background image

 

 

Denna  produktär  försedd  med  sorteringssymbolen  för  avfall  från  elektriska  ochelektroniska 

produkter (WEEE). 
Detta  innebär  att  produkten måste  hanteras  i  enlighet med  EU-direktiv2002/96/EGför  att kunna 
återanvändas eller demonteras på ett bra sätt så att negativ miljöpåverkan minimeras. 
För ytterligare information, vänligen kontakta lokala eller regionala myndigheter. 

Elektroniska produkter som inte ingår iden selektiva sorteringen är potentiellt farliga för miljön och människors 
hälsa, då de innehåller farliga ämnen. 

 
 

BRUKSANVISNING (NO)                                                                                                                     

 

Instruksjon for multifunksjons effektmåler 

Vennligst les følgende instruksjon nøye før denne måleren tilkobles elektriske apparater. 

ADVARSEL! 

Ikke koble sammen to eller flere målere! 

 

VIKTIG 

Ikke  koble  til  et  apparat  der  belastningen  overskrider  16  Ampere.  Forsikre  alltid  om  at  pluggen  til  ethvert 
apparat er satt helt inn i støpselet på måleren. Dersom det er påkrevet med rengjøring av måleren, koble det 
fra nettspenning og tørk av måleren med en tørr klut. 

 

DEFINERING AV TASTATUR 

1. 

MASTER  CLEAR  (HOVEDSLETTING):

 

Sletter  alle  data  i  minnet,  inkludert  klokkeslett  nå,  og  alle 

programmer. 
2. 

UP  (OPP):

 

Sett  klokkeslett  nå,  pris,  prisprogrammer,  maksimal  overbelastningsstrøm,  kombinert  med 

knappen 

SET, 

veksle mellom 12- og 24-timersmodus i klokkedisplaytilstand. 

3. 

SET  (SETT):

 

Setter  nåværende  tid,  pris,  prisprogrammer,  maksimal  overbelastning,  kombinert  med 

knappen 

UP (OPP)

4. 

FUNC (FUNKSJON):

 Endrer tilstand for displayet. 

 

GENERELLE BRUKEREGENSKAPER 

1.  

Viser nåværende tid. 

2.   Viser linjespenning. 
3.  

Viser linjestrøm. 

4.   Viser linjeeffekt. 
5.   Viser og memorerer kumulativ total mengde elektrisitet. 
6.  

Viser og memorerer total på-tid og total kostnad elektrisitet. 

7.  

Viser og memorerer total på-tid og total kostnad elektrisitet for pris 1. 

8.  

Viser og memorerer total på-tid og total kostnad elektrisitet for pris 2. 

9.   Viser linjefrekvens. 
10.  Viser effektfaktor. 
11.  Justerbar pris / kWh 

11 kombinasjoner av dager eller blokker av dager, er tilgjengelig som følger: 

MO (mandag) 
TU (tirsdag) 
WE (onsdag) 
TH (torsdag) 
FR (fredag) 
SA (lørdag) 
SU (søndag) 
MO, TU, WE, TH, FR (se forkortelser ovenfor) 
MO,TU, WE, TH, FR, SA (se forkortelser ovenfor) 
SA, SU (se forkortelser ovenfor) 

MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU (se forkortelser ovenfor)

 

Summary of Contents for EnergyMeter AEH957

Page 1: ...User Manual EnergyMeter AEH957 English Finnish Swedish Norwegian Estonian Polish Latvian Lithuanian Russian...

Page 2: ...uency 10 Display power factor 11 Adjustable price kWh 11 combinations of day or blocks of days available as follows MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR MO TU WE TH FR SA SA SU MO TU WE TH FR SA SU 4 B...

Page 3: ...HOUR 6 Press SET button once time again and release The MINUTE will flash The HOUR will stop flashing and keep display 7 Press UP button to set the MINUTE 8 Press SET button once time again and releas...

Page 4: ...the environment and human heath due to the presence of hazardous substances K YTT OHJE FI Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti l pi ennen laitteen k ytt nottoa VAROITUS l kytke kahta tai useampaa mitta...

Page 5: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Mittari ilmoittaa nayt ss kuluvan kellonajan verkko j nnitteen...

Page 6: ...e Nyt mittari alkaa mitata laitteen s hk nkulutuksen m r HINNAN ASETTAMINEN PER KWh JA YLIKUORMITUSVIRTA Paina ja pid FUNC n pp int 5 sekunnin ajan n yt n n ytt ess s hk j nnite tai s hk virta tai teh...

Page 7: ...4416W Mitatun tehon tarkkuus 1 2 tai 5W Lukujen tarkkuus perustuu 45 65Hz taajuuteen Laitetta testataan normaaleissa huonel mp tilassa J nnitteen s hk virran ep lineaarinen v ristym 15 Tehokerroin 0...

Page 8: ...belastning 5 Visning max belastning 6 Visning och minne f r den totala ackumulerande elf rbrukningen 7 Visning och minne f r den totala till dags dato f rbrukade elkostnaden 8 Visning och minne f r de...

Page 9: ...adera visad total elf rbrukning och kostnad f r pris 1 resp pris 2 10 LCD displayen visar om den totala f rbrukade kvantiteten och den totala kostnaden verskridas OVER blinkar samtidigt INST LLINING A...

Page 10: ...belastningen blinkar tryck UP knappen f r att st lla in denna d tryck SET knappen en g ng och sl pp den fj rde siffran f r max belastningen blinkar tryck UP knappen f r att st lla in denna verlastnin...

Page 11: ...EFINERING AV TASTATUR 1 MASTER CLEAR HOVEDSLETTING Sletter alle data i minnet inkludert klokkeslett n og alle programmer 2 UP OPP Sett klokkeslett n pris prisprogrammer maksimal overbelastningsstr m k...

Page 12: ...al elektrisk kostnad for pris 1 8 Trykk inn FUNC knappen en gang til og slipp den ut m leren vil vise total p tid for pris 2 og total elektrisk kostnad for pris 2 9 Trykk inn FUNC knappen en gang til...

Page 13: ...ng 230 V AC 50 Hz Maksimal belastning 16A 3600 W Omr de m ling av spenning 190 276 V AC N yaktighet m ling av spenning 1 Omr de m ling av str m 0 01 16 A N yaktighet m ling av str m 1 eller 0 01 A Omr...

Page 14: ...kinni 2 Kui te seadet pikema aja jooksul ei kasuta v tke patareid v lja 3 Patareide vahetamiseks peab seade olema vooluv rgust lahti hendatud 4 rge visake patareisid olmej tmete hulka 5 Seadmesse pai...

Page 15: ...kab m tma seadme energiatarbimist ja tuvastama seadmeid mis kasutavad korraga liiga palju energiat KWh HINNA SEADISTAMINE Pinge voolu v i v imsuse kuvamise re iimis vajutage nupp FUNC viieks sekundiks...

Page 16: ...zka urz dzenia jest ca kowicie wsuni ta w gniazdko licznika Je li licznik wymaga czyszczenia od cz go od zasilania i przetrzyj such ciereczk USTAWIENIA 1 AKTUALIZACJA Wyczy z pami ci wszystkie informa...

Page 17: ...j przycisk FUNC ponownie licznik powr ci do wy wietlania aktualnego czasu i napi cia Naciskaj przycisk FUNC przez 5 sekund aby wyczy ci ca kowit ilo zu ytej energii i ca kowit op at w cenie 1 lub 2 10...

Page 18: ...sko naturalne urz dzenie nale y podda utylizacji lub rozebra zgodnie z zaleceniami Dyrektywy Europejskiej 2002 96 WE W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y uda si do w adz lokalnych lub regio...

Page 19: ...distance starp baterij m ir 8mm 5 DATU ATT LO ANA Nospie ot FUNKCIJU FUNC pogu dati tiek att loti sekojo i SPRIEGUMS AMP RI VATI KOP J CENA KOP JAIS LAIKS CENA 1 CENA 2 VOLTac AMP WATT KWh TOTAL PRICE...

Page 20: ...UZST D T V RT BAS CENU kWh Nospiediet un turiet FUNKCIJAS FUNC POGU 5 SKEUNDES esot displeja sprieguma vai str vas vai jaudas re m 1 Cenas 1 uzst d ana a Nospiediet vienreiz pogu UZST D T SET un atla...

Page 21: ...itikinkite kad kiekvieno prietaiso ki tukas yra pilnai ki tas matuoklio lizd Jei reikia nuvalyti matuokl i junkite j i maitinimo tinklo ir nuvalykite su sausu audeklu KLAVIAT ROS APIBR IMAI 1 MASTER C...

Page 22: ...iskite FUNC mygtuk matuoklis rodys 1 kainos bendr jungt laik ir bendr elektros i krov 8 Dar kart paspauskite ir atleiskite FUNC mygtuk matuoklis rodys 2 kainos bendr jungt laik ir bendr elektros i kro...

Page 23: ...veiksmus PARENGTIES RE IMAS LCD parodymai dings kai po 10 sekund i nenaudojimo i sijungs kintamosios srov s maitinimas Nor dami gr ti atgal paspauskite bet kur mygtuk TECHNINIAI DUOMENYS Maitinimo ti...

Page 24: ...24 3 SET UP 4 FUNC 1 2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 11 11 MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR MO TU WE TH FR SA SA SU MO TU WE TH FR SA SU 3 LR44 AG13 1 2 3 4 5 6 7 8 FUNC VOLTac AMP WATT KWh TOTAL PRICE TOTA...

Page 25: ...5 5 FUNC 6 FUNC 7 FUNC 1 1 8 FUNC 2 2 9 FUNC FUNC 5 1 2 10 LCD OVER 1 FUNC CLOCK 2 SET WEEK DAY SET 3 UP WEEK DAY 4 SET HOUR WEEK DAY 5 UP HOUR 6 SET MINUTE HOUR 7 UP MINUTE 8 SET CLOCK 9 UP CLOCK 12...

Page 26: ...b SET UP c SET UP d SET UP e SET UP f SET UP g SET UP h SET UP 2 2 1 FUNC 2 10 230 50 16 A 3600 190 276 1 0 01 16A 1 0 01 A 0 2 4416 1 0 2 0 9 999 9 45 65 1 0 5 10 C 40 C 3x1 5 LR44 AG13 3 2002 96 EC...

Reviews: