Open Country 6 Qt. Electric Roaster Oven Care/Use And Recipe Manual Download Page 28

28

E

sp

Cuidado Y Limpieza

1.  Después que el Horno Asador OPEN COUNTRY se ha enfriado, remueva la 

Tapa, la Parrilla (si fué usada) y el “Cookwell”. Lávelo en agua medio caliente 

y jabonosa o póngalo en el lavaplatos. PRECAUCION: no ponga la Tapa en el 

lavaplatos.

2.  Comida pegada puede ser removida usando una almohadilla para fregar que 

no sea abrasiva y limpiadores que no sean abrasivos. No use limpiadores 

abrasivos o lana de acero porque el esmalte de porcelana del acabado se 

puede rayar. CONSEJO: Para remover comida pegada facilmente, ponga el 

“Cookwell” en el “Heatwell”; luego llene el “Cookwell” con agua caliente. 

Tápelo y caliéntelo a 350°F por 30 minutos. Apáguelo y déjelo enfriar 

completamente. Lave el “Cookwell” como se indica arriba.

3.  NUNCA SUMERJA EL HORNO ASADOR EN AGUA. Para limpiar, limpie 

el exterior del Horno Asador con un trapo mojado y séquelo. No use 

limpiadores abrasivos sobre la superficie exterior.

4.  EL ESMALTE DE PORCELANA DEL COOKWELL tiene un acabado fuerte y 

provee limpieza fácil y años de uso. Este no se manchará y se mantiene 

atractivo aun cuando se use con frecuencia. Sin embargo, se desportillará 

si se golpea fuertemente o es mal tratado. Gotas de agua o depósitos 

minerales (caracterizado por una película blanca sobre la superficie) pueden 

ser removidos con vinagre casero o limpiadores que no sean abrasivos.

5.  El Inserto COOKWELL Que-no-se-pega  está hecho de acero al carbono 

duradero. Para dar mantenimiento a la superficie que-no-se-pega, se 

recomienda el uso de utensilios de caucho, plástico o madera. Evite cortar la 

comida en el inserto Cookwell. El uso de rocío que-no-se-pega es optativo. 

Evite almacenar artículos en el “Cookwell,” ya que pueden rasguñar su 

superficie. Cuando hornee o ase en temperturas altas, es posible que note 

una banda descoloreada a lo largo de las paredes internas del “Cookwell.” 

Esta descoloración escaracteristica del recubrimiento que-no-se-pega extra-

duro, que se usa en el interior del “Cookwell,” y no afecta el rendimiento 

o durabilidad del acabado. Con uso continuo, esta descoloración se hará 
menos notable.

 Consejos Utiles

•  CALIENTE DE ANTEMANO EL HORNO ASADOR POR 20 MINUTOS.

ASAR:

• 

El asar carne en su Horno Asador la mantiene húmeda y blanda. Para dorado 

adicional, usted puede agregar 12.5 ml de salsa para dorar al aceite y untarla con 

una brocha antes de asarla.

• 

Un carne de 1.4 a 1.8 kg para asar, con hueso, es el tamaño máximo sugerido 

para el Horno Asador. Carnes para asar de mayor tamaño especialmente con 

hueso, sería difícil de meter dentro del “Cookwell”. Si la carne de res o carne de 

ave estan demasiado frías, incremente el tiempo de cocinar cerca de 1/2 hora. Si 

está congelada, agregue 15 a 20 minutos más para cocinar por .5 kg.

• 

Para asar en forma rápida: caliente de antemano el Hornoa Asador a 425°F. 

Agregue margarina, tápelo, luego cocine la carne en forma rápida de 5 a 10 

minutos cada lado hasta que esté ligeramente dorada. Revuelva la carne molida 

una vez. El tiempo varía dependiendo de la cántidad de carne.

Summary of Contents for 6 Qt. Electric Roaster Oven

Page 1: ...6 Qt Electric Roaster Oven Care Use and Recipe Guide Guide de soin usage et Recette 5 7 Ltr Le Four lectrique de Poulet A R tir Cuidado Uso y Gu a de la Receta 17 Ltr Horno el ctrico del Asador...

Page 2: ...ccompagn s d une description du d faut The Metal Ware Corporation 1700 Monroe Street Two Rivers Wisconsin 54241 USA Pour r paration ou remplacement gratuit notre choix SERVICE vous pouvez obtenir serv...

Page 3: ...cal burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or hot liquids 13 Do not use appliance for other than its intended use as described in this m...

Page 4: ...use your Roaster Oven So start cooking with OPEN COUNTRY Explore all the ways to get the most out of this special home cooking appliance Get To Know Your Roaster Oven COVER Heavy gauge high profile al...

Page 5: ...d before cooking in your non stick Cookwell for the first time lightly coat the interior of the Cookwell with vegetable oil To Operate Your Roaster Oven 1 Place the Cookwell into the Heatwell Always u...

Page 6: ...made of durable carbon steel In order to maintain the non stick surface the use of rubber plastic or wooden utensils is recommended Avoid cutting food in the cookwell Use of a non stick spray on the i...

Page 7: ...quart casserole dish will fit into the Cookwell Place it on the Rack for better heat circulation while it bakes Cover only with the Roaster Oven Cover Many frozen foods such as individual entrees 5 in...

Page 8: ...ess 3 to 4 lb 350 F 325 F 25 to 30 med well PORK Chops center cut 2 25 to 3 lb 400 F 325 F 15 to 20 well Loin Roast center 3 to 4 lb 350 F 325 F 25 to 30 well Shoulder rolled 3 to 4 lb 375 F 350 F 25...

Page 9: ...inutes 1 5 cups Beets Whole 2 in to 3 in 20 to 25 minutes 2 cups Broccoli Flowerettes 10 to 12 minutes 1 5 cups Cabbage quartered or wedges 12 to 15 minutes 1 5 cups Carrots Chunks cleaned 12 to 15 mi...

Page 10: ...tarragon on each steak Cover bake 15 to 20 minutes or until fish becomes white and flakes Serve hot with salsa sauce Serves 2 to 4 Layered Enchilada 1 2 Lb Ground turkey or beef crumbled 1 Medium Onio...

Page 11: ...e can Pork and Beans not drained 3 Tbsp Salsa 1Tbsp Brown sugar 1 Tbsp Chili powder 1 2 tsp Garlic salt 1 2 tsp Pepper Add meat and onion to preheated cookwell cook at 300 F until meat is browned Add...

Page 12: ...6 Fresh parsley sprigs to garnish Salt and ground black pepper to taste Preheat Roaster Oven to 350 F Lightly spray Cookwell with spray cooking oil Add margarine onions and celery Cover cook 10 minut...

Page 13: ...oil Place margarine in preheated Cookwell Cover cook until margarine melts Add onion and garlic Cover cook 5 to 10 minutes or until onions soften Add remaining ingredients except for cheese Stir to mi...

Page 14: ...lted Add meat onions and celery Cover cook 15 to 20 minutes or until browned Reduce temperature to 325 F Add remaining ingredients stir to mix Cover cook 30 to 40 minutes or until bubbly hot Serves 8...

Page 15: ...6 Chicken Wings 1 Lb Chicken wings 1 Tbsp Paprika 1 4 Cup Seasoned bread crumbs Dash Seasoned salt 1 4 Cup Crushed flake cereal 1 4 Tsp Ground black pepper 2 Tbsp Grated Parmesan cheese 1 2 Clove Gar...

Page 16: ...aster Oven to 425 F With tip of knife along the bone cut pork chops halfway down then cut toward outside to make pocket In medium mixing bowl combine croutons 1 4 Cup margarine onion parsley and herbs...

Page 17: ...ch leaves in a large salad bowl Arrange apples celery onions and walnuts over spinach Cover chill while chicken is being steamed Stir together dressing ingredients To serve remove hot chicken from Rac...

Page 18: ...oirs ou tre en contact avec des surfaces chaudes 11 Ne pas poser l appareil sur ou c t de plaques de cuuisini re chaudes ou l int rieur d un four chaud 12 Etre extr mement prudent lorsque l appareil e...

Page 19: ...onstruction CIRCLE OF HEAT de OPEN COUNTRY les aliments restent mo lleux et d licieux Vous remarquerez la diff rence la premi re fois que vous utiliserez votre Roaster Oven Alors cuisinez avec OPEN CO...

Page 20: ...ll aux parois non adh sives impr gnez l g rement l int rieur du Cookwell avec de l huile de cuisine Fonctionnnement De Votre Roaster Oven 1 Placez le Cookwell dans le Heatwell Employez toujours le Coo...

Page 21: ...antiadh sive on recommande l usage d ustensiles en caoutchouc en plastique ou en bois viter de couper les aliments directement dans le r cipient amovible Il n est pas n cessaire d utiliser un vaporis...

Page 22: ...le Couvercle du Cookwell Beaucoup de plats pr par s ou surgel s 12 5 x 10 cm ou un peu plus grands peuvent tre cuits dans le Roaster Oven Suivez les instructions indiqu es sur l emballage Posez les pl...

Page 23: ...RC C telettes centre de 1 1 4 kg 400 F 325 F de 30 40 viande bien cuite R ti de filet centre de 1 4 1 8 kg 350 F 325 F de 50 60 viande bien cuite Epaule roul e de 1 4 1 8 kg 375 F 350 F de 50 60 viand...

Page 24: ...ment Temps de vapeur Quantit d eau Artichaut par de 20 25 356 ml Asperges par es de 8 12 356 ml Haricots verts entiers de 10 15 356 ml Betteraves enti res de 5 8 cm de 20 25 474 ml Fleurs de broccoli...

Page 25: ...de la mesa o meseta o que toque superficies calientes 11 No lo coloque sobre o cerca de quemadores el ctricos o de gas o en un horno caliente 12 Se debe tomar extrema precauci n cuando se muevan arte...

Page 26: ...n sabor son suyas debido a la construcci n exclusiva de OPEN COUNTRY CIRCLE OF HEAT Circulo de Calor Usted se dar cuenta de la diferencia la primera vez que usted use su Horno Asador As que principie...

Page 27: ...ra ligeramente el interior del Cookwell con aceite vegetal Para Operar Su Horno Asador 1 Coloque el Cookwell dentro del Heatwell Siempre use el Cookwell para comida Nunca ponga comida directamente en...

Page 28: ...o al carbono duradero Para dar mantenimiento a la superficie que no se pega se recomienda el uso de utensilios de caucho pl stico o madera Evite cortar la comida en el inserto Cookwell El uso de roc o...

Page 29: ...tapa del Horno Asador Muchas comidas congeladas tales como platos principales individuales 12 5 cm x 10 cm o un poco m s grande pueden ser horneadas en el Horno Asador simplemente siguiendo las instru...

Page 30: ...g 400 F 325 F 70 a 120 bien cocido CERDO Lomo para asar centro 1 4 kg a 1 8 kg 350 F 325 F 90 a 120 bien cocido Paletilla enrollada 1 4 kg a 1 8 kg 375 F 350 F 90 a 120 bien cocido Costillas sin grasa...

Page 31: ...nutes 356 ml Esp rragos recortados 8 to 12 minutes 356 ml Jud as Verdes enteras 10 to 15 minutes 356 ml Remolachas enteras 20 to 25 minutes 474 ml Tallos y florecitas recortadas 10 to 12 minutes 356 m...

Page 32: ...2013 The Metal Ware Corporation Two Rivers WI 54241 USA 65856 All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part...

Reviews: