Appendix
Version 2.1.1 - 2020-07-27
76
Translation of original instruction
B40 GSP
EN
B40G
SP_
GB_7
.f
m
9.3.5 Disposal of lubricants and coolants
ATTENTION!
Please imperatively make sure to dispose of the used coolant and lubricants in an
environmentally compatible way. Observe the disposal notes of your municipal waste
management companies.
INFORMATION
Used coolant emulsions and oils should not be mixed up since it is only possible to reuse used
oils which had not been mixed up without pre-treatment.
The disposal notes for the used lubricants are made available by the manufacturer of the lubri-
cants. If necessary, request the product-specific data sheets.
9.4
Disposal via municipal collection
Disposal of used electric and electronic machines
(Applicable in the countries of the European Union and other European countries with a sepa-
rate collecting system for those devices).
The sign on the product or on its packing indicates that the product must not be handles as
common household waist, but that is needs to be delivered to a central collection point for recy-
cling. Your contribution to the correct disposal of this product will protect the environment and
the health of your fellow men. The environment and the health are endangered by incorrect dis-
posal. Recycling of material will help to reduce the consumption of raw materials. Your District
Office, the municipal waste collection station or the shop where you have bought the product
will inform you about the recycling of this product.
9.5
Change information operating manual
9.6
Product follow-up
We are required to perform a follow-up service for our products which extends beyond ship-
ment.
We would be grateful if you could send us the following information:
Modified settings
Any experiences with the geared drill which might be important for other users
Recurring failures
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Fax +49 (0) 951 - 96 555 - 888
Email: [email protected]
Chapter
Short note
new version number
1.2
Extension Designated use
2.0.6
3.7: 4.2 4.6
Chip filter
2.0.7
CE
EC declaration
2.0.8
CE
EMC 2014/30/EU & LVD 2014/35/EU
2.0.9 + 2.1.0
3
Interdepartmental transport
2.1.1