background image

Español

Español

11

10

8.  Cuando haya terminado, presione el interruptor de encendido para apagar la 

unidad. Nota: Blade continuará moviéndose por un corto tiempo. 

Mantenga 

siempre las manos alejadas de la hoja! 

Retire el enchufe de la toma de 

corriente antes de limpiarlo.

9. 

Para mayor seguridad, devolver el control de espesor de ‘P’ después de su uso 

para proteger el borde afilado de la hoja durante el almacenamiento.

CUIDADO Y LIMPIEZA

1.  Desenchufe siempre el aparato de la toma eléctrica antes de limpiarlo.

2.  Nunca sumerja la base de este aparato en agua u otro líquido.

3.  El carro de hoja, protector corte y la comida puede ser extirpado y lavado a mano en 

agua tibia con jabón. Tenga cuidado al limpiar la cuchilla, ya que es extremadamente 

fuerte. No deje la cuchilla bajo el agua, tratando de manipular objetos filosos en el 

agua puede ser peligroso.

4. 

Ajuste el control del espesor de “P”. Esto evitará que el filo de la hoja cubierta 

por la placa de soporte.

5.  Para facilitar la limpieza, el transporte de alimentos puede ser inclinado hacia 

arriba o completamente eliminado.

6.  Saque la cuchilla mediante la celebración de la hoja con una mano y con dos 

dedos para pellizcar y girar la cuchilla tornillo de bloqueo. Desbloquear cuchilla 

girando el tornillo en sentido horario. Retire con cuidado la hoja y mantenga 

utilizando el tornillo de bloqueo de la hoja.

7. 

Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo. Detergente suave o 

simplemente agua se puede utilizar para amortiguar tela. Nunca sumerja la base 

en agua ni en ningún otro líquido. No use lana de acero, limpiadores abrasivos o 

utensilios afilados para limpiar cualquier pieza de este electrodoméstico.

8.  Después de la limpieza y el secado, instale la cuchilla a la base en el orden inverso 

de la Etapa 6. Coloque con cuidado la hoja en el cubo de acoplamiento del motor. 

Alinee las lengüetas de los tornillos de bloqueo con las ranuras de acoplamiento 

en el eje del motor y presione hasta que quede. Gire el tornillo de bloqueo hacia la 

izquierda hasta que se asiente para bloquear la cuchilla en su lugar.

PLACA DE 

SOPORTE

HOJA TORNILLO 

DE BLOQUEO

BASE

HOJA

INTERRUPTOR 

DE ENERGÍA

CONTROL 

DE ESPESOR

CARRO DE 

LA BARRA DE 

PRENSA

TRANSPORTE 

DE ALIMENTOS

GUARDIA DE 

FIAMBRES

CARRO DE LA 

BARRA

CARRIAGE TILT

BLADE REMOCIÓN

CARRIAGE REMOCIÓN

CARACTERÍSTICAS

ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ

1. 

Leer y comprender todas las instrucciones y elementos descritos en este manual. 

Conservar para referencia futura.

2. 

Retire todo el embalaje y guardar para el almacenamiento.

3. 

Retirar y lavar la hoja, alimentos carro en agua jabonosa caliente. (Seguir 

Instrucciones Sobre Cuidado y Limpieza).

4. 

Limpie la base con un paño húmedo.NO SUMERJA LA BASE EN AGUA 

O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO! (Seguir Instrucciones Sobre Cuidado y 

Limpieza).

OPERACIÓN

1. 

Aparato en un lugar seco, plano y superficie estable.

2.  Asegúrese que el interruptor de alimentación está en ‘OFF’, luego enchufe a una 

toma de corriente estándar de 120V AC.

3.  Coloque una bandeja adecuada o la placa detrás de la máquina de cortar de 

recoger los alimentos en rodajas.

4.  Coloque los alimentos en el transporte de alimentos entre la placa de apoyo y la 

guardia de corte.

5.  Para evitar el riesgo de lesiones, use siempre el transporte de alimentos y 

guardia de corte durante el corte. Ajuste el grosor de corte girando el control de 

espesor con el espesor deseado entre 0 and 12 (deli delgada to 9/16”).

6.  Deslice el transporte de alimentos hacia atrás para que la comida esté libre 

de la hoja. Pulse el interruptor de encendido para iniciar la máquina de cortar. 

Mantenga la mano izquierda claro, coloque cerca del interruptor de encendido, y 

captar la guardia de corte con la otra mano.

7.  Para comenzar a cortar, empujar la comida hacia la placa en apoyo mientras se 

mantiene la guardia de corte y alimentación de diapositivas en la hoja. Deslice 

carro de comida de vuelta y repita hasta que haya rebanado la cantidad deseada 

de los alimentos.

Summary of Contents for FS-200SK

Page 1: ...8 7 Food Slicer model modèle FS 250SK Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucción ...

Page 2: ...amination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electrical burner or in a heated oven 12 Do not use appliance for other than its intended use as describe...

Page 3: ... for future reference 2 Remove all packaging and save for storage 3 Remove and wash the Blade Food Carriage and Slicing Guard in warm soapy water follow Care and Cleaning Instructions 4 Wipe the Base with a damp cloth DO NOT IMMERSE THE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID follow Care and Cleaning Instructions OPERATION 1 Place appliance on a flat dry and stable surface 2 Be sure power switch is OFF ...

Page 4: ...ants avec capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant d expérience ou de connaissances à moins qu ils ont été surveillés ou instructions quant à l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité 5 Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l on utilise l appareil près des enfants L utilisation de cet appareil par des ...

Page 5: ...ntes correspondantes dans le moyeu du moteur et de la presse en tant que assis Tourner la vis de blocage dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il repose à bloquer la lame en place SUPPORT PLAQUE LAME VIS DE BLOCAGE BASE LAME INTERRUPTEUR CONTRÔLE DE L ÉPAISSEUR TRANSPORT ROD DE PRESSE ALIMENTATION TRANSPORT TRANCHAGE GARDE TRANSPORT ROD CARRIAGE TILT BLADE RETRAITS CARRIAGE RETRAITS CARACTÉRISTIQ...

Page 6: ...rodoméstico incluyendo su cable y enchufe en agua u otro líquido 4 Este aparato no está diseñado para su uso por personas incluidos niños con menor capacidad física psíquica o sensorial o la falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 5 Supervisar de cerca cuando se usa un electrodoméstico en ...

Page 7: ...los de bloqueo con las ranuras de acoplamiento en el eje del motor y presione hasta que quede Gire el tornillo de bloqueo hacia la izquierda hasta que se asiente para bloquear la cuchilla en su lugar PLACA DE SOPORTE HOJA TORNILLO DE BLOQUEO BASE HOJA INTERRUPTOR DE ENERGÍA CONTROL DE ESPESOR CARRO DE LA BARRA DE PRENSA TRANSPORTE DE ALIMENTOS GUARDIA DE FIAMBRES CARRO DE LA BARRA CARRIAGE TILT BL...

Page 8: ...ducto por un servicio de garantía Satisfacción del Cliente Por favor llame al 1 800 288 4545 para obtener una Autorización de Devolución antes de su envío Para el servicio durante el período de garantía siga las instrucciones establecidas durante el período de garantía Al ordenar piezas nuevas asegúrese de que usted siempre menciona el número de modelo del producto Llame a nuestro número gratuito ...

Page 9: ...Part No 65867 2014 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part 1 800 288 4545 ...

Reviews: