background image

6

Wichtige Sicherheitsbestimmungen

1. Lesen Sie bitte alle Hinweise des Produzenten.

2. Fassen Sie niemals die heißen Flächen des Gerätes an.

Fassen Sie nur an den Griffen und an den Knöpfen an.

3. Um Brandgefahr, Elektroschock oder andere Verletzungen

zu vermeiden tauchen Sie das Netzkabel mit Stecker

oder das Gerät selbst niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

4. Das vorliegende Gerät darf nicht von Personen (ein-

schließlich Kindern) mit körperlichen, sensori-schen

oder aber geistigen Behinderungen, oder von Personen,

die keine entsprechende Erfahrung bzw. kein ein-

schlägiges Wissen besitzen, benutzt werden, es sei

denn, dass sie von einer für ihre Sicherheit ver-

antwortlichen Person beaufsichtigt sind oder in den

Gebrauch dieses Gerätes gemäß der vorliegenden

Anleitung eingewiesen wurden. Kinder beaufsichti-gen,

damit sie nicht mit dem Gerät spielen..

5. Das Benutzen von Zubehör, das nicht von dem

Produzenten zugelassen ist, kann Verletzungen, Brand-

oder Elektroschäden verursachen.

6. Vergewissern Sie sich ob das Gerät auf einer stabilen

und ebenen Fläche steht.

7. Wie die Mehrheit der Küchengeräte auch dieses wird

während der Arbeit heiß. Nach dem Einlegen der

Produkte fassen Sie bitte sowohl während der Arbeit als

auch danach nur an den Griffen oder an dem

Verschluss an. 

8. Während des Überbackens wird Wasserdampf und

heiße Luft entstehen. Beim Öffnen und Schliessen des

Gerätes handeln Sie mit besonderer Vorsicht. 

9. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose heraus. Es ist besonders

wichtig vor dem Plattenwechsel.

10. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

11. Das Netzkabel niemals frei herunterhängen lassen oder

Kontakt mit heißen Gegenständen zulassen.

12. Stellen Sie bitte das Gerät weit von anderen heißen

Gegenständen wie elektrischer Offen, Heizkörper oder

Küchenherd.

13. Schalten Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten

Netzkabel ein. Ein beschädigtes Netzkabel soll vom

Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden.

14. Das Gerät kann nur in geschlossenen Räumen

betrieben werden.

15. Das Gerät darf man nur in Steckdosen mit Schutzleiter

einschalten.

16. Während der Arbeit soll das Gerät beaufsichtigt werden.

Wenn das Gerät nicht funktioniert, ist zu überprüfen:

1. Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen

und wurde das Gerät eingeschaltet.

2. Ist die Steckdose nicht defek; schalten Sie zur Probe ein

anderes Gerät an.

Benutzen des Gerätes

Das Gerät darf man nur an Steckdosen mit Schutzleiter 

einschalten.

Vor dem ersten Gebrauch sollten die Heizplatten gewaschen

und getrocknet werden. Die zum Überbacken vorgesehene

Seite fetten Sie mit Pflanzenöl ein. Öffnen Sie das Gerät auf

in dem Sie den Riegel des Verschlusses nach oben drück-

en. Das Gerät muss während der Aufheizung und des 

Überbackens vollständig geschlossen sein.

Die Sandwiches bereiten Sie früher vor. Für guten Effekt

geben Sie etwas Butter; teilen Sie die Sandwiches nicht,

bevor Sie sie überbacken.

Für die Sandwiches und Heizplatten eignen siech nur

Produkte mit hohem Fettgehallt. 

Es wird Pflanzenöl und Butter bevorzugt.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose an und

schalten Sie das Gerät ein. Die leuchtende rote

Kontrolllampe zeigt, daß das Gerät  eingeschaltet ist.

2. Wenn die grüne Kontrolllampe erlischt, ist das Gerät zum

Überbacken fertig.

3. Jetzt öffnen Sie das Gerät auf und legen Sie die

Sandwiches ein. VORSICHT, DIE HEIZPLATTEN SIND

SEHR HEISS. Beim ersten Gebrauch kann das Gerät

etwas Rauch entwickeln, was aber nicht schädlich ist.

4. Um das Gerät zu schließen sollen beide Teile mir dem

Sandwich zusammengepresst werden. Verriegeln Sie

das Verschluss und vergewissern Sie sich ob das

Schloss eingerastet ist.

5. Das Überbacken wird 5 bis 7 Minuten dauern. Die Zeit

hängt sehr von den jeweiligen Produkten und eigenem

Belieben ab.

6. Während Sie die Sandwiches herausnehmen, benutzen

Sie keine Metallgegenstände wie Messer oder Gabel,

sondern nur thermisch beständige oder hölzerne

Spachtel.

7. BEWAHREN SIE VORSICHT, DIE HEIZPLATTEN UND DAS

GEHÄUSE SIND SEHR HEISS. Denken Sie daran, daß bei

größerer Zahl der Sandwiches die Platten vorgeheizt wer-

den müssen.

Reinigung und Aufbewahrung

Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und ziehen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus.

Nach Gebrauch lassen Sie die Heizplatten abkühlen uns

anschließend reinigen Sie sie mit Wasser und Spülmittel.

TOASTER-GRILL TG-0790

Bedienungsanleitung

D

TG0790_IM_200.qxp  2010-09-27  14:28  Page 6    (Black plate)

Summary of Contents for TG-0790

Page 1: ...790 TG 0790 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 4 D BEDIENUNGSANLEITUNG 6 RU 8 CZ N VOD K OBSLUZE 10 SK N VOD NA OBSLUHU 11 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 12 UA 13 BG 15 TG0790_IM_200 qxp 2010...

Page 2: ...nieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za cz...

Page 3: ...zdolno ciach fizycznych czuciowych lub psychicznych b d te nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy je li ich praca nie b dzie odbywa a si pod nadzorem albo nie zostan im przekazane inst...

Page 4: ...be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over HOW TO MAKE SANDWICHES 1 When using for the first time wipe the surface of the platens with a dam...

Page 5: ...g does not fit fully in the out let reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY LIQUID Technical Parameters P...

Page 6: ...einschalten 16 W hrend der Arbeit soll das Ger t beaufsichtigt werden Wenn das Ger t nicht funktioniert ist zu berpr fen 1 Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen und wurde das Ger...

Page 7: ...oger t oder auf der Verpackung weist darauf hin dass dieses Ger t nicht als allgemeiner Hausm ll betrachtet werden darf und nicht in die f r diesen Zweck vorgesehenen Beh lter geh rt Die nicht mehr be...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 1 2 3 B C DE D F E C GF 4 5 5 7 TG 0790 RU TG0790_IM_200 qxp 2010 09 27 14 28 Page 8 Black plate...

Page 9: ...220 240 0 1 23 45 6 23 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shoss...

Page 10: ...ouladu s jeho elem P stroj je ur en pro pou v n v dom cnosti 12 P stroj opravujte v hradn v autorizovan ch servisech 13 Spot ebi nen ur en k tomu aby jej obsluhovaly osoby v etn d t kter maj omezen fy...

Page 11: ...nie s zhodn s jeho ur en m Zariadenie je ur en na pou ite v dom cnosti 12 V etky opravy musia by vykonan v autorizovanom servise 13 Spotrebi nie je ur en na obsluhu osobami vr tane det ktor maj obmed...

Page 12: ...a fost destinat 12 Orice repara ie trebuie efectuat de c tre un service autorizat 13 Aparatul nu este conceput astfel nc t s poat fi folosit de persoane inclusiv copii ale c ror capacit i fizice senzi...

Page 13: ...12 O 13 O O O O O Q 14 O O O O O O 15 O O O 16 O O O 94 G Q O 1 L O O O O O 2 O O O O O O 2 9 O O O O O O PP O O H O P OP OQP O O O O O O O O O O O O O O O O O H SL J O O O O O O O O O O O O O OQP Q...

Page 14: ...8 S E 750 F 50 C D D G 220 240 1 5 P Q O O O O Q O O O O 9 O O O O OQ O O O O O Q O OP Q Q O O Q O O OP O O O Q O 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo...

Page 15: ...O O O O Q A 3 A 4 A 5 A3 1 Y Y Y 2 Y 3 Y Y Y Y Y 4 Y 2 A T B 750 220 240 F 50 C 1 Y Y Y Y Y Y 2 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 1 55 e TG 0790 BG 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759...

Page 16: ...16 TG0790_IM_200 qxp 2010 09 27 14 28 Page 16 Black plate...

Page 17: ...17 TG0790_IM_200 qxp 2010 09 27 14 28 Page 17 Black plate...

Reviews: