background image

22

Обслуговування 

•   Установити  підставку  пристрою  на  стабільній  і  рівній 

поверхні. 

•   Наповнити чайник відповідною кількістю чистої води. 

•   Установити  чайник  на  підставці,  в  точності 

пристосовувавши дно чайника до стиків, які знаходяться 

на цій підставці. 

•  Вкласти штепсельну вилку в розетку. 

•   Закипілу  воду  можна  через  носик  чайника  безпечно 

перелити в іншу посудину.

Запобіжний вимикач

 

•   Чайник  оснащений  запобіжним  вимикачем,  який 

оберігає  пристрій  від  пошкодження,  що  виникає 

унаслідок  неправильного  застосування.  У  разі 

включення  порожнього  чайника  (коли  вода  не  була 

влита або повністю випарувалася), запобіжний вимикач 

автоматично вимкне нагрівальний елемент.

•   У  разі  виникнення  такої  ситуації,  перед  повторним 

включенням  чайника  необхідно  відразу  ж  вийняти 

штепсельну вилку з розетки та зачекати, поки пристрій 

вистигне (близько 15-20 секунд). 

Усунення накипу

•   Якщо  пристрій  відключається  перед  досягненням 

температури  кипіння,  це  означає,  що  він  вимагає 

усунення накипу. 

•   Можна застосувати будь-який засіб для усунення накипу, 

за  умови,  що  всі  дії  виконуються  згідно  відповідної 

інструкції.  Якщо  засіб  для  усунення  накипу  викликає 

утворення піни, то необхідно не наповнювати чайник до 

максимального рівня, щоби уникнути витікання рідини. 

•   Для того, щоб після усунення накипу ретельно очистити 

чайник від залишків, належить кілька разів закип’ятити 

воду, кожного разу замінюючи її на свіжу. Після цього 

сполоснути чайник чистою водою.

ЧИСТКА І ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД

•   Перед  тим,  як  приступити  до  чищення,  належить 

відключити пристрій від електроживлення та почекати, 

поки він повністю остигне. 

•  Не застосовувати гострі або їдкі чистячі засоби. 

•   Не  занурювати  ані  підставку,  ані  корпус  чайника  у 

яку-небудь  рідину.  Для  чищення  зовнішніх  поверхонь 

можна використовувати злегка змочену ганчірку, яка не 

залишає клаптиків тканини. 

•  Рекомендується регулярно усувати накип з чайника.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

 

Напруга електроживлення: 220-240 В~   50 Гц

Споживання потужності: 1850-2200 Вт 

Ємкість: 1,7 л 

Екологія – охорона навколишнього середовища

Символ  „перекресленої  ємності  для  сміття” 

розміщений на електрообладнанні або упакуванні 

вказує на те, що обладнання не може вважатися 

загальним домашнім відходом і його не можна викидати 

у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне  або  відпрацьоване

  електрообладнання 

треба  здати  в  спеціально  призначений  з  цією  метою 

збірний  пункт,  організований  місцевою  публічною 

адміністрацією,  передбачений  для  зберігання  електро- 

обладнання, що підлягає утилізації.

Цим  способом  кожне  домашнє  господарство  сприяє 

зменшенню  можливих  негативних  наслідків,  що 

впливають  на  навколишнє  середовище  та  дозволяє 

відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт.

Вага: 750 г

00-710 Warszawa, Al. Witosa 31/22, Polska

tel. +48 25 759 18 81 

fax +48 25 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

Iмпортер: 

ТОВ “Експо-сервіс Україна”

01103, Україна, м. Київ, 

бульвар Дружби Народів, 10

Що до листів:

01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18

[email protected]

тел. 045 2290660

Summary of Contents for CJS-4011

Page 1: ...ajnik bezprzewodowy CJS 4011 CJS 4012 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA...

Page 2: ...ytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze mechaniczny...

Page 3: ...enia Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilaj cego nie przeci ga go po ostrych rogach lub kraw dziach Nie umieszcza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego na lub w pobli u gor cych powierzchni np p yt grz...

Page 4: ...1 Przed przyst pieniem do czyszczenia pami taj o od czeniu urz dzenia od zasilania Uwaga Czy tylko zimny czajnik 2 Nie zanurzaj korpusu ani podstawy czajnika w jakiejkol wiek cieczy 3 Nie u ywaj ostr...

Page 5: ...ance operates at very high temperatures Caution there is danger of scalding form escaping water or steam Do not touch any part of the kettle except the handle when the appliance is in use and ensure t...

Page 6: ...an water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely Do...

Page 7: ...lgegenst nde ins Inneren des Ger tes stecken Das Netzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es besch digt werden Das Ger t bzw Netzkabel nicht auf hei e Oberfl chen z B Kochplatte...

Page 8: ...soll der Wasserkocher nicht bis zum maximalen F llstand gef llt werden um das berlaufen zu vermeiden Um genau Reste des Kalksteins bzw des Entkalkungsmittels aus dem Wasserkocher zu entfernen ist der...

Page 9: ...9 CJS 4011 CJS 4012 RU...

Page 10: ...10 15 20 220 240 50 1850 2200 1 7 750...

Page 11: ...bl zkosti nap topn desky nebo v bl z kosti otev en ho ohn Nevystavujte spot ebi p soben de t nebo vlhkosti a neobsluhujte spot ebi pod ir m nebem nebo mokr mi rukama Spot ebi se b hem provozu zah v na...

Page 12: ...a te a po p eva en ji v dy vym te za novou Pak konvici opl chn te istou vodou I T N A DR BA P ed zah jen m i t n vypn te spot ebi ze s ov z su vky a po kejte a pln vychladne Nepou vejte dn ostr nebo a...

Page 13: ...ni sie ov k bel neumiest ujte na ani v bl zkosti hor cich povrchov napr elektrick ch platni iek alebo otvoren ho oh a Spotrebi nevystavujte p sobeniu da a alebo vlhka a nemanipulujte n m pod hol m neb...

Page 14: ...istou vodou ISTENIE A DR BA Pred isten m spotrebi odpojte od nap jania a po kajte a plne vychladne Nepou vajte abraz vne ani ierav istiace prostriedky Z klad u ani teleso kanvice nepon rajte do iadne...

Page 15: ...ste muchii sau col uri ascu ite Nu a eza i aparatul sau cablul de alimentare pe sau n apropierea suprafe elor fierbin i a plitelor de aragaz de exemplu sau a fl c rii deschise Nu expune i aparatul la...

Page 16: ...RE INEREA nainte de a ncepe s cur a i aparatul scoate i din priz fi a cablului de alimentare i l sa i fierb torul s se r ceasc complet Nu folosi i produse de cur are abrazive sau corozive Nu cufunda i...

Page 17: ...17 CJS 4011 CJS 4012 e BG...

Page 18: ...18 15 20 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 750 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 CJS 4011 CJS 4012 UA...

Page 22: ...20 240 50 1850 2200 1 7 750 00 710 Warszawa Al Witosa 31 22 Polska tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 04...

Page 23: ...23 CJS 4011 CJS 4012...

Page 24: ...24...

Reviews: