background image

Hair Curling Iron SW-2026 / SW-2029 / SW-3026 / SW-3029 

OPERATING INSTRUCTIONS

This appliance must never be used near 
water (e.g. a filled wash basin, bathtub or 
shower). 

Do not allow the appliance to get wet.

Description

A/ Cool tip
B/ Barrel (SW-2026 / SW-2029: with ceramic coating)
C/ Control light 
D/ Stand
E/  Handle
F/ Lever with thumbrest
G/ <<On>> slide
H/ <<Off>> slide
I/  Temperature selection button
J/  Swivel cord

Important

Read  these  instructions  for  use  carefully  before  using  the 
appliance and save them for future reference.

1.   Check if the voltage indicated on the appliance corresponds 

to  the  local  mains  voltage  before  you  connect  the 
appliance.

2.   Check the condition of the mains cord regularly. Do not use 

the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is 
damaged.

3.   If  the  mains  cord  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  a 

service  centre  or  similarly  qualified  persons  in  order  to 
avoid a hazard.

4.  Do not wind the mains cord round the appliance.
5.   Keep  this  appliance  away  from  water!  Do  not  use  this 

product near or over water contained in baths, washbasins, 
sinks etc. When used in a bathroom, unplug the appliance 

after use since the proximity of water presents a risk, even 
when the appliance is switched off.

6.   For additional protection we advise you to install a residual 

current device (RCD) with a rated residual operating current 
not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the 
bathroom. Ask your installer for advice.

7.   The barrel and the clip of this appliance become hot during 

use.

  Prevent contact with the skin.
8.  Keep the appliance out of the reach of children.
9.   Prevent the mains cord from coming into contact with the 

hot parts of the appliance.

10. Only use the appliance on dry hair.
11.  Always unplug the appliance after use.
12.  Wait until the appliance has cooled down before storing it.
13.  Keep the barrel clean and free of dust, dirt, styling spray 

and gel.

14.  Never  use  the  appliance  in  combination  with  styling 

mousse, styling spray, gel etc.

15.  Always return the appliance to a service centre authorised 

for  examination  or  repair.  Repair  by  unqualified  people 
could cause an extremely hazardous situation for the user.

16.  SW-2026  /  SW-2029  only:  the  barrel  has  a  ceramic 

coating.  

 

 This  coating  will  wear  in  the  course  of  time. When  this 
happens, the appliance will still function normally.

17.  Keep  the  appliance  away  from  flammable  objects  and 

materials when it is switched on.

18.  Never cover the appliance with anything (e.g. a towel or 

clothing) when it is hot.

19.  Never leave the appliance unattended when it is plugged 

in.

UK

A

B

C

D

E

F

G H

I

Summary of Contents for SW-2026

Page 1: ...k wka SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 14 RO Instruc iuni de folosire 16 BG 18 UA...

Page 2: ...5 Warszawa Pr chnika 4 Polska tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www optimum hoho pl www opti hoho pl Wa ne W przypadku wyst pienia wady lub usterki produktu w okresie do 24...

Page 3: ...w pobli u ani nad wod np nad wann umywalk zlewem itp Je li u ywasz urz dzenia w azience po zako czeniu uk adania w os w wy cz je z pr du gdy obecno wody stanowi zagro enie nawet w przypadku wy czenia...

Page 4: ...ma w os w r wnomiernie wzd u trzonu lok wki i zamkn zacisk Najlepszy efekt daje umieszczenie ko c wek w os w pod zaciskiem Przytrzyma pasmo w os w i nawin je na trzon lok wki na dan d ugo Uwa a aby ni...

Page 5: ...the appliance is switched off 6 For additional protection we advise you to install a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit s...

Page 6: ...n place for 10 15 seconds The amount of hair rolled each time has a dramatic effect on the type of curl you will achieve For ringlet curls use less hair and for loose wavy curls add more hair Apply pr...

Page 7: ...benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker sofort nach Gebrauch da es in Verbindung mit Wasser immer gef hrlich ist auch bei Schalter in AUS Stellung 6 F r den zus tzlichen Schutz empfehlen wir eine RCDS...

Page 8: ...en Hebel schlie en Das beste Ergebnis erreicht man wenn die Spitzen unter den Hebel gelegt werden Die Haarstr hne dr cken und um den Stab bis zur gew nschte H he aufrollen Darauf achten dass der erhit...

Page 9: ...SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30 7 8 9 10 11 12 13 14 RU A B C D E F G H I...

Page 10: ...10 15 SW 2026 SW 2029 16 17 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 G G 2 60 3 4 1 5 10 15 H 2 89 336 EWG EMC 2006 95 WE...

Page 11: ...26 257 e SW 2029 SW 3029 281 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo servi...

Page 12: ...ebo obdobn kvalifikovan pracovn ci abyste p ede li mo n mu nebezpe 4 Neov jejte p stroj s ovou rou 5 Dbejte na to aby p stroj nep i el do styku s vodou Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti nebo nad v...

Page 13: ...adovan d lky Pozor abyste se nedotkli poko ky hlavy rozp len m t lesem kulmy T leso kulmy podr te na m st na dobu asi 10 15 vte in Druh z skan lokny z vis na mno stv vlas nav jen ch na t leso kulmy Pr...

Page 14: ...v levka at Ak zariadenie pou vate v k pelni hne po pou it ho odpojte zo siete preto e voda v jeho bl zkosti predstavuje nebezpe enstvo aj ke je f n vypnut 6 Pre v iu bezpe nos v m do elektrick ho rozv...

Page 15: ...posta menej vlasov naopak na vlnky je ich potrebn viac Zatla te na p ku uvo nite pridr iavaciu plochu a odvi te vlasy z kulmovacej plochy Ak chcete aby si ku ery zachovali svoj tvar po kajte k m pred...

Page 16: ...limentare al b ii un dispozitiv de curent rezidual RCD cu un curent nominal rezidual de func ionare care s nu dep easc 30 mA Cere i sfatul electricianului 7 Bara i clema acestui aparat devin fierbin i...

Page 17: ...buie s fie mai groase Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului Pentru a v asigura c buclele nu se vor l sa a tepta i s se r ceasc complet nainte de...

Page 18: ...18 SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30mA 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SW 2026 SW 2029 16 17 BG A B C D E F G H I...

Page 19: ...19 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 G G 2 60 3 4 1 5 10 15 H 2 EMC 89 336 EEC 2006 95 EC 220 240 50 35 SW 2026 SW 3026 257 e SW 2029 SW 3029 281 e...

Page 20: ...20 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G on H off I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA A B C D E F G H I...

Page 24: ...24 16 SW 2026 SW 2029 17 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 on G on G 2 60 3 4 1 5 10 15 off H 2 220 240 50 35...

Page 25: ...25 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 43 02140 SW 2026 SW 3026 257 e SW 2029 SW 3029 281 e...

Reviews: