background image

43

IT

Clausola di non responsabilità relativa alla sicurezza. 
Deve essere letta nella sua interezza prima dell’uso

Si prega di leggere questa nota legale nella sua interezza prima di assemblare, installare e utilizzare o manutenere il Bruciatore 
a Gas Ooni Karu come accessorio del forno Ooni 3/Ooni Karu. Il mancato rispetto di tutte le disposizioni contenute in questa 
nota legale può provocare danni a cose e gravi lesioni personali fino al decesso o causare incendi con conseguenti danni a 
proprietà.

1. 

Quando si utilizza il forno Ooni 3/Ooni Karu in combinazione con il Bruciatore a Gas Ooni Karu occorre tenere presente 
che (i) il Bruciatore a Gas Ooni Karu deve essere utilizzato esclusivamente con il forno Ooni e che l’utilizzo con altri 
dispositivi è tassativamente vietato e che (ii) tutte le norme contenute nella clausola di non responsabilità relativa alla 
sicurezza del forno Ooni 3/Ooni Karu si applicano anche, in modo aggiuntivo, alle disposizioni legali della presente 
clausola. Si raccomanda di non utilizzare il forno Ooni 3/Ooni Karu in combinazione con il Bruciatore a Gas Ooni Karu 
se il forno Ooni 3/Ooni Karu non è stato prima testato, in modo accurato e approfondito, per rilevare se vi siano perdite 
di gas. 

2. 

I gas di scarico, creati dall’utilizzo del forno Ooni 3/Ooni Karu in combinazione con il Bruciatore a Gas Ooni Karu, 
contengono, come sottoprodotti della combustione, carbonio e monossido di carbonio. Queste sostanze sono inodori 
e se inalate in ambienti chiusi o con scarsa ventilazione possono causare il decesso per asfissia e/o avvelenamento da 
monossido di carbonio.

3. 

Se il Bruciatore a Gas Ooni Karu non si accende, ruotare la manopola nella posizione OFF, attendere 5 minuti e provare 
nuovamente. Chiudere sempre la valvola del gas nel periodo di attesa di 5 minuti. Se il Bruciatore a Gas Ooni Karu non 
si accende e la valvola rimane aperta il gas continua a fluire; in questo caso esiste il rischio di un’accensione improvvisa 
che potrebbe provocare lesioni. 

4. 

Se si rileva una perdita di gas interrompere immediatamente l’utilizzo e contattare i vigili del fuoco. Le perdite di propano 
possono provocare incendi ed esplosioni con conseguenti gravi lesioni personali fino al decesso. Se si avverte odore di 
gas (1) chiudere il flusso del gas (2) estinguere le fiamme (3) aprire la porta e (4) se l’odore persiste allontanarsi dal forno 
Ooni 3/Ooni Karu e contattare immediatamente i vigili del fuoco o il proprio fornitore di gas. Se si non si riesce a fermare 
immediatamente la perdita di gas chiudere la valvola del gas GPL (propano) e contattare i vigili del fuoco o il proprio 
fornitore di gas. Se appaiono bolle di dimensione crescente nella bombola non muoverla e non utilizzare il gas GPL 
(propano). Contattare i vigili del fuoco o il proprio fornitore di gas.

5. 

Non conservare o utilizzare benzina o altri liquidi o vapori infiammabili nelle vicinanze del forno Ooni 3/Ooni Karu o 
degli altri accessori. Non inserire attrezzi o altri oggetti nell’uscita della valvola o nella valvola di sicurezza. Fare questo 
potrebbe danneggiare le valvole stesse e causare delle fuoriuscite di gas. Non collegare il Bruciatore a Gas Ooni Karu al 
sistema autonomo del gas di roulotte o camper. Non operare, in alcuna circostanza, il forno Ooni 3/Ooni Karu con gas 
GPL (propano) in posizioni diverse da quelle specificate nel manuale di assemblaggio. Chiudere sempre la valvola del gas 
GPL (propano) prima di muovere la bombola dalla posizione di utilizzo. Quando il dispositivo non è in uso posizionare 
tutti i controlli e le valvole di erogazione del gas o della bombola sulla posizione OFF.

6. 

Utilizzare il Bruciatore a Gas Ooni Karu esclusivamente con gas GPL (propano) e con il gruppo regolatore/valvola forniti. 
Non tentare di riparare o modificare il tubo, la valvola o il regolatore per difetti presunti. Qualsiasi modifica a questi 
elementi può causare fuoriuscite di gas e provocare rischio di incendi. Utilizzare esclusivamente ricambi forniti da Ooni 
Limited. NON riporre MAI una bombola di scorta di gas GPL (propano) al di sotto, o in prossimità, del forno Ooni 3/Ooni 
Karu o in un ambiente chiuso. Qualsiasi bombola di gas GPL (propano) non direttamente collegata per l’uso deve essere 
riposta a debita distanza del forno Ooni 3/Ooni Karu e dai suoi accessori o dispositivi analoghi.

7. 

Occorre utilizzare il Bruciatore a Gas Ooni Karu in combinazione con il forno Ooni 3/Ooni Karu esclusivamente con 
bombole di gas GPL (propano).

8. 

Se le bombole contenenti gas GPL (propano) non vengono conservate correttamente costituiscono un pericolo a causa 
delle possibili fuoriuscite di gas dalla valvola di sicurezza. Ciò può provocare incendi violenti che possono causare danni 
a cose e lesioni personali gravi fino al decesso. Se si avverte o si notano perdite di gas allontanarsi immediatamente dal 
dispositivo/bombola di gas GPL (propano) e contattare i vigili del fuoco.

OONI LIMITED NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ LEGALE O DI DIVERSO TIPO PER DANNI INCIDENTALI O 
CONSEQUENZIALI A COSE O PERSONE RISULTANTE DALL’UTILIZZO DEL BRUCIATORE A GAS OONI KARU DIFFORME DA 
QUANTO DESCRITTO E DISPOSTO NELLE PRESENTE AVVERTENZA LEGALE. 

Summary of Contents for Karu Gas Burner FSD

Page 1: ...GAS BURNER FOR OONI 3 OONI KARU MANUAL...

Page 2: ...For use with LPG Propane only Register your Ooni Karu Gas Burner at ooni com register For the full user guide cooking instructions tips and tricks please visit ooni com...

Page 3: ...t Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death If you smell gas 1 shut off gas to the appliance 2 extinguish any open flame 3 open door and 4 If odour continues keep aw...

Page 4: ...the user Always use protective gloves when handling hot components Storage of an appliance indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the appliance When the appliance...

Page 5: ...3 Step 1 Install hose pipe Parts required Ooni Karu Gas Burner Hose pipe Hose clip Tools required Flat head screwdriver...

Page 6: ...4 If using Ooni 3 skip to Page 5 If using Ooni Karu skip to Page 11...

Page 7: ...5 Ooni 3 Step 1 Install Ooni Karu Gas Burner Parts required Assembled Ooni Ooni Karu Gas Burner M5 10mm bolts x2...

Page 8: ...6 Step 2 Secure Ooni Karu Gas Burner Secure but do not over tighten bolts Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner Allen key Gas bottle...

Page 9: ...7 Step 3 Remove the door flame guard and insert chimney cap Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner The door should removed at all times during use with the Ooni Karu Gas Burner...

Page 10: ...8 Off Max power Min power Click Step 4 Turn the button anticlockwise until it clicks Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner...

Page 11: ...not turn off the gas and go back to step 4 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignite go to step 6 Step 5 Verify that Ooni Karu Gas Burner is on Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Bu...

Page 12: ...h holder through the front of the oven If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting You can now set the required power level Step 6 If Ooni Karu Gas Burner still does not...

Page 13: ...11 Ooni Karu Step 1 Remove the door Parts required Assembled Ooni Karu The door should removed at all times during use with the Ooni Karu Gas Burner...

Page 14: ...12 Step 2 Remove the chimney Parts required Assembled Ooni Karu...

Page 15: ...13 Step 3 Add chimney cap Parts required Assembled Ooni Karu...

Page 16: ...14 Step 4 Remove fuel tray grate Parts required Assembled Ooni Karu...

Page 17: ...15 Step 5 Remove draft plate Parts required Assembled Ooni Karu Allen key...

Page 18: ...16 Step 6 Add Ooni Karu Gas Burner Parts required Assembled Ooni Karu Ooni Karu Gas Burner Allen key Secure but do not over tighten bolts...

Page 19: ...17 Off Max power Min power Click Step 7 Turn the button anticlockwise until it clicks Parts required Assembled Ooni Karu with Ooni Karu Gas Burner...

Page 20: ...not turn off the gas and go back to step 7 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignite go to step 9 Step 8 Verify that Ooni Karu Gas Burner is on Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Bu...

Page 21: ...er through the front of the oven If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting You can now set the required power level Step 9 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignit...

Page 22: ...PG cylinder Appliance only to be used with Propane LPG Minimum cylinder capacity 4kg maximum cylinder capacity 13kg Use a suitable provided regulator certified to EN 16129 and a flexible hose certifie...

Page 23: ...EH52 5LH Use outdoors only Read the instructions before using the appliance WARNING accessible parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials...

Page 24: ...22 Translations CZ e tina DE deutsche ES espa ol EE eesti FR fran ais IT italiano PT portugu s 23 27 31 35 39 43 47...

Page 25: ...u a kontaktujte dodavatele plynu i hasi e Pokud se na tlakov l hvi objev rostouc bubliny nepou vejte ji ani s n nepohybujte Kontaktujte dodavatele propanu i hasi e 5 V bl zkosti pece Ooni 3 Ooni Karu...

Page 26: ...lakov lahvi je vypnut v poloze OFF a odpojen P ED POU IT M ZA ZEN ZKONTROLUJTE MO N NIKY A T SNOST SPOJ Kontrolu mo n ch nik nikdy neprov d jte otev en m ohn m V dy pou vejte roztok m dla a vody Kontr...

Page 27: ...Gas Burner Zapn te plyn a zapalte jej pomoc z palky a dodan ho dr ku z palek p es p edn st pece Pot ebn sou sti Sestaven pec Ooni 3 Ooni Karu Gas Burner Dr k z palek Nyn m ete nastavit po adovan v kon...

Page 28: ...jak chkoli ho lav ch materi l Pec by m la b t um st na na neho lav m stabiln a rovn m povrchu Ujist te se e je pec um st na na m st kter nebude vystaveno nep zniv m klimatick m vliv m Pokud m vst ikov...

Page 29: ...von Ihrem Ooni 3 Ooni Karu Ofen und rufen Sie sofort Ihren Gaslieferanten oder Ihre Feuerwehr an Falls Sie ein Gasleck nicht stoppen k nnen schlie en Sie das LPG Propangas Zylinderventil und rufen Sie...

Page 30: ...Zeit nicht benutzt worden ist sollte es aus dem Ofen genommen und in der Originalverpackung in einer trockenen staubfreien Umgebung gelagert werden VORSICHT Alle Reinigungs und Wartungsarbeiten sollt...

Page 31: ...usammengebauter Ooni Ooni Karu Gasbrenner Ooni 3 Schritt 6 Wenn der Ooni Karu Gasbrenner immer noch nicht z ndet schalten Sie den Gasbrenner ein und entz nden Sie ihn mit einem Streichholz den Brenner...

Page 32: ...ter von brennbaren Materialien entfernt montiert werden Der Ofen sollte auf einer nicht entflammbaren stabilen und ebenen Fl che aufgestellt werden Vergewissern Sie sich dass Ihr Ofen an einem Ort auf...

Page 33: ...eedor de gas o a su departamento de bomberos Si no puede detener una fuga de gas cierre inmediatamente la v lvula de gas propano y llame al proveedor de gas o a su departamento de bomberos Si aparecen...

Page 34: ...ompruebe la ausencia de fugas cada vez que conecta una nueva bombona de gas o despu s de un periodo prolongado sin utilizar el aparato Aseg rese de que la v lvula est correctamente alineada con el Ven...

Page 35: ...parte delantera del horno usando una cerilla y el soporte para cerillas suministrado Piezas necesarias Ooni ensamblado con el Quemador de Gas Ooni Karu Soporte para cerillas Ahora puede ajustar la pot...

Page 36: ...le y no inflamable Aseg rese de que su horno est situado en una zona protegida de las intemperies Si el di metro del inyector es de 0 76 mm utilice el regulador de 37 mbar suministrado con la bombona...

Page 37: ...urenevad mullid rge LPG d propaani kasutage ega liigutage V tke hendust LP gaasi tarnija v i tulet rjega rge hoiustage ega kasutage oma Ooni 3 Ooni Karu ahju v i muu seadme l heduses bensiini v i muid...

Page 38: ...a gaasiballoon lahti hendatud ENNE KASUTAMIST VEENDUGE ET SEADMEL EGA HENDUSTEL EI ESINEKS LEKKEID rge kunagi otsige lekkeid lahtise leegiga vaid kasutage seebivee segu Lekete testimine tehke lekketes...

Page 39: ...litage gaasivool sisse ning s dake p leti tiku ja komplekti kuuluva tikuhoidja abil ahjusuu kaudu N d saate leegi suurust reguleerida Kui leek kustub sulgege gaasivool ja oodake 5 minutit enne uuesti...

Page 40: ...i kohta kus see on kaitstud rmuslike ilmastikuolude eest Kui injektori l bim t on 0 76 mm kasutage komplekti kuuluvat 37 mbar regulaatorit ning propaaniballooni LPG Seadet tohib kasutada vaid propaani...

Page 41: ...la porte et 4 si l odeur persiste loignez vous de votre four Ooni 3 Ooni Karu et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers Si vous ne parvenez pas arr ter une fuite de gaz fermez...

Page 42: ...pareil n est pas utilis pendant un certain temps il doit tre retir du four et stock dans son emballage d origine dans un environnement sec et l abri de la poussi re ATTENTION Toutes les op rations de...

Page 43: ...ni Karu ne s allume toujours pas Ouvrez le gaz et allumez par l avant du four l aide d une allumette et du porte allumette inclus Pi ces n cessaires Ooni assembl avec le Br leur Gaz Ooni Karu Porte al...

Page 44: ...doit tre plac sur une surface non inflammable stable et plane Assurez vous que votre four est plac dans une zone qui ne sera pas affect e par les intemp ries Lorsque le diam tre de l injecteur est de...

Page 45: ...n si riesce a fermare immediatamente la perdita di gas chiudere la valvola del gas GPL propano e contattare i vigili del fuoco o il proprio fornitore di gas Se appaiono bolle di dimensione crescente n...

Page 46: ...te privo di polvere AVVISO Tutte le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate quando il forno freddo e il flusso di gas chiuso a livello della bombola e la bombola scollegata PRIMA...

Page 47: ...endere utilizzando un fiammifero innestato sul porta fiammifero incluso attraverso la parte anteriore del forno Parti necessarie Forno Ooni gi assemblato Bruciatore a Gas Ooni Karu Porta fiammifero Fa...

Page 48: ...ie stabile piana e non infiammabile Accertarsi di non posizionare il forno in zone in cui esposto a condizione meteorologiche avverse Con il diametro degli iniettori pari a 0 76 mm utilizzare il regol...

Page 49: ...ediatamente a v lvula de GPL propano e chame o fornecedor de GPL ou os bombeiros Se aparecerem bolhas de crescimento na botija n o utilize nem desloque o GPL propano Entre em contacto com um fornecedo...

Page 50: ...o na sua embalagem original num ambiente seco e sem p CUIDADO Toda a limpeza e manuten o devem ser executadas quando o forno estiver frio e com a alimenta o de combust vel desligada na botija de g s e...

Page 51: ...ue o g s e acenda o bico com um f sforo usando o suporte fornecido e inserindo o f sforo na parte frontal do forno Pe as necess rias Ooni Montado Bico de G s Ooni Karu Suporte de F sforos Agora pode d...

Page 52: ...forno est pousado numa rea que n o ser afetada por condi es climat ricas adversas Quando o di metro do injetor for de 0 76 mm use o regulador de 37 mbar fornecido com a botija de Propano GPL Aparelho...

Page 53: ...51...

Page 54: ...52...

Page 55: ......

Page 56: ...ooni com 2020 Ooni Ooni is a registered trademark of Ooni Limited All rights reserved EU37 v2 0...

Reviews: