background image

 

прибора, отключите прибор от сетевого электропитания и протрите прибор сухой тканью. 

ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ 

1. 

MASTER  CLEAR  (СБРОС  ПАМЯТИ)

:  Стирает  все  данные  в  памяти  прибора,  включая  данные 

текущего времени и все программы. 
2. 

UP  (ВОЗРАСТАНИЕ)

:  Совместно  с  кнопкой 

SET

 

выставляет  установочные  значения  текущего 

времени, тарифа оплаты, программ подсчета оплаты по тарифу, макс. ток перегрузки; при индикации 
на дисплее значения текущего времени переключает режим показаний 12-24 часов. 

3. 

SET (УСТАНОВКА)

: Совместно с кнопкой 

UP

 

выставляет установочные значения текущего времени, 

тарифа, программ подсчета оплаты по тарифу, макс. тока перегрузки. 

4. 

FUNC (ФУНКЦ.)

: Переключает состояние дисплея. 

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 

1. 

Отображение на дисплее текущего (реального) времени. 

2. 

Отображение на дисплее значения линейного (сетевого) напряжения. 

3. 

Отображение на дисплее значения линейного (сетевого) тока. 

4. 

Отображение на дисплее значения мощности на линии. 

5. 

Отображает на дисплее и заносит в память суммарное полное количество электроэнергии. 

6. 

Отображает  на  дисплее  и  заносит  в  память  полное  время  включенного  состояния  и  полное 

количество потребляемого электричества. 
7. 

Отображает  на  дисплее  и  заносит  в  память  полное  время  включенного  состояния  и  полное 

количество потребляемого электричества по тарифу оплаты 1. 
8. 

Отображает  на  дисплее  и  заносит  в  память  полное  время  включенного  состояния  и  полное 

количество потребляемого электричества по тарифу оплаты 2. 
9. 

Отображает на дисплее значение частоты. 

10. 

Отображает на дисплее значение коэффициента мощности. 

11. 

Регулируемый тариф оплаты / кВт/час 

11 комбинации показания дня недели или блока дней, имеющиеся в следующем виде: 

MO (ПОНЕДЕЛЬНИК) 
TU (ВТОРНИК) 
WE (СРЕДА) 
TH (ЧЕТВЕРГ) 
FR (ПЯТНИЦА) 
SA (СУББОТА) 
SU (ВОСКРЕСЕНЬЕ) 
MO,TU, WE, T

H, FR (ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК, СРЕДА, ЧЕТВЕРГ, ПЯТНИЦА) 

MO,TU, WE, TH, FR, SA (ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК, СРЕДА, ЧЕТВЕРГ, ПЯТНИЦА, СУББОТА) 
 
SA, SU (СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ) 

MO,  TU,  WE,  TH,  FR,  SA,  SU  (ПОНЕДЕЛЬНИК,  ВТОРНИК,  СРЕДА,  ЧЕТВЕРГ,  ПЯТНИЦА, 

СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ)

 

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ

 

Вставьте  3  шт.  элементов  питания  (LR44/AG13)  в  соответствии  с  указанием  правильной  полярности, 
закройте    крышку  отсека  для  батарей.  Нажмите  кнопку  сброса  после  того,  как  вставите  элементы 
питания. Теперь счетчик электроэнергии (ваттметр) готов к настройке для его использования. 

Примечание:

  1. 

Прежде  чем пользоваться  прибором, необходимо  установить  на  место крышку 

отсека. 

2. 

Если  прибором  не  пользуются  длительное  время,  элементы  питания  необходимо  изъять  из 

отсека питания. 

3. 

Смена батареек разрешается, только если прибор отсоединен от сетевого электропитания. 

4. 

Отработавшие элементы питания нельзя выбрасывать в мусор/бытовые отходы. 

5. 

Утечка электролита элементов питания, установленных в прибор, может вызвать поражение 

электрическим током. 

6. 

Счетчик

 

электроэнергии

 

не

 

может работать с открытой крышкой отсека питания. 

7. 

Минимальное  расстояние  -  8  мм  для  элементов  питания  -  это  зазор,  обеспечивающий 

отсутствие токов утечки. 

ДИСПЛЕЙ ОТОБРАЖЕНИЯ ДАННЫХ 

Нажмите кнопку 

FUNC, 

данные на дисплее будут отображаться в следующем порядке: 

VOLTac  (напряжение  сети  переменного  тока)  →  AMP  (ампераж)  →  WATT  (ватт)  →KWh  (кВт/час) 
→TOTAL  PRICE  (ПОЛНАЯ  СТОИМОСТЬ  ПО  ТАРИФАМ);TOTAL  ON  TIME  (ПОЛНОЕ  ВРЕМЯ 
ВКЛЮЧЕННОГО СОСТОЯНИЯ) → PRICE1 (СТОИМОСТЬ ПО ТАРИФУ 1) → PRICE2 (СТОИМОСТЬ ПО 
ТАРИФУ 2) 

Summary of Contents for EnergyMeter AEH957

Page 1: ...User Manual EnergyMeter AEH957 English Finnish Swedish Norwegian Estonian Polish Latvian Lithuanian Russian...

Page 2: ...uency 10 Display power factor 11 Adjustable price kWh 11 combinations of day or blocks of days available as follows MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR MO TU WE TH FR SA SA SU MO TU WE TH FR SA SU 4 B...

Page 3: ...HOUR 6 Press SET button once time again and release The MINUTE will flash The HOUR will stop flashing and keep display 7 Press UP button to set the MINUTE 8 Press SET button once time again and releas...

Page 4: ...the environment and human heath due to the presence of hazardous substances K YTT OHJE FI Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti l pi ennen laitteen k ytt nottoa VAROITUS l kytke kahta tai useampaa mitta...

Page 5: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Mittari ilmoittaa nayt ss kuluvan kellonajan verkko j nnitteen...

Page 6: ...e Nyt mittari alkaa mitata laitteen s hk nkulutuksen m r HINNAN ASETTAMINEN PER KWh JA YLIKUORMITUSVIRTA Paina ja pid FUNC n pp int 5 sekunnin ajan n yt n n ytt ess s hk j nnite tai s hk virta tai teh...

Page 7: ...4416W Mitatun tehon tarkkuus 1 2 tai 5W Lukujen tarkkuus perustuu 45 65Hz taajuuteen Laitetta testataan normaaleissa huonel mp tilassa J nnitteen s hk virran ep lineaarinen v ristym 15 Tehokerroin 0...

Page 8: ...belastning 5 Visning max belastning 6 Visning och minne f r den totala ackumulerande elf rbrukningen 7 Visning och minne f r den totala till dags dato f rbrukade elkostnaden 8 Visning och minne f r de...

Page 9: ...adera visad total elf rbrukning och kostnad f r pris 1 resp pris 2 10 LCD displayen visar om den totala f rbrukade kvantiteten och den totala kostnaden verskridas OVER blinkar samtidigt INST LLINING A...

Page 10: ...belastningen blinkar tryck UP knappen f r att st lla in denna d tryck SET knappen en g ng och sl pp den fj rde siffran f r max belastningen blinkar tryck UP knappen f r att st lla in denna verlastnin...

Page 11: ...EFINERING AV TASTATUR 1 MASTER CLEAR HOVEDSLETTING Sletter alle data i minnet inkludert klokkeslett n og alle programmer 2 UP OPP Sett klokkeslett n pris prisprogrammer maksimal overbelastningsstr m k...

Page 12: ...al elektrisk kostnad for pris 1 8 Trykk inn FUNC knappen en gang til og slipp den ut m leren vil vise total p tid for pris 2 og total elektrisk kostnad for pris 2 9 Trykk inn FUNC knappen en gang til...

Page 13: ...ng 230 V AC 50 Hz Maksimal belastning 16A 3600 W Omr de m ling av spenning 190 276 V AC N yaktighet m ling av spenning 1 Omr de m ling av str m 0 01 16 A N yaktighet m ling av str m 1 eller 0 01 A Omr...

Page 14: ...kinni 2 Kui te seadet pikema aja jooksul ei kasuta v tke patareid v lja 3 Patareide vahetamiseks peab seade olema vooluv rgust lahti hendatud 4 rge visake patareisid olmej tmete hulka 5 Seadmesse pai...

Page 15: ...kab m tma seadme energiatarbimist ja tuvastama seadmeid mis kasutavad korraga liiga palju energiat KWh HINNA SEADISTAMINE Pinge voolu v i v imsuse kuvamise re iimis vajutage nupp FUNC viieks sekundiks...

Page 16: ...zka urz dzenia jest ca kowicie wsuni ta w gniazdko licznika Je li licznik wymaga czyszczenia od cz go od zasilania i przetrzyj such ciereczk USTAWIENIA 1 AKTUALIZACJA Wyczy z pami ci wszystkie informa...

Page 17: ...j przycisk FUNC ponownie licznik powr ci do wy wietlania aktualnego czasu i napi cia Naciskaj przycisk FUNC przez 5 sekund aby wyczy ci ca kowit ilo zu ytej energii i ca kowit op at w cenie 1 lub 2 10...

Page 18: ...sko naturalne urz dzenie nale y podda utylizacji lub rozebra zgodnie z zaleceniami Dyrektywy Europejskiej 2002 96 WE W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y uda si do w adz lokalnych lub regio...

Page 19: ...distance starp baterij m ir 8mm 5 DATU ATT LO ANA Nospie ot FUNKCIJU FUNC pogu dati tiek att loti sekojo i SPRIEGUMS AMP RI VATI KOP J CENA KOP JAIS LAIKS CENA 1 CENA 2 VOLTac AMP WATT KWh TOTAL PRICE...

Page 20: ...UZST D T V RT BAS CENU kWh Nospiediet un turiet FUNKCIJAS FUNC POGU 5 SKEUNDES esot displeja sprieguma vai str vas vai jaudas re m 1 Cenas 1 uzst d ana a Nospiediet vienreiz pogu UZST D T SET un atla...

Page 21: ...itikinkite kad kiekvieno prietaiso ki tukas yra pilnai ki tas matuoklio lizd Jei reikia nuvalyti matuokl i junkite j i maitinimo tinklo ir nuvalykite su sausu audeklu KLAVIAT ROS APIBR IMAI 1 MASTER C...

Page 22: ...iskite FUNC mygtuk matuoklis rodys 1 kainos bendr jungt laik ir bendr elektros i krov 8 Dar kart paspauskite ir atleiskite FUNC mygtuk matuoklis rodys 2 kainos bendr jungt laik ir bendr elektros i kro...

Page 23: ...veiksmus PARENGTIES RE IMAS LCD parodymai dings kai po 10 sekund i nenaudojimo i sijungs kintamosios srov s maitinimas Nor dami gr ti atgal paspauskite bet kur mygtuk TECHNINIAI DUOMENYS Maitinimo ti...

Page 24: ...24 3 SET UP 4 FUNC 1 2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 11 11 MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR MO TU WE TH FR SA SA SU MO TU WE TH FR SA SU 3 LR44 AG13 1 2 3 4 5 6 7 8 FUNC VOLTac AMP WATT KWh TOTAL PRICE TOTA...

Page 25: ...5 5 FUNC 6 FUNC 7 FUNC 1 1 8 FUNC 2 2 9 FUNC FUNC 5 1 2 10 LCD OVER 1 FUNC CLOCK 2 SET WEEK DAY SET 3 UP WEEK DAY 4 SET HOUR WEEK DAY 5 UP HOUR 6 SET MINUTE HOUR 7 UP MINUTE 8 SET CLOCK 9 UP CLOCK 12...

Page 26: ...b SET UP c SET UP d SET UP e SET UP f SET UP g SET UP h SET UP 2 2 1 FUNC 2 10 230 50 16 A 3600 190 276 1 0 01 16A 1 0 01 A 0 2 4416 1 0 2 0 9 999 9 45 65 1 0 5 10 C 40 C 3x1 5 LR44 AG13 3 2002 96 EC...

Reviews: