1 5 10 15 H 2 EMC 89 336 EEC 2006 95 EC 220 240 50 35 SW 2026 SW 3026 257 e SW 2029 SW 3029 281 e...

Page 20: ...20 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G on H off I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA A B C D E F G H I...

Page 24: ...24 16 SW 2026 SW 2029 17 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 on G on G 2 60 3 4 1 5 10 15 off H 2 220 240 50 35...

Page 25: ...25 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 43 02140 SW 2026 SW 3026 257 e SW 2029 SW 3029 281 e...

Reviews: