background image

5

UWAGA: 

Nie zwilżać ani nie smarować osełki.

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie: 220-240 V~, 50 Hz, 10 W
Poziom hałasu: 80 dB/A/
Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy 4 minut.
Czas przerwy przed ponownym użyciem 25 minut.

EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci” 
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub 
opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie 
może być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie 
powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu 
pojemników.

Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne 
powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczonych 
do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych 
przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do 
zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia 
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków 
wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala 
odzyskać materiały z których składa się produkt.

Waga: 320g 

Używać obu zagłębień 
na zmianę, aby naostrzyć 
obie strony ostrza.

Z przodu urządzenia znajdują 
się dwa otwory umożliwiające 
użycie śrubokrętów różnej 
wielkości.

Summary of Contents for LP-0007

Page 1: ...Elektryczna ostrzałka do noży LP 0007 PL Instrukcja obsługi 3 UK Operating instructions 6 BG Ръководство за експлоатация 9 HU Használati útmutató 15 ...

Page 2: ...ni Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową SERWIS ARCONET ul Grobel...

Page 3: ...nurzaćurządzeniawwodzielubinnejcieczy 7 Niewłączaćurządzania jeślijestpuste 8 Postępować zgodnie z instrukcją obsługi W przeciwnym razie urządzenie może się nagle wyśli zgnąć cogroziurazem 9 UWAGA Niezwilżaćaniniesmarowaćosełki gdyżmożestaćsięniezdatnadoużytku 10 Zawszezachowaćostrożnośćpodczaspracyurządzenia 11 Nieodłączaćpokrętławyboruostrzałkipodczaspracyurządzenia 12 Niepozostawiaćwłączonegour...

Page 4: ...biała kropka z symbolem przedmio tu nie znajdzie się na szczycie urządzenia Uwaga Symbol jest przeznaczony wy łączniedoodłączaniapokrętławyboruostrzał ki 2 Nie wolno go wybierać w celu naostrze niaprzedmiotu Przytrzymując urządzenie lewą ręką nacisnąć przycisk Start Stop 1 lewym kciukiem osełka zacznie się obra cać Po zwolnieniu przycisku urządzenie zatrzyma się Trzymając ostrzony przedmiot prawą ...

Page 5: ... tego celu pojemników Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych zorganizowanych przez lokalną administrację publiczną przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływających na ś...

Page 6: ... of injury 9 WARNING Donotmoistenorlubricatethewhetstone asthismaymakeitunusable 10 Alwaystakecarewhenoperatingtheappliance 11 Donotremovethesharpenerselectorwhentheapplianceisworking 12 Donotleavetheapplianceworkingunsupervised 13 Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren withreducedphysical sensory ormentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensuper...

Page 7: ... thumb the whetstone starts turning The appliance stops when you release the button Holding the tool to be sharpened in your right hand position it in the appropriate slot Move the blade from the base towards the point using a constant pressure The sharpening process must not be stopped suddenly and the pressure applied on the tool must not change otherwise this could cause notches on the blade If...

Page 8: ...hould be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recyclable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Weight 320g Use the two slots in turn so that both surfaces of the blade are ...

Page 9: ...давъвводаилидругитечности 7 Невключвайтеуредаакоепразен 8 Постъпвайте съгласно инструкциите за употреба В противен случай уреда може да се изплъзнекоетоможедадоведедонещастенслучай 9 ВНИМАНИЕ Немокретенитонесмазвайтеточилото защототоваможедадоведедонеговото повреждане 10 Винагизапазвайтевниманиеповременаработасуреда 11 Неизключвайтебутоназаизборнавиданаостриетоповременаработасуреда 12 Неоставяйтев...

Page 10: ...о Поставете уреда на плоска повърхност Свържете уреда към захранващия контакт Настройте бутона за избор на острието 2 в зависимост от вида на предмета за точене Бутона за избор на острието въртете до тогава докато намиращият се на него показател бяла точка със символа на предмета не се намери на върха на уреда Внимание Символа е предназначен само за изключване на бутона за избор на острието 2 Него...

Page 11: ...АННИ Захранване 220 240 V 50 Hz 10 W Ниво на шум 80 dB A Допустимо време на непрекъсната работа 4 минути Време на пауза преди повторно използване 25 минути ЕКОЛОГИЯ ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът зачеркнат резервоар за смет поместен на електрическия уред или опаковката показва че уредът не може да бъде третиран като обикновен домашен отпадък и не трябва да бъде изхвърлян в предназначените за ...

Page 12: ...й не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд свързани с ремонта й и не трябва да понася значителни неудобства 4 Потребителят може да иска и обезщетение за претърпе ните вследствие на несъответствието вреди Чл 114 1 При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлет ворен от решаването на рекламацията по чл 113...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...mos berendezések használata során előfordulható ve szélyekkel Emiattazilyenberendezéseketagyerekekszámárahozzáférhetetlenhelyenkalltartani A jelen készüléket 8 éves és ezen felüli gyerekek használhatják ha az felügyelet mellett történik vagy kioktatták őket a készülék biztonságos használatára és értik a használathoz kapcsolódó ve szélyeket A tisztítást és a karbantartást gyerekek nem végezhetik ki...

Page 16: ...ba nem kerül FIGYELEM A jelkizárólagazélezőválasz tó forgógomb 2 lekapcsolására szolgál Nem szabadegytárgyélezéséhezkiválasztani A készüléket bal kézzel tartva nyomja meg a Start Stop 1 gombot bal hüvelykujjal az élező forogni kezd A gomb elengedése után a készülék leáll Az élezett tárgyat jobb kézben tartva helyezze be a meg felelő mélyedésbe A tárgy pengéjét az alaptól vége felé mozgassa állandó...

Page 17: ...m szabad a háztartási hulladékokkal együtt eltávolítani hanem az elektromos és elektronikus készülékek gyűjtő és hasznosító helyére kell leadni Erről tájékoztatást ad a terméken a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jel A készülékben felhasznált műanyagok a jelölésüknek megfelelően újra hasznosíthatók Az újabb felhasználással anyagok hasznosításával vagy az elhasznált berendezések...

Page 18: ...18 ...

Reviews: