background image

 

Instrucciones de Seguridad 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los dispositivos ópticos usados en este equipo son de Nivel de Riesgo 1M. Según lo exige la norma IEC60825-1, el instalador es responsable 
de asegurar que la etiqueta descrita a continuación esté presente en las áreas restringidas donde se instale este equipo. 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                         
Este ensamblaje contiene piezas sensibles al daño por descargas electrostáticas (ESD, por sus siglas en inglés). Use 
procedimientos para prevenir las descargas electrostáticas al tocar, desmontar o insertar piezas o ensamblajes.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
El chasis en el cual está instalada esta unidad debe estar dentro de un alojamiento debidamente calificado por NEMA.                                                                                                                                                                                                       

Cuando se opera esta unidad en condiciones de temperatura sumamente elevada, es posible que las superficies internas 
y externas de metal se pongan extremadamente calientes. Debe tenerse cuidado para asegurar que esta unidad se 
instale en un área restringida donde sólo tenga acceso a la unidad el personal de servicio debidamente capacitado.   

Debe observarse la información de seguridad contenida en esta sección, y en otras páginas de este manual siempre que se opere, dé 
servicio o repare esta unidad. Si no se cumple con alguna precaución, advertencia o instrucción indicada en este manual se infringen los 
estándares de diseño, fabricación y el uso destinado a la unidad. TKH Security Solutions USA no asume ninguna responsabilidad si el cliente 
no cumple con alguno de estos reequisitos de seguridad. 

 

RM-1

 

 

RADIACIÓN LÁSER  

NO VER DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS (DE AUMENTO)  

PRODUCTO LÁSER CLASE 1M 

PRECAUCIÓN:   

LOS CONECTORES ÓPTICOS DESCONECTADOS PUEDEN AMITIR ENERGĺA ÓPTICA  

NO VER EL HAZ CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS (DE AUMENTO) 

Este producto contiene rayos láser o diodos emisores de luz Clase 1M.

   

• Producto láser Clase 1M conforme a la norma IEC60825-1: 1993+A1+A2 

PRECAUCIÓN: El uso de los controles, ajustes o procedimientos, aparte de los aquí especificados, pueden ocasionar exposición peligrosa a la          

  radiación.  

•Deben tomarse precauciones para evitar la exposición a la radiación óptica cuando se saque la unidad de su alojamiento, o cuando se   
  desconecte la fibra de la unidad  
• Puede haber radiación laser en una conexión de fibra a esta unidad aun cuando se haya eliminado la corriente de la unidad. 
•Este equipo está destinado a instalarse en lugares donde sólo el personal de servicio debidamente entrenado tenga acceso a las conexiones  
  de fibra.

  

•La ubicación de todas las conexiones ópticas se enumeran en la sección Ubicación de los conectores y funciones de este manual.                                                 
•Las salidas ópticas y longitudes de onda aparecen en la sección Especificaciones de este manual.   

 

El bordo debe ser negro y   
el fondo debe ser amarillo 

 

 

Nivel de Riesgo 1M 

 

 

 

 

Summary of Contents for 9482-DR

Page 1: ...R Four Channel Digital Video Transmitter and Receiver Cards with Up the Coax Control Data 9482D cards transport four video signals with up the coax control data along with two duplex data channels and...

Page 2: ......

Page 3: ...curit 7 Fiber Information 8 Functional Description 9 9482DT Indicator and Connector Locations Functions and Settings 10 9482DR Indicator and Connector Locations Functions and Settings 12 Set Up and O...

Page 4: ...anufacture and intended use of the unit TKH Security Solutions USA assumes no liability for the customer s failure to comply with any of these safety requirements RM 1 LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRE...

Page 5: ...est ndares de dise o fabricaci n y el uso destinado a la unidad TKH Security Solutions USA no asume ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con alguno de estos reequisitos de seguridad RM 1 R...

Page 6: ...ions und Herstellungsstandards und erfolgt im gegensatz zum vorgesehenen Verwendungszweck dieser Einheit TKH Security Solutions USA bernimmt keine Haftung f r das Verabs umnis des Kunden diese Sicherh...

Page 7: ...cation et indication d usage de l appareil TKH Security Solutions USA n est pas responsable du non respect de ces consignes de s curit par le client RM 1 RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DIRECTEMENT...

Page 8: ...Caution Pure isopropanol is very flammable b Use lintless tissues to clean fibers c Clean the fiber with a folded tissue moistened with the propanol pulling the connector tip across the tissue then t...

Page 9: ...eams for the video and the data The video stream signal is converted back into four video signals that are output at the BNC connectors The data stream is demultiplexed and routed to the two data port...

Page 10: ...Indicates that the local unit has synchronized to the signal from the remote unit and the remote unit is reporting it has synchronized to the local unit 2 VIDEO INPUT PRESENT INDICATORS 1 2 3 AND 4 Ea...

Page 11: ...DUPLEX HIGH SPEED PORT CONNECTOR This RJ45 connector provides the connections for the high speed port Refer to the Set Up section of this manual for instructions on programming and connecting this po...

Page 12: ...dicates that the local unit has synchronized to the signal from the remote unit and the remote unit is reporting it has synchronized to the local unit 2 TX VIDEO INPUT PRESENT INDICATORS 1 2 3 AND 4 E...

Page 13: ...7 DUPLEX HIGH SPEED PORT CONNECTOR This RJ45 connector provides the connections for the high speed port Refer to the Set Up section of this manual for instructions on programming and connecting this p...

Page 14: ...le 1 below show how the dipswitch is configured for the user programmable data port Additional figures show how the electrical connections are made for the data ports The set up switch is identical on...

Page 15: ...ould be required RS232 RS232 is a point to point or one to one connection allowing only one transmitter and one receiver per electrical link Care should be taken to insure that the Tx or transmitting...

Page 16: ...G AND SHIELDS The common ground signal ground on the TKH Security USA equipment is also chassis ground The ground connection is required on both ends of an electrical connection when RS232 is used Bot...

Page 17: ...17 FIGURE 6 DATA PORT 2 RS232 CONNECTIONS FIGURE 7 DATA PORT 2 RS422 OR RS485 4 WIRE CONNECTIONS...

Page 18: ...18 FIGURE 8 DATA PORT 2 RS488 2 WIRE DUPLEX CONNECTIONS FIGURE 9 DATA PORT 2 MANCHESTER BI PHASE CONNECTIONS...

Page 19: ...19 FIGURE 10 RS422 AND RS485 TERMINATION EXAMPLES...

Page 20: ...20 FIGURE 11 RS422 TERMINATION EXAMPLES FIGURE 12 RS422 TERMINATION EXAMPLES...

Page 21: ...details on the availability of options for this port The RJ45 Cat5 cable connected to this port should not exceed 1 3 meters 4 feet in length Connection information for these ports is provided in the...

Page 22: ...l Number 3 Serial Number 4 Time 5 Wavelength 6 Revision Number 7 Chronometer Value Cumulative Hours of Operation 8 Reset Cycles Cumulative Number of Power Cycles 9 Firmware Revision 10 Laser LED Drive...

Page 23: ...eceiver Optical Budget dB Rcvr Out Pwr Txmtr Input Sens 19 19 24 Estimated Distance Km 50 mm1 2 1 6 N A N A Estimated Distance Km 62 5 mm1 2 N A 1 6 N A Estimated Distance Km 09 mm1 2 N A N A 1 6 1 Di...

Page 24: ...ackplane Mechanical Physical Dimensions in inches 6 1 H x 1 6 W x 8 6 D Environmental Operating Temperature 40C to 74 C Storage Temperature 55 C to 85 C Relative Humidity 0 to 95 noncondensing The cha...

Page 25: ......

Page 26: ...ouda The Netherlands Telephone 31 182 592 333 Fax 31 182 592 123 E mail sales nl tkhsecurity com TKH Security Solutions USA 12920 Cloverleaf Center Drive Germantown Maryland 20874 USA Telephone 1 301...

Reviews: