background image

 

 

 

 

Configuración / 

Configuration 

 

El AFT Overhead 737 MAX  se envía completamente ensamblado y listo 
para ser alimentado y conectado al ordenador  (Tarjetas USB Expansion 
Card y USB Servo Plus Card). 

The Overhead AFT 737 MAX is shipped fully assembled and ready to be 
powered and attached to the computer (USB Expansion Card and USB 
Servo Plus Card). 

La tarjeta USB DimControl que maneja los paneles retroiluminados BKI , 
no está conectada al PC a través del puerto USB porque está programada 
de serie  y funciona de modo automatico, sin requierir  reprogramación, 
pero podría conectarse y reprogramarse si el usuario lo desea. 

The USB DimControl card that manages the BKI backlit panels is not 
connected to the PC via USB because it is programmed as standard and 
works automatically and does not require reprogramming, but it could 
be connected and reprogrammed if the user wishes. 

 

 

Configuracion del Overhead AFT 737 MAX / 

      

  Overhead AFT 737 MAX Configuration.

 

Una vez encendido el Overhead AFT 737 MAX y conectado al PC, inicie el 
software SIOC. 

Once turned on the Overhead AFT 737 MAX  and  connected to the 
computer, start the SIOC software. 

Summary of Contents for B737 MAX AFT Overhead

Page 1: ...P www opencockpits com Manual de Instalaci n y uso Installation user s Manual B737 MAX AFT Overhead...

Page 2: ...ndice Index Datos T cnicos Technical Data Introducci n Introduction Configuraci n Configuration Precauci n Caution Mantenimiento Maintenance Montaje Assembly...

Page 3: ...verheads 737 MEC ESTDBOV7 y muestra total compatibilidad con el resto de m dulos y tarjetas Opencockpits The Overhead can be integrated both in our Opencockpits cabin frame B737 MEC SHELL73 and in our...

Page 4: ...anel de audio con retroiluminaci n BKI y conexi n IDC Audio panel with BKI backlight and IDC connection 4 Chasis met lico robusto y completamente pintado y curado al horno Robust and fully painted and...

Page 5: ...manage the entire module with 2 USB type connectors 8 Caja de madera reforzada para transporte de 76X44X28 cm con un peso total embalado de 22 Kg Reinforced wooden box for transport of 76X44X28 Cm and...

Page 6: ...am Landing assist NO INCLUYE DOES NOT INCLUDED Software de simulaci n de los sistemas 737 Compatible con pr cticamente todos los del mercado 737 systems simulation software Compatible with practically...

Page 7: ...Las medidas del modulo ancho x alto x profundidad son 66 cm x 34 cm x 11 cm Aproximadamente 18 cm de profundidad con IOCards y componentes The measurements of the module width x height x depth are 66...

Page 8: ...tputs 1 USB Expansion Card 2 Master Card 1 AFT Card 1 USB DimmControl Card 1 Servo plus Card 1 Input Card 1 Output Card Montaje Assembly Una vez visto los datos t cnicos del AFT Overhead procedemos al...

Page 9: ...ds 737 MEC ESTDBOV7 and in our cabin frame B737 MEC SHELL73 1 MONTAJE EN ESTRUCTURA METALICA PARA OVERHEADS 737 MOUNTING ON A METALLIC STRUCTURE FOR OVERHEADS 737 El chasis de nuestro AFT Overhead vie...

Page 10: ...azan lateralmente The included screws are placed in the holes and in turn are inserted into the slots of the supports of the Overhead Structure and moved laterally Finalmente se aprientan los tornillo...

Page 11: ...el la derecha The chassis of our AFT Overhead is provided with four holes two on the left and two on the right En los orificios se colocan los tornillos incluidos seguidamente se coloca el AFT Overhe...

Page 12: ...he AFT Overhead is placed in its location in the 737 cabin frame The screws are inserted into the grooves of the cockpit frame stiffeners and moved laterally Finally the screws are tightened once the...

Page 13: ...Overhead AFT Card Master Card 2 manages the Output Card the output connector 1 and Input connector of the Overhead AFT Card De forma independiente integra una USB DimControl Card que gestiona la retro...

Page 14: ...enece a la definici n del 6_13_MAX_B737_ OVHAFT_PROSIM de Opencockpits basado en la tarjeta OVERHEAD AFT For this configuration the input and output variables would be the following the list belongs t...

Page 15: ...E 6 OUTPUT 21 VAR 6024 NAME SLAT4FULL STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 22 VAR 6026 NAME SLAT5TRANS STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 31 VAR 6028 NAME SLAT5EXT STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE...

Page 16: ...IRS_DOT3R STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 45 VAR 6074 NAME IRS_DOT1L STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 46 VAR 6076 NAME IRS_DOT2L STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 47 VAR 6078 NAME IR...

Page 17: ...E O_MAINT STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 94 ENGINE VAR 6120 NAME ENG_RVRSER_L_ STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 104 VAR 6122 NAME ENG_RVRSER_R_ STATIC LINK IOCARD_OUT DEVICE 6 OUTPUT 105...

Page 18: ...INPUT 85 LE DEVICES VAR 6152 NAME LE_TEST_I STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 68 ELEVATOR JAM LANDING ASSIST VAR 6154 NAME ASSIST_I STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 99 IRS DISPLAY VAR 6156 NAME...

Page 19: ...I STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 39 VAR 6190 NAME IRS_KEYCLR_I STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 41 IRS MODE VAR 6192 NAME IRS_LOFF_I STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 72 VAR 6194 NAME IRS...

Page 20: ...62 VAR 6232 NAME AI1_RT STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 65 VAR 6234 NAME AI1_IC STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 66 VAR 6236 NAME AI1_SEL_V STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 6 INPUT 64 VAR 6238 NA...

Page 21: ...VICE 13 OUTPUT 1 POSL 150 POSC 512 POSR 1023 TYPE 1 IRS DIGITS VAR 6260 NAME IRS_RCONV STATIC IF IRS_TEST_I 1 IRS_EW 8 E W E O OFF IRS_R_1 888888 ELSE IF IRS_TEST_I 0 IF IRS_RCONV 1 IRS_EW 999999 PANT...

Page 22: ...E IF IRS_TEST_I 0 IF IRS_LCONV 1 IRS_NS 999999 PANTALLA OFF IRS_L_1 999999 PANTALLA OFF ELSE IF COO_NS 2 IRS_NS 5 SUR SOUTH IRS_L_1 ABS IRS_LCONV LATITUD LATITUDE ELSE IRS_NS 999995 NORTE NORTH IRS_L_...

Page 23: ...rque est programada de serie y funciona de modo automatico sin requierir reprogramaci n pero podr a conectarse y reprogramarse si el usuario lo desea The USB DimControl card that manages the BKI backl...

Page 24: ...Hacer clic en la opci n Open Scrp Dir Click in the SIOC option Open Scrp Dir...

Page 25: ...ax de la web de Opencockpits podr encontrar los scripts que se actualizar n para los addons disponibles In the Overhead Aft 737 Max product sheet on the Opencockpits website you can find the scripts t...

Page 26: ...Cargar el codigo Script y luego guardar y salir Load the script code and then save exit...

Page 27: ...itivo USB Expansion Link the hardware first the USB Expansion device 1 Seleccione el dispositivo conectado Select the Device connected USB Expancion 2 Seleccione el script IDX 6 Select the Script IDX...

Page 28: ...5 Haga clic en OK Click in OK 6 Haga clic en SAVE Exit Click in Save Exit Proceder de la misma forma con la tarjeta USB Servo Card Proceed in the same way with the USB Servo Card...

Page 29: ...l Overhead aft 737 Max como interruptores codificadores indicadores y d gitos Usaremos para esto el SIOC Monitor Once we have configured the cards we can check all elements of the Overhead 737 Max suc...

Page 30: ...plugins available we cannot specify the settings for each of them However as an example the steps to follow in the Hardware configuration in ProSim are 0 Si desea hacer la configuraci n de forma manu...

Page 31: ...p 1 config container name Opencockpits AFT Overhead mappings mapping connection ELT iocp serial 0 port 6000 mapping mapping connection ELT On iocp serial 0 port 6150 mapping mapping connection LE Devi...

Page 32: ...apping mapping connection Slats extended 7 iocp serial 0 port 6040 mapping mapping connection Slats extended 8 iocp serial 0 port 6046 mapping mapping connection Slats fullExtended 1 iocp serial 0 por...

Page 33: ...ction Slats fullExtended 7 iocp serial 0 port 6042 mapping mapping connection Slats fullExtended 8 iocp serial 0 port 6048 mapping mapping connection Slats transit 1 iocp serial 0 port 6002 mapping ma...

Page 34: ...t 7 iocp serial 0 port 6038 mapping mapping connection Slats transit 8 iocp serial 0 port 6044 mapping mapping connection Flaps extended 1 iocp serial 0 port 6052 mapping mapping connection Flaps exte...

Page 35: ...apping mapping connection Flaps transit 4 iocp serial 0 port 6062 mapping mapping connection Landing Assist On iocp serial 0 port 6154 mapping mapping connection Landing Assist iocp serial 0 port 6066...

Page 36: ...ction IRS Panel dot 4 iocp serial 0 port 6072 mapping mapping connection IRS Panel dot 5 iocp serial 0 port 6070 mapping mapping connection IRS Panel dot 6 iocp serial 0 port 6068 mapping mapping conn...

Page 37: ...lt iocp serial 0 port 6092 mapping mapping connection IRS right On DC iocp serial 0 port 6094 mapping mapping connection IRS right align iocp serial 0 port 6090 mapping mapping connection IRS Disp Sel...

Page 38: ...8 mapping mapping connection IRS Keypad 1 Pushed iocp serial 0 port 6168 mapping mapping connection IRS Keypad 2 Pushed iocp serial 0 port 6170 mapping mapping connection IRS Keypad 3 Pushed iocp seri...

Page 39: ...ion IRS Keypad 9 Pushed iocp serial 0 port 6184 mapping mapping connection IRS Keypad CLR Pushed iocp serial 0 port 6190 mapping mapping connection IRS Keypad ENT Pushed iocp serial 0 port 6186 mappin...

Page 40: ...ocp serial 0 port 6204 mapping mapping connection IRS right Off iocp serial 0 port 6200 mapping mapping connection IRS right Align iocp serial 0 port 6202 mapping mapping connection IRS right Att iocp...

Page 41: ...mapping mapping connection ASP OBS NAV 2 vol Pushed iocp serial 0 port 6224 mapping mapping connection ASP OBS ADF 1 vol Pushed iocp serial 0 port 6226 mapping mapping connection ASP OBS ADF 2 vol Pus...

Page 42: ...BS RT Selected On iocp serial 0 port 6232 mapping mapping connection Flight recorder Test iocp serial 0 port 6248 mapping mapping connection Mach Airspeed warning test no1 Pushed iocp serial 0 port 62...

Page 43: ...OBS Marker vol iocp serial 0 port 6114 mapping mapping connection ASP OBS NAV 1 vol iocp serial 0 port 6106 mapping mapping connection ASP OBS NAV 2 vol iocp serial 0 port 6108 mapping mapping connec...

Page 44: ...cp serial 0 port 6124 mapping mapping connection Engine control right iocp serial 0 port 6126 mapping mapping connection Reverser AIR GRD iocp serial 0 port 6122 mapping mapping connection Reverser Co...

Page 45: ...t 6130 mapping mapping connection EEC On right iocp serial 0 port 6134 mapping mapping connection EEC left Pushed iocp serial 0 port 6242 mapping mapping connection EEC right Pushed iocp serial 0 port...

Page 46: ...pressure iocp serial 0 port 6258 calibrator calibration input 0 output 160 margin 0 rawInput 0 calibration input 5 output 330 margin 0 rawInput 0 calibration input 10 output 490 margin 0 rawInput 0 c...

Page 47: ...mapping mapping connection IRS Display right char state iocp serial 0 port 6274 mapping mappings container config 1 Siempre y cuando no hayamos realizado el paso 0 en el men de configuraci n de ProSi...

Page 48: ...2 Seleccionar el archivo XML que puede descargar desde la Web de Opencockpit y Abrir Select the XML that you can download of the Opencockpits Web and Open...

Page 49: ...K 4 En el men de configuraci n de ProSim Config Configuration en la pesta a de Driver a adir en IOCP Server la direcci n IP y e Puerto In the ProSim configuration menu Config Configuration in the Driv...

Page 50: ...ALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL M DULO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS IMPORTANT TO PREVENT ANY MALFUNCTION AND AVOID DAMAGE READ THIS INSTRUCTION MA...

Page 51: ...todos los cables incluido el cable de alimentaci n To move the product first disconnect all cables including the power cord 5 Si el producto genera un olor a quemado o humo desconecte de inmediato el...

Page 52: ...producto con cualquier tipo de aceite Avoid staining the product with any type of oil 11 No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee Do not drop objects on the product or hit it 12 No inserte...

Page 53: ...roducto deben seguirse los siguientes puntos For the correct maintenance of the product the following points must be observed 1 Limpiar mensualmente el panel con un pa o suave y humedecido Clean the b...

Page 54: ...luego selo para limpiar el exterior del producto Clean the product with a clean soft and wet cloth Do not spray water or detergent directly on the product Dampen a soft cloth wring it well and then us...

Page 55: ...om Ventas Sales www opencockpits com Ventas Sales 34 629 826 213 Lunes a Viernes 10 a 14 horas Monday to Friday Spanish time 10 14 hours sales opencockpits com Soporte T cnico Technical Support suppor...

Reviews: